Apply for (to)

APPLY FOR (TO)

O que significa esse PHRASAL VERB

em INGLÊS

By Mairo Vergara

MAIRO VERGARA

Nov. 2, 2018

Os phrasal verbs apply to e apply for servem o mesmo propósito. O verbo apply pode ter o sentido de “solicitar”, “requerer”, “candidatar-se”. As preposições for e to ambas significam “para”. O sentido que tanto apply for como apply to transmitem, por sua vez, é “candidatar-se para” fazer parte de algo ou receber algo.
Vamos conferir alguns exemplos com apply to e apply for. Você deve estudá-los atentamente, para realmente dominar esses phrasal verbs. Faça suas anotações em seu caderno de Inglês e treine a pronúncia escutando o áudio. Bons estudos! 😉

Seguem exemplos de apply for, ou seja, “candidatar-se para” fazer parte de algo ou receber algo:

• Apply for internship. (Candidate-se para estágio.)
• Apply for research opportunities. (Candidate-se para oportunidades de pesquisa.)
• She is applying for public housing. (Ela está candidatando-se para habitação pública.)
• Stanbery applied for a building permit. (Stanbery candidatou-se para uma licença de construção.)
• When’s the deadline to apply for financial aid? (Quando é o prazo para candidatar-se para ajuda financeira?)
• She had applied for a number of positions. (Ela havia se candidatado para várias posições.)
• A total of 25 people applied for the job the next morning. (Um total de 25 pessoas candidataram-se para o emprego na manhã seguinte.)

Veja agora exemplos de apply to, que tem o mesmo sentido:

• Apply to join SWAT*. (Candidate-se para juntar-se à SWAT.)
• I applied to four colleges. (Eu me candidatei para quatro faculdades.)
• Apply to law schools. (Candidate-se para escolas de direito.)
• You would have to apply to join the EU**. (Você teria de candidatar-se para juntar-se à UE.)
• He applied to become a physical education teacher. (Ele candidatou-se para tornar-se um professor de educação física.)

* SWAT é um acrônimo para Special Weapons And Tactics (que significa “Armas e Táticas Especiais”). É o nome dado a unidades de operações especiais das polícias dos Estados Unidos, focadas em ocorrências de alto risco.
** A sigla “EU”, European Union em Inglês, refere-se à “União Europeia” (UE).

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/apply-for-to-o-que-significa-este-phrasal-verb/. Acesso em: 12 jun. 2026. © Reis Vergara Idiomas 2026. Todos os direitos reservados.