Hear and Listen

HEAR & LISTEN

Qual a diferença em INGLÊS

By Mairo Vergara

MAIRO VERGARA

May 22, 2017

Para muitas pessoas que estão aprendendo Inglês, hear e listen são dois verbos muito confusos. As duas palavras são usadas para falarmos sobre o sentido da audição, mas com diferenças importantes.
Hear é natural. Seria o nosso ouvir. Não escolhemos ouvir ou não, esse sentido apenas acontece. Já listen é algo que escolhemos, que fazemos conscientemente. Poderia ser traduzido como escutar. Importante: quando temos um objeto (complemento verbal) depois de listen, precisamos usar a preposição “to”.
Veja os exemplos abaixo para entender na prática como os verbos hear e listen são usados. Lembre-se de escutar o áudio para treinar a pronúncia e de anotar as frases em seu caderno de Língua Inglesa.

• Suddenly I heard a noise. Someone was in the garden. (De repente eu ouvi um barulho. Alguém estava no jardim.)
• Did you hear the thunder last night? (Você ouviu o trovão ontem à noite?)
• The line is very bad. I can’t hear you. (A linha está muito ruim. Eu não consigo ouvir você.)
• My grandmother is getting old. She can’t hear very well. (Minha avó está ficando velha. Ela não consegue ouvir muito bem.)
• What did you say? I can’t hear you. You’ll have to speak up. (O que você disse? Eu não consigo ouvi-lo. Você vai ter que falar mais alto.)
• I can hear you really clearly. (Eu consigo ouvir você claramente.)
• Meena, listen! I don’t want you staying out late! (Meena, escute! Eu não quero você ficando fora até tarde!)
• Listen, I was wondering if you could help me. (Escute, eu estava pensando se você poderia me ajudar.)
• The music was beautiful. We just sat there and listened. (A música era linda. Nós apenas sentamos lá e escutamos.)
• Do you listen to the radio in bed? (Você escuta o rádio na cama?)
• George! Listen to me! I have something important to tell you. (George! Me escute! Eu tenho algo importante para te contar.)
• I listened very carefully to what she said and wrote it all down. (Eu escutei muito cuidadosamente o que ela disse e anotei tudo.)

Então, para finalizar, hear é o sentido, algo que fazemos sem pensar. Listen é feito deliberadamente, algo que escolhemos.

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/hear-e-listen-qual-a-diferenca/. Acesso em: 04 ago. 2026. © Reis Vergara Idiomas 2026. Todos os direitos reservados.