ENEM 2025 - ENGLISH TEST
Prova Corrigida (Azul)
Com tradução e áudio
Nov. 12, 2025
Adir Ferreira
Aqui está o teste de Língua Inglesa do Enem 2025 na prova azul. Além das questões e das respostas, você tem também o áudio dos textos e também a tradução deles para que não fique nenhuma dúvida, all right? Bons estudos!
Clique sobre os títulos das questões (exceto o título da questão nº 5) para conferir os áudios.
QUESTÃO 01
Glory Ames, from the White Earth reservation, is frustrated that despite the presence of several indigenous reservations near Moorhead, local Halloween stores still feature a western section with costumes such as “pow wow princess”.
Even worse, despite a long-running debate about racism and cultural appropriation, often prompted by backlash against celebrities and politicians for donning offensive costumes, people continue to wear such costumes.
Last Halloween, Ames spotted a photo on Instagram of a girl dressed as a Native American with a bullet in her forehead. She immediately reported it to the social media platform and had it removed.
“They blatantly take certain aspects of our culture, race, religion, and use it for their advantage and ignore the people living it”, said Ames.
Ao abordar um aspecto da celebração do Halloween, esse texto tem por objetivo
A. denunciar a violência contra crianças indígenas.
B. descrever costumes tradicionais em celebrações indígenas.
C. valorizar as vestimentas características dos povos originários.
D. criticar a exploração indevida de elementos da identidade indígena.
E. sugerir ações de combate ao preconceito contra os povos originários.
Resposta: D
Tradução do texto:
Glory Ames, da reserva White Earth, está frustrada com o fato de que, apesar da presença de várias reservas indígenas perto de Moorhead, as lojas locais de Halloween ainda apresentem uma seção western (faroeste) com fantasias como “princesa pow wow”.
Pior ainda, apesar de um longo debate sobre racismo e apropriação cultural, muitas vezes provocado pela reação negativa contra celebridades e políticos por vestirem fantasias ofensivas, as pessoas continuam a usar tais trajes.
No último Halloween, Ames viu uma foto no Instagram de uma garota vestida como uma nativa americana com uma bala na testa. Ela imediatamente denunciou a foto à plataforma de mídia social e conseguiu que fosse removida.
“Eles descaradamente pegam certos aspectos de nossa cultura, raça, religião, e os usam para sua vantagem e ignoram as pessoas que vivem isso”, disse Ames.
Nota:
A expressão “pow wow” no texto refere-se a uma reunião ou celebração tradicional dos povos indígenas da América do Norte. No contexto da frase “costumes such as pow wow princess”, o termo é usado de forma inadequada e superficial por lojas de Halloween para nomear uma fantasia de temática indígena.
QUESTÃO 02
My idea of philosophy is that if it is not relevant to human problems, if it does not tell us how we can go about eradicating some of the misery in this world, then it is not worth the name of philosophy. I think Socrates made a very profound statement when he asserted that philosophy is to teach us proper living. In this day and age “proper living” means liberation from the urgent problems of poverty, economic necessity and indoctrination, mental oppression.
DAVIS, A. Lectures on Liberation. Washington: Smithsonian Libraries, 1971 (adaptado).
Nesse texto, ao discorrer sobre a relevância da filosofia, a escritora Angela Davis tem por objetivo
A. criticá-la pela restrição temática.
B. vinculá-la ao universo acadêmico.
C. afastá-la da abordagem socrática.
D. aproximá-la dos problemas sociais.
E. responsabilizá-la pela pobreza humana.
Resposta: D
Tradução:
Minha ideia de filosofia é que, se ela não for relevante para os problemas humanos, se não nos disser como podemos erradicar um pouco da miséria neste mundo, então não é digna do nome de filosofia. Penso que Sócrates fez uma afirmação muito profunda ao asseverar que a filosofia deve nos ensinar o viver correto. Nos dias atuais, “viver correto” significa a libertação dos problemas urgentes da pobreza, da necessidade econômica, da doutrinação e da opressão mental.
QUESTÃO 03
Remember the sky that you were born under,
know each of the star’s stories.
Remember the moon, know who she is.
Remember the sun’s birth at dawn. […]
Remember your birth, how your mother struggled
to give you form and breath […]
Remember the earth whose skin you are:
red earth, black earth, yellow earth, white earth brown earth, we are earth.
Remember the plants, trees, animal life who all have their
tribes, their families, their histories, too […]
Remember you are all people and all people are you.
Remember you are this universe and this universe is you.
Remember all is in motion, is growing, is you.
HARJO, J. She Had Some Horses. Londres: W. Norton & Company, 1983 (fragmento).
Nesse poema, de uma autora de ascendência indígena, o eu lírico ressalta a
A. potência dos astros celestes.
B. origem das plantas e dos animais.
C. importância do apego à terra natal.
D. relação entre seres humanos e natureza.
E. conexão entre o tempo real e o tempo imaginário.
Resposta: D
Tradução:
Lembra-te do céu sob o qual nasceste,
conhece cada uma das histórias das estrelas.
Lembra-te da lua, sabe quem ela é.
Lembra-te do nascimento do sol ao amanhecer. […]
Lembra-te do teu nascimento, como a tua mãe lutou
para te dar forma e respiração […]
Lembra-te da terra cuja pele tu és:
terra vermelha, terra preta, terra amarela, terra branca terra marrom, nós somos terra.
Lembra-te das plantas, das árvores, da vida animal que todos têm
as suas tribos, as suas famílias, as suas histórias, também […]
Lembra-te que tu és todas as pessoas e todas as pessoas são tu.
Lembra-te que tu és este universo e este universo és tu.
Lembra-te que tudo está em movimento, está a crescer, é tu.
QUESTÃO 04
It is true that all children are special, simply because they are children. But most adults are not special, and children end up as adults pretty quickly. Life then can be difficult and even disappointing. The shock of this may account for the emergence of the “snowflake generation” of university students, who are so delicate they can’t handle controversial ideas being put forward in their lectures. The roots of this fragility run deep in modern culture. So, an approach of the world that states: “Life is wonderful, you’re special and, if you are a good boy/girl, life will be amazing forever” is not a message designed to aid bouncing back from failure or confronting catastrophe. Resilience is not about feeding ego – telling your children how wonderful they are – but strengthening it.
Nesse texto, a expressão “snowflake generation” é usada para
A. abordar obstáculos impostos a universitários.
B. destacar mensagens de incentivo a estudantes.
C. estimular ações proativas em situações de emergência.
D. retratar relações conflituosas em ambiente universitário.
E. apontar posturas de uma juventude avessa a contrariedades.
Resposta: E
Tradução:
É verdade que todas as crianças são especiais, simplesmente por serem crianças. Mas a maioria dos adultos não é especial, e as crianças se tornam adultos muito rapidamente. A vida pode ser difícil e até decepcionante. O choque disso pode explicar o surgimento da “geração snowflake” (floco de neve) de estudantes universitários, que são tão delicados que não conseguem lidar com ideias controversas apresentadas em suas aulas. As raízes dessa fragilidade são profundas na cultura moderna. Assim, uma abordagem do mundo que afirma: “A vida é maravilhosa, você é especial e, se for um bom menino/menina, a vida será incrível para sempre” não é uma mensagem projetada para ajudar a se recuperar de um fracasso ou enfrentar uma catástrofe. Resiliência não é alimentar o ego – dizer aos seus filhos o quão maravilhosos eles são – mas sim fortalecê-lo.
Nota:
Snowflake é um termo informal que corresponde ao nosso alecrim dourado (também informal), em Português.
QUESTÃO 05
Nesse texto, a pergunta “What is sleep?”, em uma das embalagens do produto, está relacionada ao(à)
A. escassez de horas de sono.
B. estímulo a um descanso de qualidade.
C. gasto com bebidas que combatem a insônia.
D. consumo de bebidas que causam dependência.
E. necessidade de um produto que provoque o sono.
Resposta: A
CLIQUE AQUI para saber mais sobre o autor ADIR FERREIRA.
Adaptado de: https://inglesdoadir.com.br/a-origem-dos-meses-do-ano-em-ingles/. Acesso em: 19 nov. 2025. Todos os direitos reservados. © 2025 Inglês do Adir.
