Kind of...

QUAL O SIGNIFICADO DE “KINDA”?

Vamos conferir os diferentes significados da palavra “kinda” em Língua Inglesa. Confira o texto e o vídeo abaixo.

Por Redação Wizard
03 de maio de 2024

Se você já se deparou com a palavra kinda em textos, músicas ou conversas em Inglês, pode ter se perguntado qual é o seu significado e como é usada. Kinda é uma contração informal de kind of, e seu uso pode variar dependendo do contexto. Então, vamos mergulhar no significado de kinda, explorar suas diferentes aplicações e fornecer exemplos para uma compreensão mais clara.

Significado de kinda
Kinda é uma palavra coloquial frequentemente usada na fala. É abreviação de kind of, que significa “um pouco” ou “de certa forma”. No entanto, seu uso vai além dessa definição básica, e entender suas nuances pode enriquecer sua compreensão da Língua Inglesa do dia a dia.

1. Expressando incerteza ou vaguidade
Em muitos casos, kinda é usado para expressar incerteza ou algo com sentido vago em uma afirmação. Por exemplo:

• I’m kinda tired today. Estou um pouco cansado hoje. (She kinda likes him, I think. Ela meio que gosta dele, eu acho.)

2. Atenuando uma afirmação
Kinda também pode ser usado para atenuar uma afirmação ou torná-la menos direta. Veja os exemplos:

• He’s kinda cute. (Ele é meio bonitinho.)
• The movie was kinda boring. (O filme foi meio chato.)

3. Indicando aproximação ou comparação
Em algumas situações, kinda é usado para indicar uma aproximação ou comparação aproximada. Por exemplo:

• It’s kinda like a mix between cake and bread. (É meio que uma mistura entre bolo e pão.)
• This song is kinda similar to the one we heard yesterday. (Essa música é meio parecida com aquela que ouvimos ontem.)

Além dos sentidos acima mencionados, kinda tem outros significados. Confira o vídeo abaixo.

Conclusão
Em resumo, kinda é uma palavra informal e versátil que pode ser usada de várias maneiras no Inglês falado e escrito. O significado de kinda geralmente se relaciona com a expressão de incerteza, atenuação ou aproximação. Ao entender como e quando usar kinda, você será capaz de comunicar suas ideias de forma mais natural e fluente em Língua Inglesa.
Agora, já que você compreende melhor o significado de “kinda”, experimente incorporá-lo em suas conversas e escritos para adicionar um toque de autenticidade e informalidade à sua comunicação no idioma de Shakespeare.

Para continuar aprendendo ainda mais, baixe os e-books Dicas Básicas de Inglês – O guia definitivo e o Dicas Básicas de Inglês, ambos da Wizard by Pearson.

Adaptado de: https://www.wizard.com.br/idiomas/qual-o-significado-de-kinda/. Acesso em: 08 maio 2024. Copyright © 2024 Wizard by Pearson. Todos os direitos reservados.