Get back

GET BACK

O que significa esse PHRASAL VERB

em INGLÊS

By Mairo Vergara

MAIRO VERGARA

May 19, 2016

Se você gosta dos Beatles, deve lembrar que eles têm uma música chamada Get Back. Mas, a propósito, o que esse phrasal verb quer dizer? Bem, muitas coisas!
Podemos usar get back como sinônimo de voltar; resgatar ou recuperar alguma coisa; voltar às coisas como eram antes; voltar a se relacionar com alguém; vingar-se de alguém. Mas como saber o que get back quer dizer em determinada frase? Pelo contexto. E para que fique ainda mais fácil de assimilar cada sentido desse phrasal verb, a prática é necessária. Escute o áudio para treinar a pronúncia e faça suas anotações em seu caderno de Inglês. E vamos aos exemplos.

Primeiro, veremos get back como voltar:

• It’s late, I ought to get back. (Está tarde, eu devo voltar.)
• Dad always got back home in time for tea. (Papai sempre voltava para casa a tempo para o chá.)
• What time will you get back? (A que horas você vai voltar?)
• I’ll get back to reading this book when my chores are done. (Eu voltarei a leitura deste livro quando meus afazeres estiverem prontos.)

Agora, os exemplos serão de get back no sentido de recuperar algo ou pegar de volta:

• She left her briefcase on the train, and she doesn’t know how to get it back. (Ela deixou sua pasta no trem e ela não sabe como recuperá-la.)
• I shouldn’t have let the dog run away with the ball; now we’ll never get it back. (Eu não deveria ter deixado o cachorro correr com a bola, agora nós nunca iremos recuperá-la.)
• I’ll never get back the books. (Eu nunca irei recuperar meus livros.)
• Don’t lend him any money; you’ll never get it back. (Não empreste nenhum dinheiro para ele, você nunca vai recuperá-lo.)

Os exemplos abaixo são de get back como voltar ou recuperar, mas no sentido figurado:

• It won’t take long for us to get things back the way they were. (Não vai demorar muito para as coisas voltarem a ser como eram.)
• I woke up early and couldn’t get back to sleep. (Eu acordei cedo e não pude voltar a dormir.)
• She needs to get back in control of her life. (Ela precisa voltar a controlar sua vida/recuperar o controle de sua vida.)

Podemos usar get back para dizer que alguém voltou a ter uma relação com alguém, ou seja, reatar:

• The drummer got back with the jazz band after a short career as a violinist. (O baterista “voltou” com a banda de jazz depois de uma curta carreira como violinista.)
• A few days after their argument, Pat got back together with Chris. (Alguns dias depois da discussão deles, Pat voltou [reatou] com o Chris.)
• We split up a few months ago but got back together last week. (Nós terminamos alguns meses atrás, mas reatamos na semana passada.)

Vingar-se é o último sentido de get back que vamos ver neste post:

• You may have won this fight, but I’ll get you back tomorrow! (Você pode ter vencido essa batalha, mas eu me vingarei de você amanhã!)
• She wrote a critical article about him, but he got back at her by ignoring it completely. (Ela escreveu um artigo crítico sobre ele, mas ele se vingou dela ignorando-o completamente.)
• He was rude and embarrassed me, but I’ll get him back. (Ele foi rude e me envergonhou, mas eu me vingarei dele.)
• I’ll get back at her for landing me in trouble. (Eu me vingarei dela por ter me causado problemas.)

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/get-back-phrasal-verb-significado/. Acesso em: 12 jun. 2026. © Reis Vergara Idiomas 2026. Todos os direitos reservados.