Pay someone a visit

COMO DIZER “FAZER UMA VISITA”

EM INGLÊS

Neste texto, vamos aprender, com exemplos traduzidos e contextualizados, como dizer “fazer uma visita” em Língua Inglesa - não usamos nem do e nem make.

INGLÊS DO ADIR
April 25, 2024
Adir Ferreira

Em Inglês, para dizer “fazer uma visita”, não usamos nem do e nem make, mas com visit usamos a collocation pay someone a visit. Vejamos exemplos:

• Tomorrow, I plan to pay my grandmother a visit. (Amanhã, planejo fazer uma visita à minha avó.)
• It’s been too long since we last saw each other; let’s pay him a visit this weekend. (Faz muito tempo que não nos vemos; vamos visitá-lo neste fim de semana.)
• She decided to pay her old college professor a visit to seek some career advice. (Ela decidiu visitar seu antigo professor da faculdade para buscar alguns conselhos profissionais.)
• Every Christmas, we pay our neighbors a visit and exchange gifts. (Todo Natal, visitamos nossos vizinhos e trocamos presentes.)
• If you’re ever in town, you should pay us a visit; we’d love to see you. (Se você estiver na cidade, deve nos fazer uma visita; adoraríamos vê-lo.)
• The manager paid the new department a visit to ensure everything was running smoothly. (O gerente visitou o novo departamento para garantir que tudo estava correndo bem.)
• After hearing about her illness, we decided to pay her a visit and bring some flowers. (Depois de saber de sua doença, decidimos visitá-la e levar algumas flores.)
• I’m going to pay the new coffee shop a visit; I’ve heard great things about it. (Vou visitar a nova cafeteria; ouvi coisas ótimas sobre ela.)
• When he was in Europe, he paid a visit to several famous museums. (Quando ele estava na Europa, visitou vários museus famosos.)
• We should pay the local shelter a visit and see if we can volunteer. (Devemos visitar o abrigo local e ver se podemos ser voluntários.)
• She often pays her parents a visit on Sundays to have lunch together. (Ela costuma visitar seus pais aos domingos para almoçarem juntos.)
• Since we’re nearby, let’s pay the old neighborhood a visit. (Já que estamos por perto, vamos visitar o antigo bairro.)
• Can we pay the new art gallery a visit this afternoon? (Podemos visitar a nova galeria de arte esta tarde?)
• They frequently pay the city park a visit to relax and unwind. (Eles frequentemente visitam o parque da cidade para relaxar e descontrair.)
• I’m thinking of paying my cousin a visit in New York next month. (Estou pensando em visitar meu primo em Nova York no próximo mês.)
• It’s important to pay your relatives a visit during the holidays. (É importante visitar seus parentes durante as festas.)
• Let’s pay a visit to the bookstore; I need a new novel to read. (Vamos visitar a livraria; preciso de um novo romance para ler.)
• I’ll pay the workshop a visit tomorrow to check on the progress of my car repair. (Visitarei a oficina amanhã para verificar o progresso do conserto do meu carro.)
• She plans to pay the orphanage a visit and donate some toys. (Ela planeja visitar o orfanato e doar alguns brinquedos.)
• Next week, we’ll pay a visit to the historical site we learned about in class. (Na próxima semana, visitaremos o local histórico sobre o qual aprendemos na aula.)

CLIQUE AQUI para saber mais sobre o autor ADIR FERREIRA.

Adaptado de: https://inglesdoadir.com.br/como-dizer-fazer-uma-visita-em-ingles/. Acesso em: 06 maio 2024. Todos os direitos reservados. © 2024 Inglês do Adir.