Hand out

HAND OUT

O que significa esse PHRASAL VERB

em INGLÊS

By Mairo Vergara

MAIRO VERGARA

Feb. 8, 2017

O phrasal verb deste post é simples, com apenas três sentidos. Hand out quer dizer distribuir alguma coisa para alguém, divulgar/passar informações para alguém e administrar uma pena/punição em alguém. Vamos aos exemplos?

1. Hand out no sentido de distribuir:

• Would you hand these papers out for me? (Você poderia distribuir esses papéis para mim?)
• Ralph was handing out drinks. (Ralph estava distribuindo drinques.)
• He handed out flyers in the street all morning. (Ele distribuiu panfletos na rua a manhã toda.)
• I gave the flyers to the volunteer and told her to hand them out quickly. (Eu dei esses panfletos para a voluntária e disse a ela para distribui-los rapidamente.)
• Would you please hand out the balloons to the children? (Você poderia por gentileza distribuir as bexigas para as crianças?)

2. Hand out no sentido de dar uma informação ou conselho para alguém:

• They won’t hand out your phone number without permission. (Eles não divulgarão seu número de telefone sem permissão.)
• He’s always handing out advice to the people he works with. (Ele está sempre dando conselho para as pessoas com que ele trabalha.)
• He’s always handing out advice to people. (Ele está sempre dando conselho às pessoas.)

3. Hand out como dar uma punição para alguém:

• A three-month sentence was handed out to the teenage boy. (Uma sentença de três meses foi dada ao adolescente.)
• It seemed like the jury handed out an arbitrary verdict. (Pareceu que o júri deu um veredicto arbitrário.)
• The judge is known for handing tough sentences out to juvenile offenders. (O juiz é conhecido por dar sentenças rígidas para os infratores juvenis.)
• She handed out large fines to everyone. (Ela deu multas altas para todos.)

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/hand-out-phrasal-verb-significado/. Acesso em: 14 nov. 2025. © Reis Vergara Idiomas 2025. Todos os direitos reservados.