Como usar a ELIPSE em INGLÊS
Muitos estudantes de Língua Inglesa percebem, em algum momento, que suas frases soam repetitivas ou robóticas. A boa notícia é que o segredo para soar mais natural está em um recurso simples: evitar a repetição desnecessária de palavras. No Inglês, menos é frequentemente mais e dominar esse princípio faz toda a diferença. Are you ready? Let’s do this!
April 14, 2026
Adir Ferreira
O conceito de ELIPSE
Quando o contexto já deixou claro qual ação ou estado está sendo discutido, falantes nativos não repetem a frase inteira. Em vez disso, recorrem a um atalho gramatical chamado elipse: a omissão de palavras que o contexto já torna evidentes:
- She isn’t tired, but he is. (Ela não está cansada, mas ele está.) → o que ficou implícito: he is tired.
- He likes tea, but she doesn’t. (Ele gosta de chá, mas ela não.) → o que ficou implícito: she doesn’t like tea.
Perceba que o verbo auxiliar (is, doesn’t) carrega todo o significado da frase anterior sem precisar repeti-la.
1. Verbos que funcionam como “atalhos”
Certos verbos podem substituir toda uma ação principal, tornando a fala muito mais ágil.
Verbo to be (presente e passado)
Usamos am/is/are ou was/were para evitar repetir adjetivos ou estados:
A: Are you tired? (Você está cansado?)
B: I was, but I’m not now. (Eu estava, mas não estou agora.)
A: Is the water cold? (A água está gelada?)
B: It was, but it isn’t now. (Estava, mas não está agora.)
A: Are they angry at us? (Eles estão bravos conosco?)
B: They were, but they aren’t anymore. (Eles estavam, mas não estão mais.)
A: Is your brother at home? (Seu irmão está em casa?)
B: He was ten minutes ago, but he isn’t now. (Ele estava dez minutos atrás, mas não está agora.)
A: Was the movie good? (O filme foi bom?)
B: No, it wasn’t, but the popcorn was! (Não, não foi, mas a pipoca estava!)
A: Are you still a student? (Você ainda é estudante?)
B: I was last year, but I’m not anymore. (Eu era no ano passado, mas não sou mais.)
Verbos de posse e tempos compostos
As formas have/has entra em cena no present perfect.
- I haven’t seen the movie, but my sister has. (Eu não assisti o filme, mas minha irmã assistiu.)
- I haven’t traveled to Europe yet, but my parents have. (Eu ainda não viajei para a Europa, mas meus pais já viajaram.)
- He hasn’t finished his lunch, but I have. (Ele não terminou o almoço dele, mas eu terminei.)
- My car hasn’t been washed recently, but yours has. (Meu carro não foi lavado recentemente, mas o seu foi.)
- They haven’t seen the new museum, but we have. (Eles não viram o novo museu, mas nós vimos.)
- She hasn’t called me today, but her brother has. (Ela não me ligou hoje, mas o irmão dela ligou.)
Verbos modais
Os modais são especialmente úteis porque expressam possibilidade, habilidade ou obrigação de forma compacta:
A: Please help me. (Por favor, me ajude.)
B: I’m sorry. I can’t. (Sinto muito. Eu não posso.)
A: Do you think Megan will come? (Você acha que a Megan virá?)
B: She might. (Pode ser que sim / Talvez.)
A: Are you going to study tonight? (Você vai estudar hoje à noite?)
B: I should, but I probably won’t. (Eu deveria, mas provavelmente não vou.)
A: Can you play the guitar? (Você sabe tocar violão?)
B: I wish I could, but I can’t. (Eu gostaria de saber, mas não sei.)
A: Will you be at the meeting tomorrow? (Você estará na reunião amanhã?)
B: I should, but I might not. (Eu deveria, mas pode ser que não.)
A: Can you lend me some money? (Você pode me emprestar um dinheiro?)
B: I’m sorry, I really can’t. (Sinto muito, eu realmente não posso.)
A: Is it going to snow later? (Vai nevar mais tarde?)
B: The weather report says it might. (A previsão do tempo diz que pode ser que sim.)
A: Should I tell her the truth? (Eu deveria contar a verdade para ela?)
B: Yes, I definitely think you should. (Sim, com certeza eu acho que você deveria.)
2. A regra de ouro das contrações
Este é um dos pontos onde mais erros acontecem, e a lógica por trás da regra é simples.
Formas afirmativas: sem contração no final
Quando o auxiliar encerra uma frase afirmativa, ele precisa de ênfase, por isso deve aparecer por extenso, nunca contraído:
❌ She isn’t tired, but he’s.
✅ She isn’t tired, but he is.
Formas negativas: contração liberada
Curiosamente, o oposto vale para frases negativas: as contrações (isn’t, haven’t, won’t) são perfeitamente aceitáveis no final:
- My sister has seen the movie, but I haven’t. (Minha irmã viu o filme, mas eu não.)
- I am, but Megan isn’t. (Eu sou, mas a Megan não é.)
- My brother lives in London, but I don’t. (Meu irmão mora em Londres, mas eu não.)
- I’ve already finished the report, but Sarah hasn’t. (Eu já terminei o relatório, mas a Sarah não.)
- Jack was at the party last night, but his friends weren’t. (O Jack estava na festa ontem à noite, mas os amigos dele não.)
- I’m going to the beach this weekend, but my parents aren’t. (Eu vou para a praia este fim de semana, mas meus pais não.)
- Lucy can speak German fluently, but her sister can’t. (A Lucy sabe falar alemão fluentemente, mas a irmã dela não.)
3. Do, does e did: os auxiliares do tempo simples
Para verbos que não são to be nem modais, recorremos aos auxiliares de suporte.
Present simple (do / does)
- I don’t like hot weather, but Sue does. (Eu não gosto de tempo quente, mas a Sue gosta.)
- Sue works hard, but I don’t. (A Sue trabalha muito, mas eu não.)
A: Do you enjoy your work? (Você gosta do seu trabalho?)
B: Yes, I do. (Sim, eu gosto.)
Past simple (did)
O did é indispensável no passado, ele evita a repetição de verbos irregulares e frases longas:
A: Did you and Chris like the movie? (Você e o Chris gostaram do filme?)
B: I did, but Chris didn’t. (Eu gostei, mas o Chris não.)
A: I had a good time. (Eu me diverti.)
B: I did, too. (Eu também me diverti.)
A: Did it rain yesterday?
B: No, it didn’t. (Não, não choveu.)
Mais exemplos
A: Are you tired? (Você está cansado?)
B: I was earlier, but I’m not now. (Eu estava mais cedo, mas não estou agora.)
- Nate is happy today, but he wasn’t yesterday. (Nate está feliz hoje, mas ele não estava ontem.)
- The stores aren’t open yet, but the post office is. (As lojas não estão abertas ainda, mas o correio está.)
- I don’t have a telescope, but I know somebody who does. (Eu não tenho um telescópio, mas conheço alguém que tem.)
- I would like to help you, but I’m sorry I can’t. (Eu gostaria de te ajudar, mas sinto muito, não posso.)
- I don’t usually drive to work, but I did yesterday. (Eu não costumo dirigir para o trabalho, mas dirigi ontem.)
A: Have you ever been to Costa Rica? (Você já esteve na Costa Rica?)
B: No, but Grace has. (Não, mas a Grace já.)
A: Do you and Kevin watch TV a lot? (Você e o Kevin assistem muito à TV?)
B: I do, but Kevin doesn’t. (Eu assisto, mas o Kevin não.)
- I was invited to Sam’s wedding, but Kate wasn’t. (Eu fui convidado para o casamento do Sam, mas a Kate não foi.)
A: Do you think Sarah will pass her driving test? (Você acha que a Sarah vai passar no teste de direção?)
B: Yes, I’m sure she will. (Sim, tenho certeza que vai.)
A: Are you going out tonight? (Você vai sair hoje à noite?)
B: I might. I don’t know for sure. (Talvez / Pode ser que sim. Não sei com certeza.)
- I haven’t finished my homework, but Sarah has. (Eu não terminei minha lição de casa, mas a Sarah terminou.)
- Mark can’t speak Spanish, but his wife can. (O Mark não sabe falar espanhol, mas a esposa dele sabe.)
A: Are you hungry? (Você está com fome?)
B: I was, but I’ve just eaten. (Eu estava, mas acabei de comer.)
- I don’t like horror movies, but my brother does. (Eu não gosto de filmes de terror, mas meu irmão gosta.)
- We didn’t go to the party, but our friends did. (Nós não fomos à festa, mas nossos amigos foram.)
A: Will it rain today? (Vai chover hoje?)
B: It might, look at those dark clouds. (Pode ser que sim, olhe aquelas nuvens escuras.)
- I’ve never seen a whale, but my parents have. (Eu nunca vi uma baleia, mas meus pais já.)
- She isn’t working today, but I am. (Ela não está trabalhando hoje, mas eu estou.)
A: Do you play the piano? (Você toca piano?)
B: No, but I wish I did. (Não, mas eu gostaria de tocar.)
- He said he would call me, but he didn’t. (Ele disse que me ligaria, mas não ligou.)
- I’m not going to the gym today, but I should. (Eu não vou à academia hoje, mas eu deveria.)
A: Is the museum open on Sundays? (O museu abre aos domingos?)
B: Yes, it is. (Sim, abre.)
- I don’t have much money, but she does. (Eu não tenho muito dinheiro, mas ela tem.)
- They weren’t at the meeting, but Peter was. (Eles não estavam na reunião, mas o Peter estava.)
A: Can you swim? (Você sabe nadar?)
B: Yes, I can, but not very well. (Sim, sei, mas não muito bem.)
- I thought the test would be difficult, but it wasn’t. (Eu achei que o teste seria difícil, mas não foi.)
- Most people enjoyed the play, but I didn’t. (A maioria das pessoas gostou da peça, mas eu não.)
A: Have you seen my keys? (Você viu minhas chaves?)
B: No, I haven’t. Have you? (Não, não vi. Você viu?)
- I’m not ready yet, but they are. (Eu não estou pronto ainda, mas eles estão.)
A: Do you think they’ll win the game? (Você acha que eles vão ganhar o jogo?)
B: They might, but it’ll be hard. (Pode ser que sim, mas será difícil.)
CLIQUE AQUI para saber mais sobre o autor ADIR FERREIRA.
Adaptado de: https://inglesdoadir.com.br/como-usar-a-elipse-em-ingles-com-audio/. Acesso em: 17 abr. 2026. Todos os direitos reservados. © 2026 Inglês do Adir.
