Another / Other / Others

ANOTHER, THE OTHER, THE OTHERS

Qual a diferença em INGLÊS

ENGLISH IN BRAZIL

Paula Carnasciali

Abril de 2025

Você já se pegou travando na hora de escolher entre another, other, the other, others e the others? Calma! Essa dúvida é muito comum, e neste post você vai entender de forma simples a diferença entre other e suas variações.

🍎 ANOTHER: mais um, por favor!
Quando você quiser falar sobre mais um de algo, use another. Funciona como um pedido de repeteco ou um adicional.

👉 Por exemplo:

• Can I have another apple? (Posso comer outra maçã?)
• Let’s visit another museum tomorrow. (Vamos visitar outro museu amanhã.)
• I need another coffee to survive this Monday. (Preciso de outro café para sobreviver a esta segunda.)

🧠 Dica rápida: another = an + other → um outro, mais um.

🔍 Explicação gramatical
Another é usado com substantivos contáveis e no singular, de tal forma que ele aparece antes do substantivo que está sendo adicionado. Ou seja, diz respeito a um item a mais dentro de um grupo indefinido. Assim sendo, você nunca verá another seguido de palavras no plural como books ou apples. Em suma, another é sempre singular + contável.

🐶 THE OTHER: o que sobrou
Quando você está falando de dois itens e já mencionou um, the other é usado para indicar o outro que restou.

👉 Por exemplo:

• I have two dogs. One is lazy, the other is crazy. (Tenho dois cachorros. Um é preguiçoso, o outro é doido.)
• She has two jobs. One is online, the other is at a school. (Ela tem dois empregos. Um é online, o outro é numa escola.)
• I found one sock. Where’s the other? (Achei uma meia. Onde está a outra?)

⚖️ Aqui, estamos falando de dois itens, ok?

🔍 Explicação gramatical
O uso de the other geralmente ocorre com substantivos singulares quando estamos lidando com apenas dois elementos. Isto é, the other se refere especificamente ao item que completa o par. Além disso, the other pode aparecer sozinho (sem o substantivo) quando o contexto já deixa claro do que estamos falando – como em “Where’s the other?” No entanto, ele também pode ser usado antes do substantivo, como em “the other sock”. Em ambos os casos, o uso é bem específico e definido.

📚 THE OTHERS: o resto do bonde
Agora, quando você tem um grupo maior e quer falar sobre os demais itens, aí entra o the others. Ele significa os outros que faltam ou que sobraram.

👉 Por exemplo:

• One student is here, the others are late. (Um aluno está aqui, os outros estão atrasados.)
• I read two chapters. The others are for tomorrow. (Li dois capítulos. Os outros são para amanhã.)
• Some kids are playing, the others are eating. (Algumas crianças estão brincando, as outras estão comendo.)

👀 Lembre-se: sempre estamos falando de um grupo específico e conhecido.

🔍 Explicação gramatical
The others é a forma plural de the other, usada quando há mais de dois elementos e o falante já conhece ou já mencionou o grupo completo. Ou seja, usamos the others como um pronome plural definido, sem a necessidade de um substantivo após ele. Aliás, você também pode usar the other + plural noun (por exemplo: the other books) se quiser manter o substantivo. Da mesma forma, the others sozinho funciona muito bem quando o contexto já está claro.

👥 OTHERS: os outros, mas sem “the”
Sem o artigo the, others tem o mesmo sentido de the others, mas é usado de forma mais genérica, quando o grupo não foi bem definido.

👉 Por exemplo:

• Some people like coffee, others prefer tea. (Algumas pessoas gostam de café, outras preferem chá.)
• Some countries are rich, others are not. (Alguns países são ricos, outros não são.)

🌍 Repare que aqui não estamos falando de um grupo específico, mas sim de uma ideia mais ampla.

🔍 Explicação gramatical
Others é um pronome plural indefinido, ou seja, ele aparece sozinho e não acompanha substantivos. É usado quando o grupo de referência é genérico ou aberto, diferente de the others, que exige que o grupo seja conhecido. Apesar de serem parecidos, a presença (ou ausência) do the muda o foco: com the, o grupo é específico; sem the, o grupo é amplo e não necessariamente conhecido. Em suma, others funciona melhor quando queremos generalizar.

🎯 Recap rápido: diferença entre OTHER e suas variações
Quando bater a dúvida sobre a diferença entre OTHER e suas variações, respire fundo e pense:

• Estou falando de mais um? ANOTHER = mais um (quando você quer mais uma fatia de pizza 🍕)
• Estou falando de dois itens e quero mencionar o que restou? THE OTHER = o outro (de dois itens, como o par de meia 🧦)
• Estou falando de um grupo conhecido? THE OTHERS = os outros (de um grupo específico, como os livros que ficaram no quarto 📚)
• É algo mais geral, sem grupo definido? OTHERS = outros (de forma geral, por exemplo, pessoas que pensam diferente 🤯)

Assim fica muito mais fácil entender a diferença entre other e suas variações, e você não precisa mais congelar na hora de escolher a palavra certa.

CLIQUE AQUI para escutar as frases em Inglês desta postagem.

Adaptado de: https://englishinbrazil.com.br/2025/04/diferenca-entre-other-e-suas-variacoes.html. Acesso em: 24 jun. 2025. Copyright © 2025 English in Brazil Produtos Digitais Ltda. Todos os direitos reservados.

Relative pronouns

COMO FORMAR FRASES EM INGLÊS

USANDO THAT, WHO, WHICH,

WHOSE, WHERE

ENGLISH IN BRAZIL

Carina Fragozo

Agosto de 2020

Hello and welcome! Uma das perguntas que eu mais recebo é: “como eu consigo formar frases em Inglês?”. Às vezes, a sensação é que sabemos um punhado de palavras e expressões, mas que simplesmente não se conectam quando precisamos nos comunicar. Eu entendo e, por isso, neste post vamos ver uma estrutura muito útil para formar frases mais complexas na Língua Inglesa usando uma classe especial de pronomes: os relative pronouns (pronomes relativos). Let’s go!

WHERE
Vamos começar falando de lugar. Imagine que você queira falar que você conhece um restaurante que serve uma comida incrível. Uma opção é dizer:

• I know a restaurant. The food is amazing there. (Eu conheço um restaurante. A comida é incrível lá).

Ok, mas e se você quisesse dizer isso em uma única frase, de forma mais fluída? Neste caso, você precisaria usar o pronome where, que é usado para falarmos de lugares. Veja:

• I know a restaurant where the food is amazing. (Eu conheço um restaurante onde a comida é incrível).

Veja mais exemplos de frases com where e observe como, em todos os casos, estamos fazendo referência a um lugar:

• I want to live in a place where people are kind.
• Do you remember the pub where we first met?
• Paris is the city where John lives.

WHO
Já o pronome who é usado para falarmos de pessoas. Veja os exemplos:

• That is the man. That man sells bags. (Aquele é o homem. Ele vende bolsas.)
• That is the man who sells bags. (Aquele é o homem que vende bolsas).

O who foi usado para unir as duas frases porque se está fazendo referência a uma pessoa: o homem que vende bolsas. Veja outros exemplos:

• They’re the girls who I met at the wedding.
• He’s the teacher who helped me.

WHOSE
O pronome whose é usado para indicar posse, fazendo referência a coisas que pertencem a pessoas ou animais. Ele é frequentemente traduzido como “cujo(a)”, veja:

• I met a girl. She has a black dog. (Conheci uma menina. Ela tem um cachorro preto.)
• I met a girl whose dog is black. (Conheci uma menina cujo cachorro é preto).
• Coldplay is the band whose music I want to play at my wedding.

Em frases interrogativas, podemos traduzir whose como “de quem?” ou “a quem pertence?”:

• Whose book is this? (De quem é este livro?)

WHICH
Usamos which para fazer referência a coisas. Ele pode ser usado tanto em defining relative clauses, quando a informação mencionada é essencial, quanto em non-defining relative clauses, quando a informação não é essencial (entre vírgulas). Veja:

• That’s the type of music which I want at my party. → defining clause (informação essencial)
• “Yellow”, which is sung by Chris Martin, will be our first dance song. → non-defining clause (informação adicional).

THAT
Também usamos that para fazer referência a coisas e é normalmente traduzido como “que”. Veja:

• This is the book. I was talking about this book yesterday. (Este é o livro. Eu estava falando sobre esse livro ontem).
• This is the book that I was talking about. (Este é o livro que eu estava falando).

A diferença entre that e which é que that só pode ser usado em defining relative clauses, isto é, quando a informação é essencial na sentença. Observe:

• The book that is red is mine. → defining clause
• The book which is red is mine. → defining clause
• The book, which is red, is mine. → non-defining
• The book, that is red, is mine. → non-defining

Quando o pronome pode ser omitido?
Quando who, which e that não estiverem seguidos de um verbo, eles podem ser omitidos da sentença:

• Theo is the brother (who/that) Ellie is interested in. (Theo é o irmão em que Ellie está interessada.)
• That’s the type of cake (which/that) I want at my wedding. (Este é o tipo de bolo que eu quero no meu casamento.)
• This is the book (which/that) I was talking about. (Este é o livro sobre o qual eu estava falando).

Em outras palavras:

• Os pronomes podem ser omitidos quando o termo que vier na frente for um nome ou pronome.
• Os pronomes não podem ser omitidos quando o termo que vier depois for um verbo (I bought a car __ was very expensive).

E então, ficou mais claro? No vídeo que você encontra no início deste post, todas essas regras estão explicadas de forma mais detalhada e com mais exemplos. Confira!

CLIQUE AQUI para escutar as frases em Inglês desta postagem.

Adaptado de: https://englishinbrazil.com.br/2020/08/como-formar-frases-em-ingles-usando-that-who-which-whose-where.html. Acesso em: 24 jun. 2025. Copyright © 2025 English in Brazil Produtos Digitais Ltda. Todos os direitos reservados.

THAT

Usar “THAT” em INGLÊS: 

quando é opcional?

ENGLISH IN BRAZIL

Paula Carnasciali

Junho de 2025

Se você já aprendeu que that pode ser usado para conectar ideias em Inglês, talvez tenha se perguntado: “Será que sempre preciso usar essa palavrinha?”. A dúvida é comum, especialmente entre falantes de Português, porque no nosso idioma o uso da palavra “que” é praticamente obrigatório em estruturas semelhantes. No entanto, na Língua Inglesa, a lógica é diferente – e entender isso pode tornar sua fala mais natural e muito mais fluente.
Neste post, vamos mostrar quando você pode (ou deve) usar “that” como conjunção, além de explicar por que essa diferença causa confusão para quem está aprendendo. Let’s go!

Quando usar THAT em Inglês como conjunção
Além de funcionar como pronome relativo, o that também é amplamente utilizado como conjunção subordinativa (você pode ler mais em Inglês sobre os usos dele no Cambridge Dictionary). Nesse sentido, ele serve para introduzir uma segunda parte da frase que explica, completa ou complementa a primeira.
Observe este exemplo:
✅ I know that she’s very talented. (Eu sei que ela é muito talentosa.)
Neste tipo de estrutura, a frase principal (I know) é seguida por uma ideia subordinada (she’s very talented), conectada pela conjunção that.

O que muda em relação ao Português?
Em Português, não podemos simplesmente omitir o “que” nessa frase. Por exemplo:
🚫 Eu sei ela é muito talentosa. (frase incorreta)
✅ Eu sei que ela é muito talentosa. (frase correta)
Na Língua Inglesa, porém, essa omissão é gramaticalmente aceita – e, muitas vezes, preferida na fala do dia a dia:
✅ I know she’s very talented.
✅ I know that she’s very talented.
As duas versões estão corretas, e a escolha entre elas depende do estilo, da formalidade e da complexidade da frase. Em outras palavras, enquanto o Português exige o uso do “que”, o Inglês oferece flexibilidade.

Quando usar THAT – e quando omitir
Para facilitar, veja abaixo algumas diretrizes gerais.

✅ Use that quando:

• Você está escrevendo de modo mais formal ou precisa de mais clareza.
• A frase é longa ou complexa, e a conjunção ajuda a manter a estrutura compreensível.
• Você está lidando com textos acadêmicos, relatórios ou e-mails profissionais.

✅ Omitir that é comum quando:

• A frase é curta e o sentido é óbvio e direto.
• Você está em um contexto informal, como uma conversa do dia a dia.
• O verbo principal é um dos seguintes: say, tell, think, know, believe, hear, understand etc.

Para reforçar essa explicação, aqui estão alguns exemplos com e sem o uso da conjunção that, mostrando como as duas formas são possíveis na Língua Inglesa:

• “She told me that she was moving to another city.” OR “She told me she was moving to another city.” (Ela me disse que estava se mudando para uma outra cidade.)
• “They believe that this project will succeed.” OR “They believe this project will succeed.” (Eles acreditam que este projeto será bem-sucedido.)
• “I heard that your presentation went really well!” OR “I heard your presentation went really well!” (Fiquei sabendo que sua apresentação foi ótima!)
• “He said that his sister had already left.” OR “He said his sister had already left.” (Ele disse que a irmã dele já tinha saído.)

Como você pode perceber, o uso do that pode deixar a frase um pouco mais estruturada e formal, enquanto a omissão transmite uma sensação mais natural e espontânea – algo desejado em conversas informais, entrevistas ou até vídeos em Inglês.

Então, qual a melhor escolha?
De fato, não existe uma única resposta certa. Em suma, a melhor escolha depende do tom que você quer passar, da clareza da mensagem e do nível de formalidade do seu contexto. Assim, para alunos iniciantes, o importante é perceber que:

• Em Inglês, that pode ser usado para conectar ideias;
• Porém, diferentemente do Português, ele não é sempre obrigatório;
• Com o tempo, você vai desenvolver uma intuição para saber quando ele soa mais natural ou necessário.

RESUMO: usar THAT em Inglês
Saber quando omitir ou usar that na Língua Inglesa pode parecer um detalhe, mas faz toda a diferença para quem busca fluência real. Ao entender a diferença entre as exigências do Português e a flexibilidade do Inglês, você ganha confiança para se expressar de forma mais natural e com mais autonomia. Então, na próxima vez que você for dizer que “alguém disse que algo aconteceu”, lembre-se: o that pode estar ali ou não. E ambas as opções estão certas!

CLIQUE AQUI para escutar as frases em Inglês desta postagem.

Adaptado de: https://englishinbrazil.com.br/2025/06/usar-that-em-ingles.html. Acesso em: 24 jun. 2025. Copyright © 2025 English in Brazil Produtos Digitais Ltda. Todos os direitos reservados.

ESL WORKSHEET - Probability and chance

LESSON PLAN FOR ENGLISH TEACHERS

PLANNING AHEAD

Updated Lesson

LinguaHouse

May 20, 2025

Level: Intermediate (B1-B2)
Type of language: General English
Tags: Expressing Probability and Chance; Plans and Arrangements; Routines and Activities; Vocabulary and Grammar; Useful Vocabulary; 13-15 Years Old; 16-18 Years Old; 18+ Years Old
Publication date: 05/20/2025

In this updated lesson, students will look at the importance of planning ahead and how it can be effectively done according to research. Students will first warm up by answering a couple of questions related to how they plan their own week. Having learned the key vocabulary, they will listen to a podcast. After some vocabulary and comprehension tasks, they then focus on the relevant grammar structures. Moving on, students will practice their spoken abilities with some speaking exercises. Finally, they wrap up with some extension tasks to revise their vocabulary and grammar. (by Edward Alden)

• CLICK HERE to download the student’s worksheet in American English.
• CLICK HERE to download the teacher’s lesson plan in American English.
• CLICK HERE to download/listen to the audio 1 in American English.
• CLICK HERE to download/listen to the audio 2 in American English.
• CLICK HERE to download the student’s worksheet in British English.
• CLICK HERE to download the teacher’s lesson plan in British English.
• CLICK HERE to download/listen to the audio 1 in British English.
• CLICK HERE to download/listen to the audio 2 in British English.

AUDIO TRANSCRIPTS

Audio 1 (Activities 3 and 4)
Jake: Hi everyone, it’s Jake here and welcome to another episode of UniTalks! We all know that planning ahead is crucial when studying at university, but have you ever considered that research might help you sort out your schedule in the best way possible? Well, Professor Elena Ferrari is here today to answer all our questions about it.
Elena: Good afternoon, Jake, it’s a pleasure to be here.
Jake: Since we’re discussing findings about the different days of the week, I can’t help but wonder… is there any proof backing the superstitions on Friday 13th?
Elena: (laughs) I’m not sure about Friday 13th. However, it was found that, statistically, Friday is indeed a bad day.
Jake: No way! Why is that?
Elena: Research shows that car crashes are way more likely to take place on Fridays. This is due to a variety of factors, particularly heavy traffic and the tiredness that affects us before the weekend. So, make sure to be extra careful when hitting the road on this day.
Jake: Thankfully I don’t have a driver's license, so I think I’m safe! What about Monday? It’s a sad day already since everyone gets back to class, but is there anything in particular we shouldn’t do?
Elena: You got that right, Jake - data demonstrates that sadness reaches its peak at the beginning of the week. One thing you should definitely avoid on Monday is job interviews because employers tend to be more open-minded as the week progresses. Monday interviews are also bound to be at the top of the pile of applications, potentially lowering your success rate.
Jake: Ah, I hope that doesn’t apply to interviews for PhD positions… I’ve got mine next Monday! Moving on, are there any events which could be better for certain days and that our audience would be surprised to know about?
Elena: That’s a great question. Surprisingly, it’s occasions related to romance! If you are going on a first date with someone, the best day to do so might actually be a Wednesday. The reason seems to be that, if the date is successful, you can both get a day's break but don't have to wait long before meeting again on Friday. If Wednesday is ideal for a first date, Saturday is perfect for getting married! Or at least, that’s when most people get married, with 61% of the total weddings taking place on a Saturday.
Jake: Will definitely keep that in mind. What about the best day for us students to carry out important assignments?
Elena: I’d say Tuesday for sure. A study by the US Society of Industrial Psychology indicated that our rational “left” brain is more dominant earlier in the week, making it perfect for non-social tasks like planning a presentation or updating a CV.
Jake: Did you hear that, guys? That’s the day to get your group projects going! I feel like we’ve covered most of the days… is there anything we should remember about Thursday and Sunday?
Elena: Well, Thursday is considered the worst day to be admitted to a hospital. Because patients are unlikely to be released on the weekend when hospital staff lack, the patients’ stay is certain to be longer. As for Sundays, they should be the best day to go food shopping, with a recent survey revealing that this day has the highest availability of a varied range of products.
Jake: Wow, then how come I always find empty shelves?! Anyway, that’s all for today folks, thank you so much for listening and thank you Professor Ferrari for your time!

Audio 2 (Activity 8)
Jake: Ah, I hope that doesn’t apply to interviews for PhD positions… I’ve got mine next Monday! Moving on, are there any events which could be better for certain days and that our audience would be surprised to know about?
Elena: That’s a great question. Surprisingly, it’s occasions related to romance! If you are going on a first date with someone, the best day to do so might actually be a Wednesday. It seems that the reason is that, if the date is successful, you can both get a day's break but don't have to wait long before meeting again on Friday. If Wednesday is ideal for a first date, Saturday is perfect for getting married! Or at least, that’s when most people get married, with 61% of the total weddings taking place on a Saturday.

Adapted from: https://www.linguahouse.com/esl-lesson-plans/general-english/planning-ahead. Accessed on June 23, 2025. LinguaHouse.com © 2008–2025. All rights reserved.

SO - SUCH

SO & SUCH

Como usá-los em INGLÊS

InFlux Blog

16 jun. 2025

A palavra so em Inglês pode ter vários significados, como tão, muito, assim… Da mesma forma, o termo such pode significar tão, tal, assim… Agora, como saber quando usar um ou outro, sendo que as traduções podem ser as mesmas? Você sabe qual a diferença e como usar so e such na Língua Inglesa? Neste post, vamos trabalhar com essas palavras e a equivalência tão.
E para explicar como usar essas duas palavras, vamos recorrer aos chunks. A melhor forma de entender e conseguir usar so e such naturalmente, sem travar para pensar qual seria o certo usar em Inglês, é aprendendo-os através dos chunks.

SO
Primeiramente, observe as seguintes frases prestando atenção nas expressões destacadas:

• She’s so smart. Ela é tão esperta.
• She’s such a smart girl. Ela é uma menina tão esperta.
• He’s so nice. Ele é tão legal.
• He’s such a nice kid. Ele é um menino tão legal.

Percebeu que, se quisermos dizer “tão legal”, “tão esperto”, “tão interessante”, “tão amigável”, “tão inteligente”, “tão exigente”, “tão bonita”, entre outras expressões, usaremos so e diremos:

• so nice tão legal
• so smart tão esperto
• so interesting tão interessante
• so friendly tão amigável
• so intelligent tão inteligente
• so demanding tão exigente
• so pretty tão bonita

É possível concluir que usamos so + adjetivo. Logo, podemos formar frases assim:

• That’s so nice! Isso é tão legal!
• She’s so smart! Ela é tão esperta!
• This book is so interesting. Esse livro é tão interessante.
• Their dogs are so friendly. Os cachorros deles são tão amigáveis.
• Our boss is so demanding. Nosso chefe é tão exigente.

SUCH
Quando quisermos dizer na Língua Inglesa algumas expressões do tipo “uma menina tão esperta”, “um menino tão legal”, “um livro tão interessante”, “um chefe tão exigente”, “um aluno tão espetacular”, entre outros exemplos, veja como devemos fazer:

• such a smart girl uma menina tão esperta
• such a nice boy um menino tão legal
• such an interesting book um livro tão interessante
• such a demanding boss um chefe tão exigente
• such an amazing student um aluno tão espetacular

É possível concluir que usamos such + a(n) + adjetivo + substantivo. Dessa forma, podemos construir frases como:

• She’s such a smart girl. Ela é uma menina tão esperta.
• He’s such a nice kid. Ele é um menino tão legal.
• He’s such a demanding boss. Ele é um chefe tão exigente.
• It’s such a beautiful day today! Está um dia tão bonito hoje!
• It’s such an interesting book. É um livro tão interessante.
• You’re such an amazing student. Você é um aluno tão espetacular.
• I’m such a shy person! Sou uma pessoa tão tímida!

Agora, quando quisermos usar tão em expressões no plural, como “meninas tão espertas”, “meninos tão legais”, usaremos a combinação such + adjetivo + substantivos no plural ou substantivos incontáveis:

• such smart girls garotas tão espertas
• such nice boys meninos tão legais
• such well-behaved children crianças tão bem-comportadas

Vejamos alguns exemplos abaixo:

• They’re such smart girls. Elas são garotas tão espertas.
• They’re such nice boys. Eles são meninos tão legais.
• They’re such well-behaved children. Eles são crianças tão bem-comportadas.
• They’re such intelligent people. Eles são pessoas tão inteligentes.
• He has such big feet. Ele tem pés tão grandes.
• This restaurant has such good food. Este restaurante tem comidas tão boas.

Depois de todos os chunks e exemplos acima apresentados, é momento de você fazer anotações em seu caderno de Língua Inglesa para rever os usos mais comuns de so e such. Bons estudos.

CLIQUE AQUI para escutar as expressões e frases em Inglês desta postagem.

Adaptado de: https://www.influx.com.br/blog/como-usar-so-e-such-em-ingles/. Acesso em: 23 jun. 2025 © InFlux. Todos os direitos reservados.

PMS

O que significa a sigla PMS em INGLÊS

Denilso de Lima

Inglês na Ponta

da Língua

30 abr. 2024

Indo direto ao ponto, essa sigla da Língua Inglesa significa Premenstrual Syndrome. Em Português, a tradução é Síndrome Pré-menstrual, mas todo mundo conhece mesmo como TPM (Tensão Pré-menstrual).
Vejamos alguns exemplos:

• What can women do to get rid of PMS? (O que as mulheres podem fazer para se livrarem da TPM?)
• What are the symptoms of PMS? (Quais são os sintomas da TPM?)
• Stomach cramps, lower back pain, tender breasts, fatigue, bloating, anxiety, depression, irritability, mood swings... If you’re a woman, you know what those symptoms add up to: PMS. (Cólicas, dores nas costas, sensibilidade nos seios, cansaço, inchaço, ansiedade, depressão, irritabilidade, mudanças de humor... Se você é mulher, você sabe o que esses sintomas significam: TPM.)
• The effect of PMS is different for each woman. (O efeito da TPM é diferente em cada mulher.)
• Is my PMS normal? (Minha TPM é normal?)

Caso a ideia seja dizer estar na TPM, então em Inglês será have PMS.

• She’s having PMS. (Ela está na TPM.)
• How do you deal with a girl when she’s having PMS? (Como lidar com uma garota quando ela está na TPM?)
• Do you take anything when you’re having PMS? (Você toma alguma coisa quando está na TPM?)

Apenas para constar: vale ainda dizer aqui que, na Língua Inglesa, o termo usado para menstruação é period (há também a palavra menstruation, mas period é o termo mais usual). Já para ciclo menstrual, diga menstrual cycle.
Agora digamos que a ideia seja dizer estar menstruada, o que dizer? Aí a combinação de palavras será be on one’s period. Claro que dizer estar menstruada soa muito forte e direto. Portanto, a solução é traduzir por “estar naqueles dias”.

• She’s on her period. (Ela está naqueles dias.)
• I’m on my period. (Estou naqueles dias.)
• How to make a woman feel better while she’s on her period? (Como fazer uma mulher se sentir melhor quando ela está naqueles dias?)

Anote aí que, para amenizar a expressão, é comum algumas mulheres dizerem I’m delicate. Isso soa bem menos direto do que dizer I’m on my period. O contexto sempre deixará claro o que a pessoa quer dizer. Outras expressões menos diretas em Inglês para dizer que se “está naqueles dias” são:

• Aunt Flo is visiting.
• AF is visiting.
• AF came today.
• Aunt Flo and cousin Red are visiting.
• I’m riding the crimson wave this week.
• I’m on my time of the month.

Por fim, saiba que em Inglês há também expressões populares não muito legais para se referir a essa situação. Uma delas é be on the rag, que pode ser traduzida como “estar de chico”, “estar de bode”, “estar do jeito que o vampiro gosta”, “estar com calcinha de toureiro”, “estar trabalhada na hemoglobina”, “estar contra calça branca” e outras tantas expressões (desagradáveis) que há em Português. Para o período menstrual, ou mesmo a TPM, a gíria pode ser rag week. Mas, lembre-se: be on the rag e rag week podem soar como ofensas; portanto, evite usá-las.

É isso. That’s it for today. Take care and keep learning…

CLIQUE AQUI para escutar as expressões e frases em Inglês desta postagem.

Adaptado de: https://inglesnapontadalingua.com.br/2024/04/sigla-pms-em-ingles.html / https://inglesnapontadalingua.com.br/2015/02/como-dizer-tpm-em-ingles.html. Acesso em: 23 jun. 2025 © 2025 Denilso de Lima, Inglês na Ponta da Língua - Learn English Anywhere. Todos os direitos reservados.

I will be studying...

FUTURE CONTINUOUS

Como usá-lo em INGLÊS

Neste post, vamos explorar um tempo verbal que parece complicado, mas que, na verdade, vai deixar seus conhecimentos na Língua Inglesa muito mais naturais e sofisticados: o Future Continuous. Sabe quando você quer falar sobre algo que vai acontecer em um momento específico no futuro? Não apenas algo que você vai fazer, mas algo que estará em pleno andamento? É exatamente aí que esse tempo verbal entra em ação.

INGLÊS DO ADIR

Jun. 19, 2025

Adir Ferreira

ADVERTÊNCIA: antes de iniciarmos as explicações nesta postagem, gostaríamos de ressaltar que optamos por utilizar o “gerundismo” na tradução em Português das frases com o Future Continuous, com finalidade estritamente didática e com o objetivo de ilustrar o uso desse tempo verbal do Inglês.

FORMAÇÃO
Vamos começar pelo básico do básico. Como formamos essa estrutura? A fórmula é sempre a mesma:

sujeito + will be + verbo com -ing

Na forma afirmativa:

• I will be working. (Eu estarei trabalhando.)
• You will be going. (Você estará indo.)
• He will be looking. (Ele estará olhando.)
• She will be traveling. (Ela estará viajando.)
• It will be raining. (Estará chovendo.)
• We will be selling. (Nós estaremos vendendo.)
• They will be studying. (Eles estarão estudando.)

Temos a forma contraída:

• I’ll be working. (Eu estarei trabalhando.)
• You’ll be going. (Você estará indo.)
• He’ll be looking. (Ele estará olhando.)
• She’ll be traveling. (Ela estará viajando.)
• It’ll be raining. (Estará chovendo.)
• We’ll be selling. (Nós estaremos vendendo.)
• They’ll be studying. (Eles estarão estudando.)

Na forma negativa, usamos will not, mas na maior parte dos casos usamos won’t.

• I won’t be working. (Eu não estarei trabalhando.)
• You won’t be going. (Você não estará indo.)
• He won’t be looking. (Ele não estará olhando.)
• She won’t be traveling. (Ela não estará viajando.)
• It won’t be raining. (Não estará chovendo.)
• We won’t be selling. (Nós não estaremos vendendo.)
• They won’t be studying. (Eles não estarão estudando.)

E na forma interrogativa, trocamos o will de lugar com o sujeito:

• Will I be working? (Eu estarei trabalhando?)
• Will you be going? (Você estará indo?)
• Will he be looking? (Ele estará olhando?)
• Will she be traveling? (Ela estará viajando?)
• Will it be raining? (Estará chovendo?)
• Will we be selling? (Nós estaremos vendendo?)
• Will they be studying? (Eles estarão estudando?)

A ideia central do Future Continuous é descrever uma ação em progresso em um ponto específico do futuro. Pense nele como se você tivesse uma bola de cristal e pudesse ver uma cena acontecendo no futuro. Você não vê o começo nem o fim da ação, apenas um frame, um momento dela. Entendeu?

QUANDO USAR
Agora que você já sabe a estrutura, vamos ao que interessa: quando usar o Future Continuous no dia a dia? Separamos os usos mais comuns, com exemplos que você realmente vai usar.

1. Ação em progresso no futuro
Este é o uso clássico, o “arroz com feijão” do Future Continuous. Você define um ponto no tempo no futuro e diz o que acontecerá naquele exato momento.
Imagine que seu amigo te liga e pergunta se pode passar na sua casa amanhã às 20h. Você, que não perde um capítulo da novela, responderia:

• Sorry, don’t come at 8 pm. I will be watching my favorite soap opera. (Desculpe, não venha às 20h. Eu estarei assistindo à minha novela favorita.)

Percebeu a diferença? Você não disse apenas I will watch (eu assistirei). Você enfatizou que, no momento que seu amigo chegasse, a ação de assistir à novela já teria começado e estaria em pleno andamento.
Mais exemplos:

• This time next month, we will be relaxing on a beach in San Diego. (Nesta mesma época, no mês que vem, nós estaremos relaxando em uma praia em San Diego.)
• What do you think you will be doing in five years? (O que você acha que estará fazendo daqui a cinco anos?)
• At midnight on New Year’s Eve, everyone will be celebrating. (À meia-noite no Ano Novo, todo mundo estará comemorando.)

2. Ação futura que será interrompida
Esse uso é muito comum e mostra fluência. Usamos o Future Continuous para a ação mais longa (a que está em progresso) e o Simple Present para a ação mais curta que a interrompe. Geralmente, usamos a palavra when (quando) para conectar as duas.
Pense um pouco: você quer avisar sua mãe para não se preocupar se ela chegar tarde e te encontrar na cama.

• Don’t worry about me. I will probably be sleeping when you get home. (Não se preocupe comigo. Eu provavelmente estarei dormindo quando você chegar em casa.)

A ação longa é estar dormindo. A ação curta que a interrompe (ou acontece durante) é você chegar em casa.
Mais exemplos:

• She’ll be studying for her exam when the party starts. (Ela estará estudando para a prova dela quando a festa começar.)
• When you call me tomorrow, I’ll be driving to work, so I might not answer. (Quando você me ligar amanhã, eu estarei indo para o trabalho de carro, então talvez eu não atenda.)

3. Ações paralelas no futuro
Quer descrever duas ou mais coisas que estarão acontecendo ao mesmo tempo no futuro? O Future Continuous é perfeito para isso!
Imagine a cena de um sábado à noite perfeito em família:

• Tonight is going to be cozy. I’ll be cooking dinner while the kids will be playing a board game. (Hoje à noite vai ser aconchegante. Eu estarei cozinhando o jantar enquanto as crianças estarão jogando um jogo de tabuleiro.)

Ambas as ações (cozinhar e jogar) acontecerão simultaneamente.
Mais exemplos:

• During the meeting, the director will be presenting the new project, and we will be taking notes. (Durante a reunião, o diretor estará apresentando o novo projeto, e nós estaremos fazendo anotações.)
• He can’t go out tomorrow. He’ll be painting the living room, and his wife will be organizing the garage. (Ele não pode sair amanhã. Ele estará pintando a sala, e a esposa dele estará organizando a garagem.)

4. Perguntar sobre planos de alguém
Aqui está um uso muito interessante do Future Continuous: perguntar sobre os planos de alguém com esse tempo verbal soa muito mais natural e menos invasivo do que usar o will sozinho. É como se você estivesse apenas querendo saber o que já está programado, sem pressionar a pessoa.
Compare:

• Will you go to the supermarket later? – Parece que você quer um favor.
• Will you be going to the supermarket later? – Soa mais como “só por curiosidade, já que você talvez já tenha esse plano”.

É uma sutileza, mas faz toda a diferença na comunicação.
Mais exemplos:

• Will you be using your car this evening? (Você vai estar usando seu carro hoje à noite?) – É uma forma educada de perguntar antes de pedir o carro emprestado.
• Will your sister be coming to the party on Saturday? (Sua irmã vai estar vindo para a festa no sábado?) – Apenas uma sutil curiosidade para saber se ela virá mesmo à festa.

5. Criar uma atmosfera no futuro
Escritores e bons contadores de histórias amam o Future Continuous. Ele é perfeito para pintar um quadro mental de como um lugar ou situação estará no futuro.
Imagine descrever como você acha que o escritório estará na manhã de segunda-feira:

• When I walk into the office tomorrow, I know what it will be like. My boss will be shouting on the phone, my colleagues will be typing frantically, and the coffee machine will be making that weird noise again. (Quando eu entrar no escritório amanhã, sei como vai ser. Meu chefe estará gritando no telefone, meus colegas estarão digitando freneticamente, e a máquina de café estará fazendo aquele barulho estranho de novo.)

CLIQUE AQUI para escutar/baixar o áudio com os exemplos em Inglês.

CLIQUE AQUI para saber mais sobre o autor ADIR FERREIRA.

Adaptado de: https://inglesdoadir.com.br/como-usar-o-future-continuous-em-ingles/. Acesso em: 23 jun. 2025. Todos os direitos reservados. © 2025 Inglês do Adir.