Let’s celebrate!

CONHEÇA AS PRINCIPAIS DATAS

COMEMORATIVAS EM INGLÊS

Estados Unidos, Canadá, Austrália e Reino Unido: todos os principais feriados e celebrações

Blog da FISK
18 dez. 2023

2024 está chegando, então resolvemos que seria uma boa hora para deixar você a par dos feriados - chamados National Holidays, Public Holidays ou Federal Holidays em Inglês - e de datas comemorativas que acontecerão nos mais conhecidos países de Língua Inglesa: Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Austrália.
Abaixo, você encontrará datas comemoradas com muitos fogos de artifício, como o 4 de julho nos EUA, festividades como o Dia da Rainha Vitória, e também o descontraído Dia da Austrália. Para tornar sua experiência ainda mais completa, apresentaremos os feriados em ordem cronológica.
Vamos festejar? 🎉

January 1st - New Year’s Day
USA, UK, Canada, Australia
Ano Novo
Cada local tem as suas tradições na forma de comemorar, mas a data é amplamente celebrada nos 4 países. Fogos de artifício, muita esperança de um novo ciclo com saúde e alegria!

January 15th - Martin Luther King’s Day
USA
Dia de Martin Luther King
Trata-se de um feriado nacional americano e comemora as ações dessa famosa figura histórica, que mudou para sempre os direitos da comunidade negra daquele país. A expressão que se usa para esse dia é que “Martin Luther King Day is a day on, not a day off”, ou seja, não é um dia de ficar em casa descansando, mas para se manter as ações relacionadas ao trabalho de King.

January 26th - Australia Day
Australia
Dia da Austrália
A data nacional australiana se refere à chegada da Primeira Frota Britânica à Baía de Sydney em 1788. As celebrações do Dia da Austrália variam em todo o país e incluem eventos como desfiles, fogos de artifício, churrascos, concertos e atividades ao ar livre. Muitas pessoas aproveitam o feriado para se reunir com amigos e familiares e participar de eventos comunitários.

February 14th – Valentine’s Day
USA, UK, Canada, Australia
Dia dos Namorados
O Valentine’s Day é amplamente celebrado nos quatro países. Na data, que é diferente àquela aqui do Brasil, as pessoas manifestam seu amor e carinho a companheiros, amigos e familiares, trocando cartões, flores, chocolates e presentes.

President’s Day (Washington’s Birthday)
USA
Dia do Presidente
O Dia do Presidente é um feriado comemorado na terceira segunda-feira de fevereiro. Como o nome indica, a data é usada para homenagear os presidentes, sendo Washington um dos mais lembrados. Dependendo do estado ele é chamado de Washington’s Birthday ou mesmo Lincoln Day.

March 17th - St. Patrick’s Day
Ireland, USA, Canada
Dia de São Patrício
Também comemorado em algumas localidades do Canadá e Estados Unidos com maior concentração de descendentes de irlandeses, é uma data extremamente popular, mas é apenas considerado feriado na Irlanda.

Mother’s Day
UK
Dias das Mães
Os britânicos costumam lembrar de suas mães mais cedo no ano, ao contrário da maioria dos países onde a data é comemorada no mês de maio. No Reino Unido, o dia é celebrado no quarto domingo da Quaresma.

Good Friday
Australia, Canada, UK
Sexta-feira Santa
A Good Friday é um moving holiday, ou seja, um feriado que cai em dias diferentes conforme o ano, e é observado na sexta-feira precedente à Páscoa na Austrália, Reino Unido e na maior parte das províncias canadenses, exceto Quebec.

Easter
USA, UK, Australia, Canada
Páscoa
Essa é outra data com comemoração universal. Apesar de pequenas diferenças entre os tipos de comemoração, a Páscoa é um feriado religioso e, portanto, tem o mesmo significado em todos os locais. A data pode variar conforme o ano litúrgico.

Easter Monday
UK, Canada, Australia
Segunda-feira de Páscoa
A segunda-feira após a Páscoa é feriado nacional na Austrália e Canadá. No Reino Unido é feriado local na Inglaterra, Gales e Irlanda do Norte.

April 1st - April Fool’s Day
USA, UK, Canada, Australia
Dia da Mentira
Por incrível que pareça, o Primeiro de Abril é uma data centenária. O hábito de pregar peças nesse dia é uma tradição e, nos países de Língua Inglesa, a mentira deve ser contada antes do meio-dia! 😜
A data é considerada feriado nacional nos países que mencionamos acima… Mentira! 🤪

April 25th - Anzac Day
Australia, New Zealand
Anzac Day
Anzac Day é um feriado nacional na Austrália e Nova Zelândia e marca a data do desembarque das tropas daqueles países na península de Galípoli na Turquia, na Primeira Guerra Mundial. A data tem a mesma função do Memorial Day americano.

Early May Bank Holiday
UK
Feriado bancário no início de maio
Apesar do nome, o feriado não significa que o feriado é apenas bancário, mas que também os bancos ficam fechados neste dia. Trata-se de uma “parada” na primeira segunda-feira de maio para os britânicos descansarem, não obrigatoriamente havendo uma comemoração específica neste dia.

Mother’s Day
USA, Canada, Australia
Dias das Mães
Agora sim! Os demais países da nossa lista comemoram o Dia das Mães como nós, aqui no Brasil, no segundo domingo do mês de maio. Não se trata de um feriado, mas é uma data importantíssima para muitas pessoas passarem com a família.

Victoria Day
Canada
Dia da Rainha Vitória
O Victoria Day é um feriado nacional no Canadá que homenageia a Rainha Vitória, cujo papel foi significativo na história do país. Ele é celebrado na segunda-feira antes de 25 de maio, o aniversário de nascimento da Rainha Vitória. Esse feriado marca o início oficial da temporada de verão no Canadá com atividades ao ar livre, churrascos, fogos de artifício e eventos comunitários.

Memorial Day
USA
Memorial Day
A data é um feriado nacional americano e homenageia todos aqueles que faleceram enquanto serviam o exército dos Estados Unidos, defendendo os ideais de democracia e liberdade de expressão daquele país. É observado na última segunda-feira de maio.

Father’s Day
USA, Canada, UK
Dia dos Pais
Pois é! Essas comemorações de Dia dos Pais são complicadas, pois nem todos os países seguem as mesmas datas. No Brasil, por exemplo, o Dia dos Pais cai no segundo domingo de agosto. Mas nesses países, ele cai no terceiro domingo de junho e, pode reparar, a Austrália não faz parte desse grupo!

June 19th - Juneteenth
USA
Juneteenth
O Juneteenth é o mais novo feriado nacional americano, sendo observado desde 2021. A palavra vem da junção de June (junho) e nineteenth (décimo-nono), data que corresponde à emancipação dos últimos escravos no território americano.

July 1st - Canada Day
Canada
Dia do Canadá
O Canada Day, ou Fête du Canada, é celebrado em 1º de julho e marca o aniversário da confederação do Canadá, quando três províncias (Ontário, Quebec, Nova Brunswick) se uniram para formar o Canadá em 1867. É feriado nacional no país desde 1879.

July 4th - Independence Day
USA
Dia da Independência
Em 4 de julho é celebrado o Dia da Independência nos Estados Unidos. É um feriado nacional que comemora a aprovação da Declaração de Independência, em 4 de julho de 1776. Neste dia, os Treze Estados Unidos da América proclamaram sua independência do domínio britânico.

August (Summer) Bank Holiday
UK
Feriado bancário de agosto (verão)
Essa é mais uma “parada” dos habitantes do Reino Unido, sem uma comemoração específica. Ela acontece sempre na última segunda-feira de agosto. É quando ocorre o famoso Carnaval de Notting Hill.

Father’s Day
Australia
Dia dos Pais
Agora sim! Finalmente o Dia dos Pais australiano! Não é porque eles ficam do outro lado do mundo que não iriam comemorar, certo? 😉 A data, para os australianos, é comemorada no primeiro domingo de setembro.

September 30th - National Day for Truth and Reconciliation
Canada
Dia Nacional da Verdade e Reconciliação
O National Day for Truth and Reconciliation é um feriado nacional no Canadá. Foi oficialmente instituído como um feriado para ser observado em todo o país em 30 de setembro. O feriado tem um propósito específico de reconhecer a história das escolas residenciais para indígenas e promover a reconciliação e a compreensão entre os povos indígenas e não indígenas.

Thanksgiving (Day)
Canada
Dia de Ação de Graças
Muita gente não sabe, mas o Canadá também tem o seu Dia de Ação de Graças, que é comemorado todo segundo domingo de outubro. Apesar da data mais conhecida ser a americana, com seu “feriadão”, os canadenses têm o seu Thanksgiving, que também tem o objetivo de agradecer o que aconteceu de positivo durante o ano.

Columbus Day
USA
Descobrimento da América
O feriado nos Estados Unidos comemora a chegada de Cristóvão Colombo às Américas, em 1492, na segunda-feira mais próxima ao 12 de outubro, dia do descobrimento.

October 31st - Halloween
USA
Halloween
Apesar da sua origem no Reino Unido, é nos Estados Unidos em que ele se tornou mais popular e só mais recentemente passou a ser reconhecido e celebrado em demais países do nosso continente. A data é comemorada, mas não se trata de um feriado nacional.

November 11th - Remembrance Day / Veteran’s Day
UK, Canada, Australia / USA
Dia da Lembrança / Dia do Veterano
Embora o Veteran’s Day (Dia dos Veteranos) nos Estados Unidos e o Remembrance Day (Dia da Lembrança) no Canadá e Reino Unido tenham semelhanças em termos de homenagear militares, eles são observados em contextos diferentes e têm origens distintas.
Veteran’s Day (Dia dos Veteranos):
Homenageia todos os veteranos militares, vivos ou falecidos, que serviram nas Forças Armadas dos Estados Unidos.
Remembrance Day (Dia da Lembrança):
Observado em memória dos membros das Forças Armadas que perderam a vida em serviço durante conflitos militares. Originalmente, foi estabelecido para lembrar os que serviram na Primeira Guerra Mundial.

Thanksgiving (Day)
USA
Dia de Ação de Graças
A razão original para o Dia de Ação de Graças remonta a 1621, quando os Peregrinos, após um ano difícil, colheram uma safra bem-sucedida com a ajuda dos nativos americanos. Para expressar gratidão por uma boa colheita e pela amizade entre as comunidades, os Peregrinos e os nativos americanos realizaram uma refeição compartilhada, conhecida como o “Primeiro Dia de Ação de Graças”. Nos Estados Unidos ele é comemorado na quarta quinta-feira de novembro.

December 25th - Christmas
USA, UK, Canada, Australia
Natal
Como se trata de uma celebração religiosa, o Natal é comemorado em todos os países na mesma data.

December 26th - Boxing Day
UK, Canada, Australia
Boxing Day
Boxing Day é um feriado que mistura tradições históricas de generosidade e caridade com elementos mais contemporâneos de compras e promoções. As práticas específicas associadas a esse dia podem variar entre os países que o observam.

Adaptado de: https://fisk.com.br/blog/conheca-as-principais-datas-comemorativas-em-ingles. Acesso em: 20 dez. 2023. © 2023 Fisk. Todos os direitos reservados.