LOOK

VERBOS EM INGLÊS:

PHRASAL VERBS COM “LOOK”

Confira os significados de alguns phrasal verbs com look e aprenda em que situações eles são utilizados.

Blog da FISK
10 out. 2023

Os phrasal verbs são compostos por um verbo mais uma preposição ou advérbio, e podem ser desafiadores no início do curso de Inglês.
Ao contrário do que a maioria das pessoas pensa, não é necessário decorar todos eles, mas é importante reconhecê-los conforme o contexto. E isso você vai pegando aos poucos com o uso, seja ouvindo músicas, assistindo a filmes e séries e, claro, lendo.
Confira, a seguir, uma lista de phrasal verbs formados com o verbo look.

1. Look up
Esse phrasal verb tem o sentido de pesquisar algo em um conjunto de informações como, por exemplo, uma lista, um banco de dados e similares.

• I looked up his phone number in my contacts list, but I didn’t find it. (Eu procurei o telefone dele na minha lista de contatos, mas não achei.)
• Tomorrow I will look up some deals in that app. (Amanhã vou procurar algumas promoções naquele aplicativo.)
• If you’re not sure how to spell that, just look it up on Google. (Se você não tem certeza de como soletrar isso, basta procurar no Google.)
• You can look up directions to the museum on your GPS. (Você pode procurar o trajeto para o museu no seu GPS.)

2. Look after
É utilizado quando o sentido desejado é o de cuidar ou tomar conta. Uma dica é se lembrar de que para cuidarmos bem de um bebê ou uma pessoa que está doente, por exemplo, estamos sempre olhando para ver se está tudo bem.

• He goes to Sandra’s apartment every night to look after her cats. (Ele vai toda noite ao apartamento da Sandra para cuidar dos gatos dela.)
• Looking after a baby is not an easy task. (Cuidar de um bebê não é uma tarefa fácil.)
• My grandma is ninety, but she can look after herself. (Minha avó tem noventa anos, mas ela pode cuidar de si mesma.)
• I need you to look after my plants while I’m on vacation. (Eu preciso que você cuide das minhas plantas enquanto eu estiver de férias.)

3. Look into
Quando alguém diz que está looking into something, quer dizer que está se aprofundando em um tema, analisando mais detalhadamente em busca de respostas. Perceba que a construção desse phrasal verb pode ser entendida sem decorar, já que a partícula into dá a ideia de olhar para dentro de algo.

• After finding the fraud, the auditors decided to look into the company’s balance sheets. (Após encontrada a fraude, os auditores decidiram investigar os balanços da empresa.)
• As the pain didn’t go away, the doctor decided to look into the case one more time. (Como a dor não passava, o médico decidiu analisar o caso mais uma vez.)
• I will look into that matter and get back to you within a week. (Eu vou pesquisar mais profundamente sobre esse assunto e te dou o retorno em uma semana.)
• The committee is looking into the claims of misconduct. (O comitê está investigando as alegações de má conduta.)

4. Look out
O phrasal verb look out traz essa percepção de olhar para fora, ao redor, com atenção. Ele é bastante utilizado com o sentido de tomar cuidado, prestar atenção.

• Look out! The car is coming in your direction! (Cuidado! O carro está vindo em sua direção!)
• Look out, America! We are arriving! (Prepare-se, América! Nós estamos chegando!)
• While we were hiking in the woods, I looked out for slippery rocks. (Enquanto estávamos fazendo trilha na floresta, tomei cuidado com pedras escorregadias.)
• The lifeguard is constantly looking out for swimmers in distress. (O salva-vidas está constantemente de olho em nadadores em perigo.)

5. Look over
É utilizado para situações em que é necessário inspecionar ou examinar algo. Mais uma vez a estrutura do phrasal verb ajuda a supor seu significado. Ao contrário de look into e sua profundidade, look over passa a ideia de olhar algo de cima, examinando suas características externas.

• Our boss looked over our reports and gave us some feedback. (Nosso chefe examinou nossos relatórios e nos deu um feedback.)
• We should look over the contract before signing it. (Deveríamos revisar o contrato antes de assiná-lo.)
• I need to look over my notes before the exam. (Preciso examinar minhas anotações antes da prova.)
• The supervisor will look over the employees’ work to make sure it meets quality standards. (O supervisor irá inspecionar o trabalho dos funcionários para garantir que atenda aos padrões de qualidade.)

6. Look through
Esse phrasal verb é utilizado para expressar que a observação de um grupo de elementos foi realizada. Também pode ser utilizado quando damos aquela folheada em uma revista ou livro, fazendo uma leitura dinâmica.

• By the time I arrived, they had already looked through all options. (Quando cheguei, eles já haviam examinado todas as opções.)
• I am currently looking through my old photos to find a picture for my boyfriend. (Neste momento, estou olhando minhas fotos antigas para encontrar uma foto para o meu namorado.)
• I will look through the documents and prepare a summary. (Vou dar uma olhada nos documentos e preparar um resumo.)
• Can you look through the manual and see how to operate this machine? (Você pode dar uma olhada no manual e ver como operar esta máquina?)

7. Look around
No caso do phrasal verb look around, existe uma ação associada ao ato de olhar. Você não ficará estático olhando ao redor, mas vai se deslocar para observar uma área por completo (uma casa, uma fazenda ou uma rua, por exemplo).

• I am looking around the city to find a good place for dinner. (Estou dando uma olhada pela cidade para encontrar um bom lugar para jantar.)
• I’m going to look around the store and see if there’s anything I want to buy. (Vou dar uma olhada na loja e ver se tem algo que eu queira comprar.)
• Let’s look around the park and see if there’s a good spot to have a picnic. (Vamos dar uma olhada no parque e ver se há um bom lugar para um piquenique.)
• We should look around and see if we can find a good place to park the car. (Devemos dar uma olhada por aí e ver se podemos encontrar um bom lugar para estacionar o carro.)

8. Look forward to
A expressão look forward to indica ansiedade para que algo interessante ou positivo aconteça. É como se você já estivesse animado(a) com o que vem no futuro e já estivesse “vendo” como vai ser quando isso acontecer.

• I’m looking forward to going to my favorite band’s concert next week. (Estou ansioso para ir ao show da minha banda favorita na próxima semana.)
• I’m looking forward to getting my driver’s license once I finish all the driving lessons. (Eu vou ficar ansioso para ter minha carteira de motorista assim que terminar todas as aulas de direção.)
• She’s really looking forward to my vacation in Hawaii next month. (Ela está realmente ansiosa pela minha viagem ao Havaí no próximo mês.)
• He looks forward to finishing this project and getting a promotion. (Ele está ansioso para terminar esse projeto e receber uma promoção.)

9. Look back
Look back tem o significado virtualmente oposto ao de look forward to. Aqui você indica um retorno mental ao passado, relembrando sensações, fatos ou acontecimentos.

• I often look back on my childhood memories with fondness. (Eu frequentemente relembro as memórias da minha infância com carinho.)
• When I look back at my early career, I can see how much I’ve grown and learned. (Quando eu relembro o início da minha carreira, posso ver o quanto cresci e aprendi.)
• I will look back on this moment and remember forever. (Eu vou relembrar este momento e lembrar para sempre.)
• We should always look back at history and learn from our mistakes. (Nós sempre devemos olhar para trás na história e aprender com nossos erros.)

10. Look down on
Sabe quando dizemos que parece que alguém está olhando para nós com um ar de superior? Look down on denota um certo menosprezo por alguém ou algo.

• My boss looks down on people who don’t have a college degree. (Meu chefe menospreza as pessoas que não possuem um diploma universitário.)
• Why are you looking down on me? (Por que você está me desprezando?)
• If you continue to look down on others, you’ll eventually find yourself alone. (Se você continuar a menosprezar os outros, acabará ficando sozinho.)
• She felt like her colleagues looked down on her because she was new. (Ela sentia que seus colegas a menosprezavam porque ela era nova.)

Muito bem! Agora nós temos certeza de que você pegou o jeito para entender os significados dos principais phrasal verbs com look. Existem outros, é verdade, mas entendendo como eles são construídos, vai ficar muito mais fácil para você captar o sentido deles quando aparecerem para você em qualquer conteúdo em Língua Inglesa. Pratique!

Adaptado de: https://fisk.com.br/blog/verbos-em-ingles-phrasal-verbs-com-look. Acesso em: 05 abr. 2024. © 2024 Fisk. Todos os direitos reservados.