Looking for work

“PROCURAR EMPREGO”

Como se diz em INGLÊS

InFlux Blog

03 jun. 2025

Muita gente sonha em um dia viver no exterior, conseguir um emprego bacana e viver em lugares diferentes, certo? Geralmente, a primeira coisa que precisamos fazer é sair “procurar emprego”. Sites na internet, currículos por e-mail, e muito mais. Mas, como será que dizemos “procurar emprego” na Língua Inglesa? Vamos aprender isso neste texto.

Uma das formas de dizer “procurar emprego” é to look for work. Também é possível dizer to look for a job com o mesmo efeito. Confira a pronúncia desses chunks.

• to look for work
• to look for a job

Veja alguns exemplos:

• I’m looking for work. Eu estou procurando emprego.
• Looking for work can be stressful. Procurar emprego pode ser estressante.
• She’s been looking for work since last month. Ela está procurando emprego desde o mês passado.
• I don’t have any other option, I’ll have to look for work. Não tenho outra opção, vou ter que procurar emprego.
• He’s looking for a job. Ele está procurando emprego.
• Are you looking for a job? Você está procurando emprego?
• He had to go look for a job. Ele teve que sair procurar emprego.
• They’ve been looking for a job for days. Eles estão procurado emprego há dias.

Eu amo meu emprego, eu amo meu emprego, eu amo meu emprego…

Para entender mais sobre as diferenças entre as palavras work e job, clique neste link e confira a postagem “Qual a diferença entre ‘work’ e ‘job’?”.

Uma outra forma de dizer “procurar emprego” em Inglês é to pound the pavement. Essa expressão geralmente é usada quando alguém está procurando emprego já faz muito tempo. Ela pode ser usada também para dizer que alguém caminha uma mesma rota diversas vezes.

• to pound the pavement

Agora, veja alguns exemplos:

• I’m pounding the pavement. Eu estou procurando emprego.
• John’s been pounding the pavement since last year. John está procurando emprego desde o ano passado.
• My brother’s been pounding the pavement for months. Meu irmão está procurando emprego há meses.

CLIQUE AQUI para escutar as expressões e frases em Inglês desta postagem.

Adaptado de: https://www.influx.com.br/blog/como-dizer-procurar-emprego-em-ingles/. Acesso em: 04 jun. 2025 © InFlux. Todos os direitos reservados.