Countable and Uncountable Nouns (I)

SUBSTANTIVOS CONTÁVEIS

E INCONTÁVEIS EM INGLÊS

Aprenda a diferença entre substantivos contáveis e incontáveis na Língua Inglesa e evite erros comuns na sua comunicação.

Blog da FISK

24 jul. 2024

Podemos encontrar dois tipos de substantivos na Língua Inglesa: os contáveis e os incontáveis. Vamos lá, por partes!

Substantivos contáveis
Os substantivos contáveis são aqueles que você consegue, literalmente, contar com números.

• I have a / one brother. (Eu tenho um irmão.)
• I’ve had about five cell phones in my life. (Eu já tive cerca de cinco celulares na minha vida.)
• I have four thousand followers. (Eu tenho quatro mil seguidores.)

Você vai notar que, no caso de mais de uma unidade, os substantivos contáveis passam para o plural, ao contrário dos incontáveis.
Outra característica dos substantivos contáveis é que, para perguntar a quantidade deles, você usa a expressão “How many...?”

Singular	Plural
a / one brother um irmão	two brothers dois irmãos
a / one car um carro	two cars dois carros
a / one cat um gato	two cats dois gatos
a / one dog um cachorro	two dogs dois cachorros
a / one house uma casa	two houses duas casas
a / one notebook um caderno	two notebooks dois cadernos
an / one orange uma laranja	two oranges duas laranjas
a / one star uma estrela	two stars duas estrelas
a / one table uma mesa	two tables duas mesas
a / one window uma janela	two windows duas janelas

Exemplos:

• She has four cats. (Ela tem quatro gatos.)
• I brought six oranges. (Eu trouxe seis laranjas.)
• How many cars do you have? (Quantos carros você tem?)
• How many tables did you book? (Quantas mesas você reservou?)

Substantivos incontáveis
Os substantivos incontáveis são aqueles que representam ideias mais abstratas e você não consegue colocar em forma de número. Também são classificados como incontáveis os sentimentos, os líquidos e objetos minúsculos ou sem definição de forma.

English	Português
air	ar
anger	raiva
beauty	beleza
bravery	coragem
coffee	café
happiness	felicidade
knowledge	conhecimento
light	luz
love	amor
money	dinheiro
research	pesquisa
rice	arroz
safety	segurança
salt	sal
sand	areia
style	estilo
sugar	açúcar
tea	chá
water	água
work	trabalho

Para quantificá-los, você deverá utilizar expressões como: some (um pouco), a lot (muito), a little bit (um pouco) e a great deal (uma grande quantidade), entre outras. Já no caso dos líquidos, pós e gases, você também poderá utilizar unidades de medida, como a cup (uma xícara), a bag (um saco), a pinch (uma pitada), kilograms (quilogramas) ou liters (litros).
Já para as perguntas, no caso dos substantivos incontáveis, utilizaremos a expressão “How much...?”

Exemplos:

• How much water should I drink a day? (Quanta água eu devo tomar por dia?)
• I drink two cups of coffee every day. (Eu bebo duas xícaras de café todo dia.)
• Seeing her brought me a lot of happiness. (Vê-la me trouxe muita felicidade.)
• Add a pinch of salt to the egg whites. (Adicione uma pitada de sal às claras de ovo.)

ATENÇÃO!
Há substantivos contáveis em Português que podem ser incontáveis em Inglês: advice (conselho), baggage (bagagem), behavior (comportamento), bread (pão), furniture (mobília), luggage (bagagem), news (notícias) e information (informação) são alguns deles.

Exemplos:

• Can you give me some advice? (Você pode me dar alguns conselhos?)
• I’ll have some bread. (Eu vou comer um pouco de pão.)
• How much luggage am I allowed to bring? (Quanta bagagem eu posso levar?)

Adaptado de: https://fisk.com.br/blog/substantivos-contaveis-e-incontaveis-em-ingles. Acesso em: 26 ago. 2024. © 2024 Fisk. Todos os direitos reservados.