Cultural immersion

IMERSÃO CULTURAL:

A IMPORTÂNCIA DE ENTENDER A CULTURA

PARA APRENDER O IDIOMA

Por Redação Wizard
12 de fevereiro de 2024

Quem já tentou aprender um segundo idioma sabe que fazer uma imersão cultural - um contato mais direto com as mais diversas referências, incluindo músicas, tradições e costumes de outro país - pode impulsionar o aprendizado e trazer motivação para conhecer lugares novos e interessantes.
Aprender uma nova língua não é apenas decorar uma lista de palavras ou um conjunto de regras gramaticais. Estudar apenas a teoria é somente uma parte do processo, pois é preciso fazer imersão em Inglês, vincular o idioma estudado a um contexto narrativo ou experiencial para conseguir dominá-lo.

Compreendendo os costumes e tradições da cultura
Compreender as diferenças culturais, as tradições, os costumes, os gestos e as frases pode, por exemplo, impactar a escolha das palavras para cumprimentar outras pessoas. Esse conhecimento modifica os comportamentos em situações sociais distintas para se comunicar de forma eficaz.
A cultura de países de Língua Inglesa também pode aproximar, facilitar a conexão e a interação com outras pessoas. As datas comemorativas, os festivais, a tradição, a crença, os hábitos e demais fatores desempenham papel importante para aprender Inglês.

Contexto histórico e cultural na linguagem
Conhecer o contexto histórico de uma região pode ser crucial para quem deseja aprofundar a compreensão das gírias, expressões idiomáticas e metáforas usadas em outras culturas de países de Língua Inglesa, indo além do estudo de gramática. A história e a cultura moldam a abordagem da comunicação e as relações entre as pessoas.
Vejamos, a seguir, alguns exemplos de como a imersão cultural pode auxiliar os estudantes e viajantes que pretendem aprender a Língua Inglesa.

Crenças
A cultura de países de Língua Inglesa pode modificar significativamente o estilo da comunicação, pois traz consigo os seus valores únicos e as suas próprias crenças. Ela influencia a interação entre as pessoas, as normas sociais e os processos de resolução de problemas.
Por exemplo, em alguns ambientes, pode ser educado manter opiniões e emoções pessoais em segredo, por exemplo. Se você deseja praticar um novo idioma conhecendo as crenças de quem mora nesse país, pode escolher livros, revistas e artigos de literatura.

Hábitos
Os hábitos culturais podem ser expressos de diferentes formas: expressões faciais, linguagem corporal e gestos. As pistas não verbais são mensagens discretas que transmitem emoções e sentimentos sem palavras. Em algumas culturas, o contato visual direto é um sinal de respeito e, em outras, pode ser rude. Por exemplo, as expectativas de franqueza também são distintas conforme a cultura.
Para ter uma boa percepção de como são os hábitos culturais de determinada nação enquanto pratica o idioma nativo até se tornar fluente, escolha filmes e séries originárias desse país e assista inicialmente legendado. Depois, retire as legendas e verifique o quanto aprendeu.

Geografia
Diferentes localizações afetam os estilos de comunicação, tendo em vista que idiomas distintos podem ser falados em áreas diversas. O acesso à mídia e à tecnologia também podem variar de um lugar para o outro. O clima, a distância física, os recursos, tudo tem potencial de mudar o modo como pessoas de diferentes culturas interagem.
Você pode encontrar vídeos no YouTube ou em outras redes sociais para conhecer melhor a geografia dos lugares onde o idioma Inglês é falado. Existem documentários repletos de informações sobre a cultura e a geografia de países de Língua Inglesa.

Normas sociais, formalidade e etiqueta
As regras de etiqueta e as normas sociais são associadas aos idiomas, inclusive fatores considerados como informalidade ou formalidade, postura e gestos que ajudam os iniciantes a se integrarem melhor com quem fala a outra língua. Por exemplo, algumas culturas podem exigir certos tipos de cumprimentos antes de iniciar conversas, enquanto outras não. Observe, abaixo, outros detalhes relevantes.

Valores e normas sociais
Culturas distintas fazem com que pessoas se expressem por meio de ações, sinalizações faciais e gesticulação indicativa diferenciadas. Diante disso, um estudante que não esteja inserido na cultura de países de Língua Inglesa pode não compreender esse tipo de comunicação. Portanto, os valores e as normas sociais produzem um efeito profundo no estilo de comunicação verbal e não verbal.

Liberdade cultural e franqueza
A liberdade cultural é essencial para manter uma comunicação clara e honesta. Assim, ela permite que as pessoas demonstrem os seus sentimentos sem medo de receber julgamentos, incentiva a honestidade e o respeito mútuo. Culturas que valorizam a franqueza tendem a ser mais abertas nas suas conversas. No entanto, existem regiões em que ser honesto pode parecer desrespeitoso.

Tradições
As tradições fazem parte da cultura dos povos, passam de geração em geração e formam a identidade de uma nação. Além disso, elas impactam imensamente a comunicação e a cultura de países de Língua Inglesa. Alguns gestos com as mãos podem significar mensagens completamente diferentes, dependendo do país onde você está. Eles podem ser interpretados como um insulto ou aprovação. O símbolo “OK” dos americanos é um bom exemplo disso.

Impacto da arte, música e literatura no entendimento do idioma
A arte, a música e a literatura contemplam várias formas universais de expressão e comunicação presentes no cotidiano de pessoas em todos os países. Mais que transmitir a cultura em si, esses três pilares trazem oportunidades para novos métodos de aprendizagem.
Ler artigos em outra língua, ouvir músicas e refletir sobre as suas traduções ou assistir a obras cinematográficas sem dublagem são excelentes maneiras de praticar outro idioma. Cantar, criar e compor individualmente ou coletivamente também são atividades diferentes que podem trazer motivação aos estudantes, facilitando a absorção de conteúdos e a prática da pronúncia.
A arte é uma atividade agradável e a sua influência vai além da simples diversão, porque gera contentamento às pessoas. Incluem-se atividades diversas que possibilitam a expressão de sentimentos e trazem resultados positivos aos seus praticantes. Ainda, é possível aprender por meio da expressão artística naturalmente, em situações informais, com os amigos e familiares.

Interação significativa com falantes nativos: dicas e práticas recomendadas para a imersão cultural
Procure falantes nativos que estejam dispostos a ouvir você com paciência enquanto pratica o Inglês. Ao buscar compreender o que você diz, eles oferecem apoio para os seus primeiros passos de aprendizado. Fale com essas pessoas e terá ótimas oportunidades.
Também, é possível fazer imersão em Inglês por meio de aplicativos de conversa com nativos ou em intercâmbios, viagens que permitam conhecer pessoalmente a cultura de países de Língua Inglesa e a tradição desses povos.

Entendeu a importância da imersão cultural para aprender Inglês e outros idiomas? Essa estratégia não é apenas uma metodologia para conhecer uma língua estrangeira. Ela torna a sua jornada mais enriquecedora, ampliando seus horizontes.

Adaptado de: https://www.wizard.com.br/cultura/imersao-cultural/. Acesso em: 05 mar. 2024. Copyright © 2024 Wizard by Pearson. Todos os direitos reservados.