Punctuation

OS SINAIS DE PONTUAÇÃO EM INGLÊS

Para cada pontuação há uma função e um nome para se conhecer em Inglês.

Blog da FISK
19 jun. 2023

A pontuação é um assunto delicado em qualquer idioma. Afinal, seu uso incorreto pode alterar o sentido da frase.
Quando você escreve uma mensagem ou um texto em Português, a pontuação desempenha um papel essencial na escrita, ajudando a transmitir significados, pausas e entonações adequadas. É como a batida de uma música que guia o ritmo e dá vida às palavras. No Inglês isso também ocorre.
Por isso, vamos falar um pouco mais sobre pontuação em Língua Inglesa, suas particularidades e regras.

PERIOD (.)
Ponto final
Quando usar: no final de uma frase declarativa ou imperativa que não seja um comando ou um pedido.

• 1. I love going for long walks in the park. (Eu adoro fazer longas caminhadas no parque.)
• 2. Please remember to close the door behind you. (Por favor, lembre-se de fechar a porta atrás de você.)

QUESTION MARK (?)
Ponto de interrogação
Quando usar: no final de uma frase interrogativa.

• 3. Are you coming to the party tonight? (Você vem à festa hoje à noite?)
• 4. How do you pronounce this word? (Como se pronuncia essa palavra?)

EXCLAMATION MARK (!)
Ponto de exclamação
Quando usar: para mostrar forte emoção, surpresa ou ênfase.

• 5. What a beautiful sunset! (Que pôr do sol lindo!)
• 6. I can’t believe we won the championship! (Não acredito que ganhamos o campeonato!)

COMMA (,)
Vírgula
Quando usar: para separar itens em uma lista, em cláusulas ou fornecer uma pausa dentro de uma frase.

• 7. I need to buy apples, oranges, and bananas from the grocery store. (Preciso comprar maçãs, laranjas e bananas no supermercado.)
• 8. She studied hard for the exam, but she still felt nervous. (Ela estudou bastante para o exame, mas ainda estava nervosa.)

COLON (:)
Dois pontos
Quando usar: para introduzir uma lista, uma explicação ou uma citação.

• 9. Please bring the following items for the picnic: sandwiches, drinks, and snacks. (Por favor, traga os seguintes itens para o piquenique: sanduíches, bebidas e petiscos.)
• 10. She shared a famous quote by Albert Einstein: “Imagination is more important than knowledge.” (Ela compartilhou uma famosa citação de Albert Einstein: “A imaginação é mais importante que o conhecimento.”)

SEMICOLON (;)
Ponto e vírgula
Quando usar: para conectar duas orações independentes intimamente relacionadas que poderiam ser frases separadas.

• 11. I have a meeting in the morning; I need to prepare my presentation. (Tenho uma reunião de manhã; preciso preparar minha apresentação.)
• 12. She loves to travel; her favorite destinations are Paris, London, and Tokyo. (Ela adora viajar; seus destinos favoritos são Paris, Londres e Tóquio.)

QUOTATION MARKS (“ ”)
Aspas
Quando usar: para indicar a fala direta ou as palavras exatas ditas por alguém. Ao usar as aspas, coloque-as no início e no fim do texto citado.

• 13. He said, “I'll be there in five minutes”. (Ele disse: "Estarei aí em cinco minutos".)
• 14. She read the article titled “The Benefits of Exercise”. (Ela leu o artigo chamado “Os Benefícios do Exercício”.)

APOSTROPHE (’)
Apóstrofo
Quando usar: para indicar posse ou mostrar a omissão de letras em contrações.

• 15. This is Sarah’s book. (Este é o livro da Sarah.)
• 16. I can’t wait to see you later. (Mal posso esperar para te ver mais tarde.)

DASH (—)
Travessão
Quando usar: para indicar uma mudança repentina de pensamento, enfatizar ou separar informações adicionais.

• 17. The weather was perfect — sunny and warm. (O clima estava perfeito — ensolarado e quente.)
• 18. I have three favorite colors — blue, green, and purple. (Tenho três cores favoritas — azul, verde e roxo.)

Clique nos NÚMEROS das frases para escutar a pronúncia em Inglês.

Adaptado de: https://fisk.com.br/blog/os-sinais-de-pontuacao-em-ingles. Acesso em: 13 mar. 2024. © 2024 Fisk. Todos os direitos reservados.