Thursday, November 19, 2026

TO X FOR

“TO” vs “FOR”
Quando usar essas PREPOSIÇÕES
em INGLÊS


Laura Schereschewsky
07 jul. 2023


Neste post vamos falar sobre um tema que muitas vezes causa confusão na hora de aprender Inglês e pode até ocasionar pequenos erros de comunicação: as preposições. Não se preocupe! Com um pouco de prática e dedicação aos estudos, dá para dominar até as preposições mais complicadas e aprender a usá-las com confiança e precisão. É sempre importante lembrar que aprender uma língua estrangeira pode ser desafiador, por ser um processo longo, mas também é extremamente gratificante ver o nosso progresso.
As preposições do Inglês podem causar um certo espanto por serem uma categoria de palavras pequenas que são muito importantes pro dia a dia, mas que podem ser um pouco confusas para os brasileiros. Aqui, a gente vai tratar de duas delas, “TO” e “FOR”, que geram muitas dúvidas, pois ambas podem ser traduzidas como “para” em Português. Acontece que elas têm usos diferentes, que nem sempre ficam tão claros assim, por isso vamos ver como essas preposições são usadas em diferentes contextos e expressões. Então, vamos aproveitar esta aula para ampliar nosso conhecimento e nos aproximar ainda mais da fluência na Língua Inglesa.


QUANDO USAR “TO”
Usado para marcar o verbo no infinitivo, sem conjugação, por exemplo:
  • I want to learn English. (verbo: to learn)
  • She needs to finish her homework. (verbo: to finish)
Usado para expressar o propósito ou o objetivo de uma ação, por exemplo:
  • He studied hard to pass the exam. (propósito: passar na prova)
  • I exercise regularly to stay healthy. (objetivo: se manter saudável)
Usado para indicar o recebedor ou destinatário de uma ação de alguns verbos, por exemplo:
  • She gave a gift to her friend. (recebedor: o amigo)
  • He sent an email to his boss. (recebedor: a chefe)
Usado para indicar direção ou movimento com destino a um lugar, por exemplo:
  • I’m going to the store. (direção: a caminho da loja)
  • They traveled to France. (movimento: até a França)
    • Dica extra: cuidado com confusões entre “to” e outras preposições como “at”, “in” e até mesmo “on”, que indicam lugares também, mas em pontos específicos, mais “fixos” (at the store, in France, on the table, etc).
Usado para mostrar tempo futuro em algumas estruturas, por exemplo:
  • I am going to visit my grandparents next weekend. (estrutura: going to)
  • They are planning to have dinner at the new restaurant tonight. (estrutura: planning to)
Usado para demarcar limites de tempo em algumas expressões, por exemplo:
  • The store is open from 9am to 6pm. (limite: até 6 da tarde)
  • The road is closed from Monday to Friday. (limite: até sexta feira)
Usado para formar algumas collocations comuns em Língua Inglesa:
  • listen to, talk to, go to, come to, react to, answer to, belong to, want to, need to, etc.

Quando usar “FOR”
Usado para indicar o propósito ou razão para uma ação ou um objeto, por exemplo:
  • I bought flowers for my mom. (propósito: expressar carinho ou amor)
  • He studied hard for the exam. (razão: se preparar para a prova)
Usado para marcar duração ou período de tempo, por exemplo:
  • She lived in London for three years. (duração: três anos)
  • They will be on vacation for a week. (período de tempo: uma semana)
    • Dica extra: cuidado com confusões entre “for” e “since”, duas preposições que podem ser usadas para indicar tempo, especialmente no present perfect (“I have been doing this for 3 hours”: duração de tempo; “I have been doing this since 3 o’clock”: momento em que a ação começou).
Usado para expressar o destinatário de uma ação de alguns verbos, por exemplo:
  • I made a cake for my friend. (destinatário: meu amigo)
  • He wrote a letter for his grandmother. (destinatário: a avó dele)
Usado para indicar o destino pretendido de um objeto ou ação, por exemplo:
  • We’re heading for the beach. (destino: praia)
  • She’s saving money for a trip. (destino pretendido: uma viagem)
Usado para indicar uma troca ou substituição, por exemplo:
  • She exchanged her old phone for a new one. (substituição: um celular novo)
  • He traded his card collection for a rare comic book. (troca: o quadrinho raro)
Usado para indicar a causa ou motivo de uma ação, por exemplo:
  • She got a promotion for his hard work. (motivo: pelo seu trabalho duro)
  • He was punished for breaking the rules. (causa: por quebrar as regras)
Usado para formar algumas collocations comuns em Inglês, por exemplo:
  • watch out for, settle for, fall for, leave for, ask for, look for, apologize for, etc.
Existem algumas diferenças mais sutis entre as duas preposições quando elas aparecem em situações parecidas, por exemplo, para falar do propósito ou objetivo de algo. Nesses casos, a dica para diferenciar entre um e outro é ver qual palavra vem em seguida. “TO” vai indicar o propósito de uma ação e geralmente vem seguido de um verbo, enquanto “FOR” vai indicar o objetivo para uma ação ou objeto, e geralmente vem seguido de um substantivo:
  • He studied hard to pass the exam.
  • He studied hard for the exam.
  • I made a cake to give to my mom.
  • I made a cake for my mom.
Também é importante entender que o uso de “TO” e “FOR” em Inglês pode ser bem complexo e pode depender bastante do contexto. O ideal é tentar se expor a situações da vida real para ir aprendendo e compreendendo essas diferenças sutis, até mesmo para memorizar quais verbos específicos pedem qual preposição. Por isso que a gente sempre indica ler coisas em Língua Inglesa, ouvir música no idioma, assistir a filmes, séries… tudo isso para praticar com materiais feitos originalmente na língua para criar a familiaridade que vai te ajudar a desenvolver uma melhor compreensão do uso de “TO” e “FOR” em diferentes contextos.

Adaptado de: https://englishinbrazil.com.br/2023/07/preposicoes-to-for.html. Acesso em: 19 nov. 2026. Copyright © 2026 English in Brazil Produtos Digitais Ltda. Todos os direitos reservados.

Dates and prepositions in ENGLISH

COMO FALAR DATAS EM INGLÊS
SEM ERRAR AS PREPOSIÇÕES


Paula Carnasciali
04 nov. 2026


Aprender como falar datas em Inglês é um dos primeiros passos para alcançar a fluência no idioma. No entanto, muitos alunos iniciantes ficam confusos na hora de escolher entre as preposições in e on. Mas não se preocupe, pois vamos descomplicar esse assunto de forma simples e direta.


Quando usar a preposição IN para datas
Usamos a preposição in quando nos referimos a períodos mais amplos e genéricos. Ou seja, utilize essa palavra sempre que citar apenas o mês ou o ano, sem especificar um dia exato.
  • My birthday is in April. (Meu aniversário é em abril.)
  • She was born in 1998. (Ela nasceu em 1998.)


Quando usar a preposição ON para datas
Por outro lado, quando mencionamos a data completa com o dia exato, a regra muda. Assim, a preposição correta passa a ser on. Além disso, lembramos que em Inglês usamos os números ordinais para indicar os dias do mês. E, a propósito, a preposição on também é usada antes dos nomes dos dias da semana na Língua Inglesa.
  • My birthday is on April 13th. (Meu aniversário é no dia 13 de abril.)
  • The party is on Friday. (A festa é na sexta-feira.)

Se você quiser aprofundar o seu conhecimento sobre esse tema, vale a pena conferir o artigo completo sobre como falar os números em Inglês: ordinais, cardinais, datas e telefones, no qual a Professora Carina Fragozo ensina tudo sobre números com explicações detalhadas e gravações de áudio para você ouvir e praticar a pronúncia. Bons estudos! 😉


Adaptado de: https://englishinbrazil.com.br/2026/11/como-falar-datas-em-ingles.html. Acesso em: 19 nov. 2026. Copyright © 2026 English in Brazil Produtos Digitais Ltda. Todos os direitos reservados.

Numbers in ENGLISH

COMO FALAR OS NÚMEROS EM INGLÊS
Ordinais, cardinais, datas e telefones


Carina Fragozo
11 dez. 2016


Falar sobre números em Língua Inglesa parece um assunto muito fácil, já que é um tópico geralmente ensinado no nível básico em qualquer curso do idioma. Entretanto, há diversas regras específicas para datas, números de telefone, números ordinais e cardinais, que podem acabar causando algum tipo de confusão durante uma conversa em Inglês. Por isso, neste post, vamos aprender a como expressar os números no idioma de Shakespeare. Acompanhe as explicações, escute a gravação e repita para praticar. Além disso, no final do post, há um vídeo sobre esse assunto. Are you ready? Let’s get started! 😃

CLIQUE AQUI para escutar o áudio com a pronúncia dos números em Inglês.

NÚMEROS CARDINAIS

Números de 01 a 10:
  • 01 one
  • 02 two
  • 03 three
  • 04 four
  • 05 five
  • 06 six
  • 07 seven
  • 08 eight
  • 09 nine
  • 10 ten
Números de 11 a 19:
  • 11 eleven
  • 12 twelve
  • 13 thirteen
  • 14 fourteen
  • 15 fifteen
  • 16 sixteen
  • 17 seventeen
  • 18 eighteen
  • 19 nineteen
Números de 20 a 29:
  • 20 twenty
  • 21 twenty-one
  • 22 twenty-two
  • 23 twenty-three
  • 24 twenty-four
  • 25 twenty-five
  • 26 twenty-six
  • 27 twenty-seven
  • 28 twenty-eight
  • 29 twenty-nine
Números de 30 a 100:
  • 30 thirty
  • 40 forty
  • 50 fifty
  • 60 sixty
  • 70 seventy
  • 80 eighty
  • 90 ninety
  • 100 one hundred (a hundred)
Números de 100 a 900:
  • 100 one hundred
  • 200 two hundred
  • 300 three hundred
  • 400 four hundred
  • 500 five hundred
  • 600 six hundred
  • 700 seven hundred
  • 800 eight hundred
  • 900 nine hundred
Números de 1.000 a 9.000:
  • 1,000 one thousand
  • 2,000 two thousand
  • 3,000 three thousand
  • 4,000 four thousand
  • 5,000 five thousand
  • 6,000 six thousand
  • 7,000 seven thousand
  • 8,000 eight thousand
  • 9,000 thousand
Milhão, bilhão, trilhão:
  • 1,000,000 one million
  • 1,000,000,000 one billion
  • 1,000,000,000,000 one trillion
Alguns exemplos:
  • 357: three hundred fifty-seven
  • 982: nine hundred eighty-two
  • 9,629: nine thousand, six hundred twenty-nine
Observem que, na Língua Inglesa, usa-se a vírgula para separar os milhares das centenas, ao passo que na nossa língua é comum o uso do ponto. Entretanto, para expressar as datas (anos), nenhum sinal é utilizado, conforme pode ser visto abaixo.

NÚMEROS ORDINAIS

Do 1º (primeiro) ao 10º (décimo):
  • 1st first
  • 2nd second
  • 3rd third
  • 4th fourth
  • 5th fifth
  • 6th sixth
  • 7th seventh
  • 8th eighth
  • 9th ninth
  • 10th tenth
Do 11º (decimo-primeiro) ao 19º (décimo-nono):
  • 11th eleventh
  • 12 twelfth
  • 13 thirteenth
  • 14 fourteenth
  • 15th fifteenth
  • 16th sixteenth
  • 17th seventeenth
  • 18th eighteenth
  • 19th nineteenth
Do 20º (vigésimo) ao 30º (trigésimo):
  • 20th twentieth
  • 21st twenty-first
  • 22nd twenty-second
  • 23rd twenty-third
  • 24th twenty-fourth
  • 25th twenty-fifth
  • 26th twenty-sixth
  • 27th twenty-seventh
  • 28th twenty-eighth
  • 29th twenty-ninth
  • 30th thirtieth

DATAS/ANOS


Para dizer 1997, por exemplo, você terá de dividir o número em duas partes – 19|97 – e dizê-las em separado: nineteen ninety-seven.
  • Ano 1900: nineteen hundred
  • Ano 2000: the year two thousand
  • 2016: two thousand (and) sixteen ou twenty-sixteen
Para mais informações sobre dizer os anos em Inglês, confira o vídeo abaixo.

NÚMEROS DE TELEFONE

Três regras principais:
  • Fale os dígitos individualmente: 421 four - two - one (em vez de “four hundred and twelve)
  • Para números repetidos, use o “double”: 22 double two, 66 double six (embora também seja comum dizer “two two” e “six six”)
  • Normalmente o número zero (0) é pronunciado “oh”
Exemplo:
  • 551-9206: double five one, nine two zero six / five five one, nine two oh six
Para mais dicas sobre números de telefone, assista ao vídeo abaixo (a partir do minuto 8:07).

DICA EM VÍDEO

Se quiser aprender ainda mais, recomendo muito que assista ao vídeo sobre o assunto. Assim, você vai ficar fera nos numbers in ENGLISH! 🙂



Adaptado de: https://englishinbrazil.com.br/2016/12/como-falar-os-numeros-em-ingles-ordinais-cadinais-datas-e-telefones-com-audio.html. Acesso em: 19 nov. 2026. Copyright © 2026 English in Brazil Produtos Digitais Ltda. Todos os direitos reservados.

Tuesday, November 17, 2026

ESL WORKSHEET - The worldwide Microsoft crash

LESSON PLAN FOR ENGLISH TEACHERS
MICROSOFT HAS A BAD DAY


Nov. 16, 2026


Level: Pre-intermediate (A2-B1)
Type of language: General English
Tags: Information Technology (IT); Science and Technology; AI Technology; International Investment; Breaking News; Crime and the Law; Problems at Work; Desk Work; Speaking; 13-15 Years Old; 16-18 Years Old; 18+ Years Old
Publication date: 11/16/2026

In this breaking news lesson, students talk about how much they rely on technology and then complete a set of funny social media posts to learn useful vocabulary. They listen to a radio news report about the worldwide Microsoft crash that left millions of people without Outlook, Teams and other work tools, and read how three people coped: an office manager, a student and an IT support worker. The lesson ends with speaking cards, a short IT helpdesk role-play, and a question about luck: was it just a coincidence that the problems carried on into Friday the 13th? (by Ralph J. Wood)

  • CLICK HERE to download the student’s worksheet in American English.
  • CLICK HERE to download the teacher’s lesson plan in American English.
  • CLICK HERE to download/listen to the audio in American English.
  • CLICK HERE to download the student’s worksheet in British English.
  • CLICK HERE to download the teacher’s lesson plan in British English.
  • CLICK HERE to download/listen to the audio in British English.

AUDIO TRANSCRIPT


Speaker: Microsoft is still trying to fix a huge problem with its services around the world.
The trouble began on Thursday afternoon. In the UK, people started to notice it at around six o’clock in the evening. Millions of people couldn’t get access to their Outlook email, and there were also problems with Teams, with the AI assistant Copilot and with other tools that people use for work. In the United States alone, more than 120,000 users reported problems with Outlook on the website Downdetector.
Businesses, universities and government offices in many countries have been affected. So, what went wrong? Microsoft says some of its servers had too much work to do, which experts call an “overload”. A senior manager at the company has confirmed that it was not an attack by hackers.
During the night, Microsoft’s engineers restarted servers and moved traffic to other parts of the system, but their first attempts didn’t work as they had hoped. This morning, things are looking better. Teams is working again, and Microsoft says its servers are now more stable. However, many people still can’t open their email, and the company hasn’t said when everything will be back to normal.
So, if that important email hasn’t arrived yet, try to be patient. And if you think Friday the thirteenth is unlucky, well, today you might be right.


Adapted from: https://www.linguahouse.com/esl-lesson-plans/general-english/microsoft-has-a-bad-day. Accessed on November 17, 2026. LinguaHouse.com © 2008–2026. All rights reserved.

ESL WORKSHEET - The Legends of King Arthur

LESSON PLAN FOR ENGLISH TEACHERS
THE LEGENDS OF KING ARTHUR


Nov. 16, 2026


Level: Upper-intermediate (B2-C1)
Type of language: General English
Tags: Celebrities and Historical Figures; Literature and Books; Challenges; Video; Speaking; Vocabulary Lesson; 16-18 Years Old; 18+ Years Old
Publication date: 11/16/2026

In this video-aided lesson, students discover how the legends surrounding King Arthur have developed over the years, reflecting concerns current in different historical periods. The lesson includes vocabulary development as well as a choice of activation tasks based on two well-known Arthurian legends. These could be extended into another lesson period or set for homework. There is also an optional extension activity based on brand names that originate from these legends. (by Stephanie Hirschman)

Note: This lesson could be used in conjunction with the lesson plan “The Myth of the Green Knight”.

Linguahouse.com is in no way affiliated with, authorized, maintained, sponsored or endorsed by TED Conferences LLC.


  • CLICK HERE to download the student’s worksheet in American English.
  • CLICK HERE to download the teacher’s lesson plan in American English.
  • CLICK HERE to download the student’s worksheet in British English.
  • CLICK HERE to download the teacher’s lesson plan in British English.


VIDEO TRANSCRIPT

Speaker: “Here lies Arthur, king who was, and king who will be.” So reads the inscription on King Arthur’s gravestone in Thomas Malory’s Le Morte d’Arthur. Writing in the 15th century, Malory couldn’t have known how prophetic this inscription would turn out to be. King Arthur has risen again and again in our collective imagination, along with his retinue of knights, Guinevere, the Round Table, Camelot, and, of course, Excalibur. But where do these stories come from, and is there any truth to them?
King Arthur as we know him is a creation of the later Middle Ages, but his legend actually has its roots in Celtic poetry from an earlier time: the Saxon invasions of Britain. After the Romans left Britain in 410 CE, Saxon invaders from what’s now Germany and Denmark quickly capitalized on the vulnerability of the abandoned territory. The inhabitants of Britain fought fiercely against the invaders through several centuries of turmoil. There are hardly any written records from this time, so it’s difficult to reconstruct an accurate history. However, surviving poetry from the era gives us some clues. One of the poems, The “Gododdin”, contains the very first reference to Arthur, though Arthur himself doesn’t actually appear in it. It says a different warrior, named Gwawrddur, was skilled at slaying his enemies, but was no Arthur. That’s not much to go on, but whoever this Arthur was, he must’ve been the gold standard of warriors. Whether he ruled anyone, or even lived at all, is, unfortunately, less clear.
Despite this uncertainty, references to Arthur caught the attention of an aspiring historian hundreds of years later. In 1130, Geoffrey of Monmouth was a lowly cleric with grand ambitions. Using Celtic and Latin sources, he spent years creating a lengthy chronicle titled "The History of the Kings of Britain." The centerpiece of this tome was King Arthur. History is a generous term for Geoffrey’s account. Writing six hundred years after the Saxon invasions, he cobbled together fragments of myth and poetry to compensate for the almost complete lack of official records. A few of his sources contained mentions of Arthur, and some others were realistic accounts of battles and places. But many featured mythic heroes fighting long odds with the help of magical swords and sorcery. Geoffrey blended them all: a magical sword called Caledfwlch and a Roman fortress called Caerleon appeared in his source material, so Geoffrey’s Arthur ruled from Caerleon and wielded Caliburnus, the Latin translation of Caledfwlch. Geoffrey even added a wise counselor named Merlin, based on the Celtic bard Myrddin, to Arthur’s story. If Arthur did live, he would likely have been a military leader, but a castle-bound king better fit Geoffrey’s regal history.
Geoffrey’s chronicle got the attention he’d hoped for and was soon translated from Latin into French by the poet Wace around 1155 CE. Wace added another centerpiece of Arthurian lore to Geoffrey’s sword, castle, and wizard: the Round Table. He wrote that Arthur had the table constructed so that all guests in his court would be equally placed, and none could boast that he had the highest position at the table. After reading Wace’s translation, another French poet, Chrétien de Troyes, wrote a series of romances that catapulted Arthur’s story to fame. He introduced tales of individual knights like Lancelot and Gawain, and mixed elements of romance in with the adventures. He conceived Arthur, Lancelot, and Guinevere’s love triangle. In addition to interpersonal intrigue, he also introduced the Holy Grail. Chrétien probably based his Grail’s powers on magical objects in Celtic mythology. He lived in the middle of the Crusades, and others imposed the preoccupations of the time on the Grail, casting it as a powerful relic from the crucifixion.
Numerous adaptations in French and other languages followed from Chrétien’s work. In the course of these retellings, Caerleon became Camelot, and Caliburnus was rechristened Excalibur. In the 15th century, Sir Thomas Malory synthesized these stories in Le Morte D’Arthur, the basis of many modern accounts of King Arthur. In the thousand years since Arthur first appeared in a Celtic poem, his story has transformed over and over to reflect the concerns of his chroniclers and their audiences. And we’re still rewriting and adapting the legend today. Whether or not the man ever lived, loved, reigned, or adventured, it’s undeniable that the character has achieved immortality.


Adapted from: https://www.linguahouse.com/esl-lesson-plans/general-english/the-legends-of-king-arthur. Accessed on November 17, 2026. LinguaHouse.com © 2008–2026. All rights reserved.

ESL WORKSHEET - Green Knight

LESSON PLAN FOR ENGLISH TEACHERS
THE MYTH OF THE GREEN KNIGHT


Feb. 10, 2026


Level: Upper-intermediate (B2-C1)
Type of language: General English
Tags: British Culture; Celebrities and Historical Figures; People and Places; Literature and Books; Historical Events; Developing an Argument; Family Members; Useful Vocabulary; Vocabulary and Grammar; Speaking; Video; 13-15 Years Old; 16-18 Years Old; 18+ Years Old
Publication date: 02/10/2026

It’s Christmas, and King Arthur is celebrating with his court when a mysterious Green Knight bursts in uninvited and issues a strange challenge. Students interact with this seasonal story via a TED animated talk, define vocabulary and language in context, and review and extend the use of -ing and -ed participle clauses by adding information to a similar tale. An optional extension provides discussion questions. (by Stephanie Hirschman)

Note: The video animation for this lesson includes stylized depictions of blood and a decapitation from an Arthurian myth. Please preview the clip before class, consider your learners’ age and sensitivities, and provide an opt-out or alternative task where appropriate.

Linguahouse.com is in no way affiliated with, authorized, maintained, sponsored or endorsed by TED Conferences LLC.

  • CLICK HERE to download the student’s worksheet in American English.
  • CLICK HERE to download the teacher’s lesson plan in American English.
  • CLICK HERE to download the student’s worksheet in British English.
  • CLICK HERE to download the teacher’s lesson plan in British English.


VIDEO TRANSCRIPT

Narrator: It was Christmas time in Camelot and King Arthur was throwing a party. The entire court was invited, save the wicked sorceress Morgan le Fay, and food and drink flowed freely. But in the midst of the revelry, the castle doors split open. A towering knight riding an emerald steed burst into the room, stunning the court into silence. Then, in a deep bellowing voice, he proposed a game.
The Green Knight declared he would allow the bravest warrior present to attack him with his own axe. If they could strike him down, they would win his powerful weapon. However, the knight would be allowed to return that blow in one year and one day.
Arthur and his knights were baffled. No man could survive such a strike. The Green Knight began to mock their leader’s hesitance, and Arthur stood to defend his honor. But as soon as he gripped the axe, another leapt to take his place. Arthur’s nephew, Sir Gawain, took the weapon instead. And with one swift strike, he beheaded the grinning knight.
But the moment his skull met the ground, it began to laugh. The Green Knight collected his head and mounted his horse. As he rode off, his severed head reminded Gawain of their contract and told him to seek the Green Chapel one year hence.
In the months that followed, Gawain tried to forget this bizarre vision. But despite the strangeness of the knight’s game, he was determined to act honorably. When the following winter approached, he set out, enduring foul weather and beastly encounters in his quest to find the mysterious Green Chapel. Finally, on Christmas Eve, he saw a shimmering castle on the horizon. The castle’s lord and lady were thrilled to help such an honorable guest and informed him that the Green Chapel was only a short ride away. They implored Gawain to rest at their home until his meeting with the Green Knight.
Thrilled at this news, Gawain happily accepted their offer. However, in exchange for their hospitality, the lord made a strange request. Over the next three days, he would go hunting and share his spoils every night. In return, Gawain must give him whatever he’d gained during his day at the castle. At first, Gawain was perplexed by these strange terms. But the lord’s meaning became quite clear the next day, when his wife tried to seduce Gawain. To rebuff the lady’s advances without offending her honor, Gawain allowed one kiss which he then passed on to her husband in exchange for a slain deer. The next day, Gawain allowed two kisses, which he gave to the lord for a dead boar. But on the third day, the lady offered more than just three kisses. She presented a magical sash that would protect Gawain from the Green Knight’s blade. Gawain accepted immediately, but that evening, when the lord returned, the knight offered only three kisses with no mention of his enchanted gift.
The next morning, Gawain rode out to the Green Chapel, a simple mound of earth where the Green Knight ominously sharpened an axe. With the sash’s protection, Gawain approached stoically, determined to honor his agreement. He bowed his head for the deadly blow, and with a massive swing, the Green Knight cut Gawain’s neck, inflicting nothing more than a flesh wound.
Once more, Gawain was bewildered. Why hadn’t the sash protected him? And why hadn’t the knight killed him? Bursting into laughter, the Green Knight revealed himself to be the castle’s lord, and he’d been working with Morgan Le Fay to test the honor and bravery of Arthur’s knights. He was impressed with Gawain’s behavior, and he’d planned to spare his neck entirely, until Gawain concealed the sash.
Filled with shame, Gawain returned to Camelot. But to his surprise, his companions absolved him of blame and celebrated his valor. Struggling to understand this strange journey, it seemed to Gawain that perhaps the whole world was playing a game with rules more wild and bewildering than any man could understand.

Adapted from: https://www.linguahouse.com/esl-lesson-plans/general-english/the-myth-of-the-green-knight. Accessed on November 17, 2026. LinguaHouse.com © 2008–2026. All rights reserved.

Monday, November 16, 2026

Be meant to be

BE MEANT TO BE
O que significa essa expressão
em INGLÊS


Be meant to be é usado para dizer que algo “estava destinado a acontecer” ou que um casal “estava destinado a ficar junto”, como em “you two were meant to be”. Na negativa, significa “não era para ser”. Também pode significar “deveria ser”, como supposed to be, ou “dizem que”, como em “Brighton is meant to be very beautiful”.

By Ivy do Carmo Figueiredo
Nov. 16, 2026


Se você gosta de assistir a filmes de romance adolescente, com certeza já ouviu a expressão deste post, que costuma ser muito usada por pessoas apaixonadas para falar de como o seu romance estava escrito nas estrelas.
Porém, este não é o único uso de be meant to be. Neste artigo, você verá todos os possíveis significados desta interessante expressão, juntamente com as nossas conhecidas frases de exemplo para facilitar o seu aprendizado. Não se esqueça de depois levá-las para o seu caderno de Língua Inglesa e escutar o áudio para praticar a pronúncia. Bons estudos! 😉

Vamos começar falando de be meant to be em sua acepção mais conhecida, que é a relacionada à crença no destino ou predestinação. Dizer que algo was/were meant to be significa que aquilo “estava destinado a acontecer”. No caso de casais, também podemos dizer que “estavam destinados a ficar juntos”. Veja alguns exemplos:
  • Our love was meant to be! (O nosso amor estava destinado a acontecer!)
  • Maybe the wedding just wasn’t meant to be. (Talvez o casamento não estivesse destinado a acontecer.)
  • I’m not surprised to hear that those two are engaged; it was meant to be. (Não me surpreende saber que aqueles dois estão noivos; isso estava destinado a acontecer.)
  • You two were meant to be. (Vocês dois estavam destinados a ficar juntos.)
  • We’re meant to be and she knows it. (Nós estamos destinados a ficar juntos e ela sabe disso.)
  • Can’t you see? People that break up more than 5 times are not meant to be. (Você não percebe? Pessoas que terminam mais de 5 vezes não estão destinadas a ficar juntas.)
  • They knew as soon as they met that they were meant to be. (Eles souberam assim que se conheceram que estavam destinados a ficar juntos.)
Esse sentido de be meant to be não se limita ao romance, já que também pode ser usado para falar de alguém que estava destinado a ter determinada carreira, por exemplo. Nesse caso, a tradução é “estava destinado a ser”:
  • I believe you were meant to be a hero. (Eu acredito que você estava destinado a ser um herói.)
  • I’ve felt since I was a young boy that I was meant to be an actor. (Eu sinto, desde que era menino, que eu estava destinado a ser ator.)
  • I always thought you were meant to be a great leader of some kind. (Eu sempre achei que você estivesse destinado a ser um grande líder de algum tipo.)
Por outro lado, quando alguma coisa não acontece ou não dá certo, podemos usar be meant to be na negativa e dizer que aquilo simplesmente “não era para ser”:
  • Oh well, it was just not meant to be. (Bem, simplesmente não era para ser.)
  • I thought we could be friends, but I guess it just wasn’t meant to be. (Eu achei que nós poderíamos ser amigos, mas acho que simplesmente não era para ser.)
  • I had hoped to win the election, but it just wasn’t meant to be. (Eu esperava ganhar a eleição, mas simplesmente não era para ser.)
Be meant to be também pode funcionar como sinônimo de supposed to be, ou seja, pode indicar que algo “deveria ser” de determinada forma:
  • Parties are meant to be fun. (Festas deveriam ser divertidas.)
  • Is this movie meant to be a comedy? I don’t think it’s funny at all. (Este filme deveria ser uma comédia? Eu não o acho nada engraçado.)
  • Come on, Ellen, you’re meant to be my friend. (Vamos, Ellen, você deveria ser minha amiga.)
  • I can’t say any more, it’s meant to be a big secret. (Eu não posso dizer mais nada, isso deveria ser um grande segredo.)
Finalmente, be meant to be também pode ser usado para falar da reputação ou fama de algo. Neste caso, traduzimos essa expressão como “dizem que” e a colocamos logo no início da frase em Português. Veja:
  • Brighton is meant to be very beautiful at this time of year. (Dizem que Brighton é muito bonita nesta época do ano.)
  • Beaujolais is meant to be a really good wine. (Dizem que o Beaujolais é um vinho muito bom.)
  • He’s meant to be a brilliant director, though I haven’t seen any of his work myself. (Dizem que ele é um diretor brilhante, embora eu mesmo não tenha visto nenhuma das suas obras.)
  • It’s meant to be a beautiful country to visit in the summer. (Dizem que é um país bonito para se visitar no verão.)

Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/be-meant-to-be-o-que-significa-esta-expressao/. Acesso em: 16 nov. 2026. © Reis Vergara Idiomas 2026. Todos os direitos reservados.

TO X FOR

“TO” vs “FOR” Quando usar essas PREPOSIÇÕES em INGLÊS ENGLISH IN BRAZIL Laura Schereschewsky 07 jul. 2023 Neste post vamos falar sobre um ...