OF + Possessive Pronoun

ESTRUTURAS DO INGLÊS

OF + PRONOME POSSESSIVO

By Ivy do Carmo Figueiredo
MAIRO VERGARA
Dec. 9, 2020

Nós já tivemos um post aqui no blog falando sobre os adjetivos e pronomes possessivos na Língua Inglesa. São palavras que indicam posse, como “meu”, “seu” e “nosso”. Mas você já viu em Inglês a estrutura of + pronome possessivo? É sobre ela que falaremos nesta postagem.
Digamos que eu queira dizer que o João é meu amigo. Eu tenho duas formas de dizer isso:

• João is my friend. / João is a friend of mine.

Por mais que a primeira maneira seja aquela que nos soa mais correta, por termos a aprendido na escola, a segunda também é muito usada pelos nativos.
Por isso, vejamos mais frases com a estrutura of + pronome possessivo. Você verá que ela é simples e com certeza irá usá-la em suas conversas em Inglês.

• Pat’s a great friend of mine. (Pat é uma grande amiga minha.)
• Is that guy a friend of yours? (Aquele cara é seu amigo?)
• He’s a former professor of mine. (Ele é um ex-professor meu.)
• “Who is he?” “He’s a cousin of ours.” (“Quem é ele?” “Ele é nosso primo.”)
• All those CDs of yours take up an awful lot of space. (Todos aqueles seus CDs ocupam uma grande quantidade de espaço.)
• I picked up the phone and rang Josh, a friend of mine who’s a financial broker. (Eu peguei o telefone e liguei para o Josh, um amigo meu que é corretor financeiro.)
• They’re looking to buy something through an associate of yours. (Eles estão querendo comprar algo através de um parceiro seu.)
• That bag of yours weighs a ton. (Essa sua mochila pesa uma tonelada.)
• It has always been a dream of mine to become a teacher. (Sempre foi um sonho meu me tornar professor.)
• I’ve read that book of yours and I loved it! (Eu li aquele seu livro e amei!)
• How often have I begged you to keep that temper of yours in check? (Quantas vezes eu lhe implorei para manter esse seu temperamento sob controle?)
• A girlfriend of mine had the same car. (Uma namorada minha tinha o mesmo carro.)
• This game, this brilliant game of ours, can be so cruel sometimes. (Este jogo, este nosso brilhante jogo, pode ser tão cruel às vezes.)

Observe o uso da construção of mine neste clássico da banda de rock americana Guns N’Roses:

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/estruturas-do-ingles-of-pronome-possessivo/. Acesso em: 10 maio 2024. © Reis Vergara Idiomas 2024. Todos os direitos reservados.