Turn out

TURN OUT

O que significa esse PHRASAL VERB

em INGLÊS

By Mairo Vergara

MAIRO VERGARA

Dec. 1, 2015

Phrasal verbs são expressões da Língua Inglesa com duas ou mais palavras: um verbo e uma preposição, um verbo e um advérbio, ou os dois. Mas não se preocupe com essas nomenclaturas. O importante é saber que os phrasal verbs são muito usados no dia a dia dos falantes nativos do Inglês e que, se você quiser ser mesmo fluente, tem que aprender uma boa parte deles.
Neste texto, vamos abordar um phrasal verb muito usado no cotidiano americano, britânico, australiano, seja lá qual for a região falante da língua. É o caso do phrasal verb turn out, que nada mais é do que a junção do verbo to turn (virar) com a preposição out (fora). Mas, assim como muitos phrasal verbs, não conseguimos saber o seu real significado somente pela tradução literal. Temos que realmente aprender o que a expressão significa, como se fosse uma palavra nova. Turn out tem mais de um significado. Neste texto, vamos nos ater a dois significados muito usados desse termo. O primeiro sentido é ‘resultar’, ‘acabar’, ‘dar em’, sempre seguindo a ideia de resultado, desfecho. Podemos também usar turn out no sentido de apresentar-se ou participar de algum evento.
Então é hora de irmos aos exemplos para entendermos tudo na prática, dentro de contexto, com áudio nativo. Pegue seu caderno de Língua Inglesa, faça suas anotações e bons estudos. 😉

Vamos primeiro ver exemplos de turn out sendo usado com o sentido de apresentar-se ou participar.

• They don’t turn out for these big events. (Eles não participam desses grandes eventos.)
• Thousands turned out for the demonstration. (Milhares participaram da demonstração.)
• Only 62% of the electorate turned out to vote. (Apenas 62% do eleitorado se apresentou para votar.)
• Not many people turned out to vote on election day. (Muitas pessoas não se apresentaram para votar do dia da eleição.)
• People turned out in huge amounts for the opening night of the movie. (As pessoas compareceram em enormes quantidades para a noite de estreia do filme.)

Agora vamos dar uma olhada nos exemplos do phrasal verb turn out com o sentido de resultar, acabar em. Veja os exemplos para entender melhor.

• But things do not have to necessarily turn out like this. (Mas as coisas não tem que necessariamente acabar assim.)
• If they turn out to be insufficient, they will be supplemented. (Se eles acabarem sendo insuficientes, serão suplementados.)
• It looked as if we were going to fall, but it turned out well in the end. (Parecia como se fossemos cair, mas acabou bem no final.)
• The world will turn out as the Hollywood writers have imagined. (O mundo acabará como os escritores de Hollywood imaginaram.)
• I’m sure it will all turn out well in the end. (Tenho certeza de que tudo acabará bem no final.)

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/turn-out-o-que-significa-este-phrasal-verb/. Acesso em: 13 mar. 2026. © Reis Vergara Idiomas 2026. Todos os direitos reservados.