A piece of cake

A PIECE OF CAKE

O que significa esta expressão em INGLÊS

By Mairo Vergara

MAIRO VERGARA

Dec. 10, 2014

Você sabe o que significa “a piece of cake”? Provavelmente a primeira vez que você ouviu essa expressão pensou que era “um pedaço de bolo”, não? Na verdade, “a piece of cake” é uma expressão idiomática da Língua Inglesa. Pode não fazer sentido para nós, brasileiros, por causa da diferença cultural, mas “a piece of cake” é equivalente ao nosso “moleza”. Se você achou complicado, não se preocupe: a seguir teremos vários exemplos contextualizados em Inglês, todos com tradução e áudio.
So, get your notebook and let’s go!

• It’s a piece of cake to work with Sarah. (É moleza trabalhar com a Sarah.)
• This is a piece of cake compared to some activities you must have done in the past. (Isso é moleza comparado à algumas atividades que você deve ter feito no passado.)
• Let’s face it this is not going to be a piece of cake, this is the worst mission ever. (Vamos encarar a realidade isso não vai ser moleza, essa é a pior missão de todas.)
• This English test was a piece of cake! (O teste de Inglês foi moleza!)
• I’ve been training a lot lately, it’s gonna be a piece of cake! (Eu treinei muito ultimamente, isso vai ser moleza!)
• That project was a piece of cake. It only took me two hours! (Aquele projeto foi moleza. Eu só levei duas horas!)
• Mother: Can you finish your homework in ten minutes? Son: It will be a piece of cake. (Mãe: Você consegue terminar seu dever de casa em 10 minutos? Filho: Isso vai ser moleza.)
• Character 1: Do you expect to win your tennis match today? Character 2: It will be a piece of cake.(Personagem 1: Você espera vencer a sua partida de tênis hoje? Personagem 2: Isso vai ser moleza.)
• I’ve always had a hard time studying history, but math is a piece of cake. (Eu sempre fui mal estudando história, mas matemática é moleza.)

That’s it guys, wasn’t it a piece of cake? (É isso aí pessoal, isso não foi moleza?). Bom, agora com todos os exemplos, basta praticar. Bons estudos!

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/o-que-significa-piece-cake/. Acesso em: 20 ago. 2025. © Reis Vergara Idiomas 2025. Todos os direitos reservados.