Listening - Introducing oneself (II)

ENGLISH AUDIO

“SARAH FROM NY”

Texto com áudio

By Melissa Barbosa

MAIRO VERGARA

Aug. 3, 2021

Sarah from NY
I am Sarah. I am from New York. I am a singer. I am 37 years old. I am short and I am thin. I am usually very active, but right now I am tired. I am hungry too. This is Derek. He is from New York too. He is my best friend. He is a musician. He is tall and handsome. He is usually very active too, but right now he is tired. He is also hungry. We are both tired and hungry! But we have a concert tonight, so we are thrilled!

CLIQUE AQUI para escutar/baixar o texto em INGLÊS.

Texto frase por frase

• I am Sarah. (Eu sou a Sarah.)
• I am from New York.* (Eu sou de Nova York.)
• I am a singer.** (Eu sou cantora.)
• I am 37 years old.*** (Eu tenho 37 anos de idade.)
• I am short and I am thin. (Eu sou baixa e eu sou magra.)
• I am usually very active,… (Eu sou geralmente muito ativa,...)
• …but right now I am tired. (…mas neste momento eu estou cansada.)
• I am hungry too. (Eu estou com fome também.)
• This is Derek.**** (Este é o Derek.)
• He is from New York too. (Ele é de Nova York também.)
• He is my best friend. (Ele é meu melhor amigo.)
• He is a musician. (Ele é músico.)
• He is tall and handsome. (Ele é alto e bonito.)
• He is usually very active too,… (Ele é geralmente muito ativo também,...)
• …but right now he is tired. (…mas neste momento ele está cansado.)
• He is also hungry.***** (Ele está também com fome.)
• We are both tired and hungry! (Nós estamos ambos cansados e com fome!)
• But we have a concert tonight,… (Mas nós temos um show esta noite,...)
• ...so we are thrilled! (...então nós estamos entusiasmados!)

Notas

* Usamos I am from para falar sobre nossa cidade ou país de origem (confira o post anterior, “Peter Johnson”).
** Literalmente, I am a singer significa 'eu sou uma cantora' - usamos a estrutura I am a/an para falarmos sobre nossa profissão (confira o post anterior, “Peter Johnson”).
*** Usamos I am X years old para falarmos sobre nossa idade (confira o post anterior, “Peter Johnson”).
**** Usamos this is para apresentar alguém.
***** As palavras too e also significam 'também'.

Foco do texto
O foco deste texto são as formas I am e he is.
I am é tanto 'eu sou' como 'eu estou'.
He is é tanto 'ele é' como 'ele está'.
Vimos ainda duas maneiras de se dizer 'também' em Inglês: too e also.

Notas expandidas
Usamos I am pala falar sobre nossas características físicas e nossa personalidade.

I am tall.	Eu sou alto(a).
I am short.	Eu sou baixo(a).
I am calm.	Eu sou calmo(a).
I am honest.	Eu sou honesto(a).

Note que os adjetivos (as palavras que usamos para descrever as características físicas e a personalidade de alguém) também não mudam de acordo com o gênero na Língua Inglesa. Assim, calm é tanto 'calmo' como 'calma'.

Usamos he is para descrever outra pessoa (do sexo masculino):

He is tall.	Ele é alto.
He is short.	Ele é baixo.
He is calm.	Ele é calmo.
He is honest.	Ele é honesto.

Também usamos o verbo BE (I am / he is), traduzido como “estar”, para expressar estados passageiros:

I am sad.	Eu estou triste.
I am irritated.	Eu estou irritado(a).
I am thirsty.	Eu estou com sede.
He is sad.	Ele está triste.
He is irritated.	Ele está irritado.
He is thirsty.	Ele está com sede.

Texto com contrações
Contrações são muito comuns no Inglês falado e na linguagem escrita informal. Geralmente são marcadas pelo apóstrofo (’). Trazemos o mesmo texto, agora com contrações. Note que o sentido não muda.
Contrações utilizadas neste texto:

• I’m = I am
• He’s = He is
• We’re = We are

Sarah from NY (text with contractions)
I’m Sarah. I’m from New York. I’m a singer. I’m 37 years old. I’m short and I’m thin. I’m usually very active, but right now I’m tired. I’m hungry too. This is Derek. He’s from New York too. He’s my best friend. He’s a musician. He’s tall and handsome. He’s usually very active too, but right now he’s tired. He’s also hungry. We’re both tired and hungry! But we have a concert tonight, so we’re thrilled!

CLIQUE AQUI para escutar/baixar o texto acima em INGLÊS.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/textos-com-audio-002-sarah-from-ny/. Acesso em: 03 nov. 2026. © Reis Vergara Idiomas 2026. Todos os direitos reservados.

Listening - Introducing oneself (I)

ENGLISH AUDIO

“PETER JOHNSON”

Texto com áudio

By Melissa Barbosa

MAIRO VERGARA

Aug. 3, 2021

Peter Johnson
I am Peter Johnson. I am a man and I am 24 years old. I am American. I am from Texas, so I am Texan. I am a lawyer. I am tall, thin and serious. My sister Anna is a girl: she is 14 years old. She is from Texas too. She is a student, and she is a cheerleader. She is very smart. She is tall, thin and funny. I am very proud of her! You are Brazilian. You are a student, right? You are very nice! I am glad to meet you.

CLIQUE AQUI para escutar/baixar o texto em INGLÊS.

Texto frase por frase

• I am Peter Johnson. (Eu sou Peter Johnson.)
• I am a man… (Eu sou um homem...)
• …and I am 24 years old.* (...e tenho 24 anos de idade.)
• I am American.** (Eu sou americano.)
• I am from Texas,...*** (Eu sou do Texas,...)
• ...so I am Texan. (...então eu sou texano.)
• I am a lawyer.**** (Eu sou advogado.)
• I am tall, thin and serious. (Eu sou alto, magro e sério.)
• My sister Anna is a girl… (Minha irmã Anna é uma garota...)
• ...she is 14 years old.***** (...ela tem 14 anos de idade.)
• She is from Texas too. (Ela é do Texas também.)
• She is a student,… (Ela é estudante,…)
• …and she is a cheerleader. (…e ela é animadora de torcida.)
• She is very smart. (Ela é muito inteligente.)
• She is tall, thin and funny. (Ela é alta, magra e engraçada)
• I am very proud of her!****** (Eu sou muito orgulhoso dela!)
• You are Brazilian. (Você é brasileiro.)
• You are a student, right? (Você é estudante, certo?)
• You are very nice! (Você é muito legal!)
• I am glad to meet you.******* (Eu estou feliz em te conhecer.)

Notas

* Para falar sobre idade, usamos o verbo BE. É bem diferente do Português, em que se usa o verbo TER. A estrutura para falarmos da nossa idade é a seguinte: I + am + idade + years old (essa última expressão é opcional).
** Na Língua Inglesa, sempre escrevemos a nacionalidade com letra maiúscula.
*** Quando falamos que somos de algum lugar ou que viemos de algum lugar, usamos a seguinte estrutura: I + am + from + nome do lugar.
**** Quando falamos da nossa profissão, usamos a seguinte estrutura: I + am + a + nome da profissão.
***** Para falar sobre a idade de uma outra pessoa, usamos a seguinte estrutura: she (ela) / he (ele) / o nome etc. + is + idade + years old (expressão opcional).
****** Podemos traduzir "I am very proud of her" da seguinte forma: “Tenho muito orgulho dela”.
******* "I am glad to meet you" é uma frase muito usada quando acabamos de conhecer alguém.

Foco do texto

• I am – eu sou / eu estou
• She is – ela é / ela está
• You are – você é / você está

Usamos I am tanto no sentido de eu sou como eu estou.
É a mesma coisa com she is e you are.
She is pode ser tanto ela é como ela está.
You are pode ser tanto você é como você está. Neste texto, a ênfase está no sentido de ser (eu sou / ela é / você é).

Notas expandidas
Para falar sobre IDADE, usamos as seguintes estruturas:

I am + idade + years old	She is + idade + years old.	You are + idade + years old.
I am 24 years old. Eu tenho 24 anos de idade.   I am 14 years old. Eu tenho 14 anos de idade.   I am 49 years old. Eu tenho 49 anos de idade.	She is 24 years old. Ela tem 24 anos de idade.   She is 14 years old. Ela tem 14 anos de idade.   She is 49 years old. Ela tem 49 anos de idade.	You are 24 years old. Você tem 24 anos de idade.   You are 14 years old. Você tem 14 anos de idade.   You are 49 years old. Você tem 49 anos de idade.

Para falar sobre NACIONALIDADE, ou ainda para caracterizar uma pessoa de acordo com seu estado de origem, usamos as seguintes estruturas:

I am + nacionalidade	She is + nacionalidade	You are + nacionalidade
I am American.* Eu sou americano(a).*   I am Texan. Eu sou texano(a).   I am Brazilian. Eu sou brasileiro(a).   I am Italian. Eu sou italiano(a).	She is American. Ela é americana.   She is Texan. Ela é texana.   She is Brazilian. Ela é brasileira.   She is Italian. Ela é italiana.	You are American. Você é americano(a).   You are Texan. Você é texano(a).   You are Brazilian. Você é brasileiro(a).   You are Italian. Você é italiano(a).

* Na Língua Inglesa, a nacionalidade é escrita sempre com letra maiúscula e tem a mesma forma no masculino e no feminino.

Quando falamos que somos de algum lugar ou que viemos de algum lugar, usamos as seguintes estruturas:

I am + from + lugar	She is + from + lugar	You are + from + lugar
I am from Texas. Eu sou do Texas.* I am from Brazil. Eu sou do Brasil. I am from Italy. Eu sou da Itália.	She is from Texas. Ela é do Texas.   She is from Brazil. Ela é do Brasil.   She is from Italy. Ela é da Itália.	You are from Texas. Você é do Texas.   You are from Brazil. Você é do Brasil.   You are from Italy. Você é da Itália.

*Podemos traduzir também como “eu venho do Texas”.

Quando falamos de PROFISSÃO, usamos as seguintes estruturas:

I am + a ou an + profissão	She is + a ou an + profissão	You are + a ou an + profissão
I am a lawyer. Eu sou advogado(a).* I am a student. Eu sou estudante.   I am a teacher. Eu sou professor(a).   I am a veterinarian. Eu sou veterinário(a).	She is a lawyer. Ela é advogada.   She is a student. Ela é estudante.   She is a teacher. Ela é professora.   She is a veterinarian. Ela é veterinária.	You are a lawyer. Você é advogado(a).   You are a student. Você é estudante.   You are a teacher. Você é professor(a).   You are a veterinarian. Você é veterinário(a).

* A maioria das profissões em Língua Inglesa não têm gênero.

Texto com contrações
Contrações são muito comuns no Inglês falado e na linguagem escrita informal. Geralmente são marcadas pelo apóstrofo (’). Trazemos o mesmo texto, agora com contrações. Note que o sentido não muda.
Contrações utilizadas neste texto:

• I’m = I am
• She’s = She is
• You’re = You are

Peter Johnson (text with contractions)
I’m Peter Johnson. I’m a man and I’m 24 years old. I’m American. I’m from Texas, so I’m Texan. I’m a lawyer. I’m tall, thin and serious. My sister Anna’s a girl: she’s 14 years old. She’s from Texas too. She’s a student, and she’s a cheerleader. She’s very smart. She’s tall, thin and funny. I’m very proud of her! You’re Brazilian. You’re a student, right? You’re very nice! I’m glad to meet you.

CLIQUE AQUI para escutar/baixar o texto acima em INGLÊS.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/textos-com-audio-001-peter-johnson/. Acesso em: 03 nov. 2026. © Reis Vergara Idiomas 2026. Todos os direitos reservados.

Reading and listening

TEXTO INTERMEDIÁRIO PARA PRATICAR

“LEARN TO WALK AWAY”

ENGLISH AUDIO

Saber se afastar de relações que já não fazem bem, de forma tranquila e sem conflitos, é um passo essencial para preservar a própria paz. Afinal, nem toda pessoa que passa por nossa vida precisa permanecer nela para sempre. Isso é o que vamos conferir neste post com um texto para praticar a Língua Inglesa em nível intermediário. Bons estudos! 😉

INGLÊS DO ADIR

Nov. 1, 2026

Adir Ferreira

Hi there! Tudo certinho por aí? Por aqui tudo certinho!
Este post é sobre uma daquelas lições que a vida demora um pouquinho para ensinar: aprender a se afastar de pessoas que já não fazem bem à gente. Sem barraco, sem discursos intermináveis, sem precisar provar nada para ninguém. Às vezes, a melhor resposta é simplesmente seguir em frente e cuidar da própria paz. Afinal, nem todo mundo que entra na nossa vida precisa ficar nela para sempre. Vamos refletir um pouquinho sobre isso? Let’s do this! 😃

CLIQUE AQUI para escutar/baixar o áudio em MP3.

LEARN TO WALK AWAY
Aprenda a se afastar

There comes a time in life when we need to learn how to say goodbye to certain people.

Chega uma hora na vida em que precisamos aprender a nos despedir de certas pessoas.

Not with anger, resentment, or endless speeches.

Não com raiva, ressentimento ou longos discursos.

Just quietly walk away.

Apenas se afastar em silêncio.

With peace of mind and, above all, respect for ourselves.

Com tranquilidade e, acima de tudo, respeito por nós mesmos.

One of the greatest signs of maturity is understanding that not everyone who comes into our lives is meant to stay forever.

Um dos maiores sinais de maturidade é compreender que nem todo mundo que entra na nossa vida veio para ficar para sempre.

Some people come into our lives to teach us something, others stay only for a particular season, and some show up simply to remind us of what we will never tolerate again.

Algumas pessoas chegam para nos ensinar algo, outras ficam apenas por uma fase, e outras aparecem só para nos lembrar do que nunca mais devemos tolerar.

And that’s okay.

E está tudo bem.

Learning to walk away doesn’t mean you hate someone.

Aprender a ir embora não significa ter ódio de alguém.

It simply means that you’re no longer willing to sacrifice your peace of mind just to keep someone else comfortable.

Significa simplesmente não estar mais disposto a sacrificar a sua paz de espírito para deixar o outro confortável.

It means you stop trying to explain yourself to people who are determined not to understand you.

Significa parar de se justificar para quem já decidiu não te entender.

You stop giving so much to those who never seem to have anything to give in return.

Você para de se doar tanto a quem nunca parece ter nada a oferecer em troca.

You realize that you cannot fix someone who has no desire to change.

Você percebe que não dá para consertar alguém que não quer mudar.

That’s not being cold.

Isso não é frieza.

That’s self-love.

Isso é amor-próprio.

Life already comes with enough challenges.

A vida por si só já traz desafios suficientes.

You don’t need to spend your energy negotiating your happiness with people who seem to thrive on conflict.

Você não precisa gastar energia negociando a sua felicidade com quem se alimenta de conflito.

At some point, the emotional toll becomes too high.

Em certo momento, o desgaste emocional fica alto demais.

And perhaps the healthiest thing you can do is simply stop trying so hard.

E talvez a atitude mais saudável seja simplesmente parar de insistir tanto.

Pay attention to how certain people make you feel.

Preste atenção em como certas pessoas fazem você se sentir.

If a relationship constantly leaves you feeling anxious, frustrated, insecure, or emotionally drained, don’t ignore those signs.

Se uma convivência deixa você sempre ansioso, frustrado, inseguro ou esgotado emocionalmente, não ignore esses sinais.

Your emotions are trying to tell you something, too.

Suas emoções também estão querendo dizer algo.

You don’t need a definitive explanation for everything, let alone an apology, before you can move on.

Você não precisa de uma explicação exata para tudo, muito menos de um pedido de desculpas, para conseguir seguir em frente.

Sometimes, all it takes is enough self-respect to recognize that a particular relationship no longer aligns with the person you’re becoming.

Às vezes, basta ter respeito próprio suficiente para notar que certa relação já não combina com quem você está se tornando.

And don’t confuse that with selfishness.

E não confunda isso com egoísmo.

Setting boundaries isn’t about hurting anyone.

Colocar limites não tem nada a ver com ferir ninguém.

It’s about making it clear that your peace deserves consideration, too.

É deixar claro que a sua paz também precisa ser respeitada.

Maturity isn’t about holding on to every relationship at any cost.

Maturidade não é se apegar a qualquer relação a qualquer preço.

It’s about recognizing which relationships still make sense and which ones have already served their purpose.

É reconhecer quais laços ainda fazem sentido e quais já cumpriram seu papel.

As a matter of fact, not every goodbye needs tears, confrontations, or dramatic speeches.

A verdade é que nem todo adeus exige lágrimas, brigas ou desfechos dramáticos.

Some goodbyes take place inside us long before a single word is ever spoken.

Algumas despedidas acontecem dentro de nós muito antes da primeira palavra dita.

And you know what?

E quer saber?

Sometimes the peace you’ve been looking for doesn’t come from making a big change in your life.

Às vezes a paz que você procura não surge de uma reviravolta gigantesca.

It comes the moment you decide to stop holding on, let go of what’s weighing you down, and move forward.

Ela chega no exato instante em que você solta o que pesa e decide seguir o seu caminho.

You don’t have to turn someone into the villain to give yourself permission to walk away.

Você não precisa transformar ninguém em vilão para se permitir partir.

You just have to understand that you deserve to live in peace, too.

Basta entender que você também merece viver em paz.

CLIQUE AQUI para saber mais sobre o autor ADIR FERREIRA.

Adaptado de: https://inglesdoadir.com.br/texto-em-ingles-intermediario-learn-to-walk-away-com-audio/. Acesso em: 03 nov. 2026. Todos os direitos reservados. © 2026 Inglês do Adir.

MAKE DO?!?

MAKE DO

O que significa essa expressão em INGLÊS

Em situações de escassez financeira, falta de recursos ou necessidade de improvisação com o que está disponível, utiliza-se a expressão inglesa make do. MAKE DO?!? Isso mesmo. Confira!

INGLÊS DO ADIR

Oct. 27, 2026

Adir Ferreira

Hi there, tudo certinho por aí?
Sabe quando falta dinheiro, não temos tudo o que precisamos ou precisamos improvisar com o que está à mão? Pois é, os falantes de Inglês têm uma expressão perfeita para essas situações: make do.
Ela significa se virar com o que tem, dar um jeito ou se contentar com o que está disponível. E tem mais: você também pode encontrar as formas make do with (se virar com algo) e make do without (se virar sem algo).
Seguem 24 frases de exemplo com tradução em Português para você entender como essa expressão funciona na prática e começar a usá-la nas suas conversas em Língua Inglesa. Acompanhe também com o áudio para praticar seu listening.
Are you ready? Let’s do this! 😉

EXEMPLOS

• We didn’t have enough chairs, so some guests had to make do with stools. (Não tínhamos cadeiras suficientes, então alguns convidados tiveram que se virar com bancos.)
• I hardly had any food in the fridge, so I had to make do with some bread and cheese. (Eu quase não tinha comida na geladeira, então tive que me virar com pão e queijo.)
• She forgot her makeup bag and had to make do with what she had in her purse. (Ela esqueceu a nécessaire de maquiagem e teve que se virar com o que tinha na bolsa.)
• We can’t afford a new car right now, so we’ll have to make do with the old one. (Não podemos comprar um carro novo agora, então teremos que nos virar com o antigo.)
• I usually make do with a cup of coffee for breakfast. (Geralmente me viro com uma xícara de café no café da manhã.)
• There was no internet at the cabin, so we had to make do without it for the weekend. (Não havia internet na cabana, então tivemos que passar o fim de semana sem ela.)
• He didn’t have a proper toolbox, but he managed to make do with a few basic tools. (Ele não tinha uma caixa de ferramentas adequada, mas conseguiu se virar com algumas ferramentas básicas.)
• We’re out of milk, so you’ll have to make do without it in your coffee. (Estamos sem leite, então você vai ter que tomar seu café sem ele.)
• When I was a student, I often had to make do with very little money. (Quando eu era estudante, muitas vezes tinha que me virar com muito pouco dinheiro.)
• The hotel was fully booked, so we had to make do with a smaller room. (O hotel estava lotado, então tivemos que nos contentar com um quarto menor.)
• I forgot my umbrella, so I had to make do with my jacket to keep the rain off. (Esqueci meu guarda-chuva, então tive que usar minha jaqueta para me proteger da chuva.)
• We didn’t have all the ingredients, but we made do with what was available. (Não tínhamos todos os ingredientes, mas nos viramos com o que havia disponível.)
• She couldn’t afford a new laptop, so she made do with her old one for another year. (Ela não podia comprar um notebook novo, então continuou se virando com o antigo por mais um ano.)
• There were no clean towels left, so we had to make do without them. (Não havia mais toalhas limpas, então tivemos que ficar sem elas.)
• During the power cut, we made do with candles and a flashlight. (Durante a queda de energia, nos viramos com velas e uma lanterna.)
• I didn’t have time to cook, so I made do with a sandwich for dinner. (Não tive tempo de cozinhar, então me virei com um sanduíche no jantar.)
• The school didn’t have enough computers, so the students had to make do with sharing them. (A escola não tinha computadores suficientes, então os alunos tiveram que se virar compartilhando-os.)
• We’re running low on cash, so we’ll have to make do without eating out this week. (Estamos ficando sem dinheiro, então teremos que passar esta semana sem comer fora.)
• My suitcase was too small, so I had to make do with packing only the essentials. (Minha mala era pequena demais, então tive que me virar levando apenas o essencial.)
• The old heating system stopped working, and we had to make do with extra blankets. (O antigo sistema de aquecimento parou de funcionar, e tivemos que nos virar com cobertores extras.)
• For years, my grandparents practiced make do and mend instead of buying new clothes. (Durante anos, meus avós praticaram o hábito de consertar e reaproveitar em vez de comprar roupas novas.)
• We didn’t have a proper guest bed, so our visitors had to make do with the sofa. (Não tínhamos uma cama adequada para hóspedes, então nossas visitas tiveram que se virar com o sofá.)
• He forgot his notes before the presentation, so he had to make do without them. (Ele esqueceu suas anotações antes da apresentação, então teve que se virar sem elas.)
• Life was difficult back then, and families often had to make do with whatever they could find. (A vida era difícil naquela época, e as famílias muitas vezes tinham que se virar com o que conseguissem encontrar.)

CLIQUE AQUI para escutar/baixar o áudio com os exemplos em Inglês.

CLIQUE AQUI para saber mais sobre o autor ADIR FERREIRA.

Adaptado de: https://inglesdoadir.com.br/make-do-o-que-significa-esta-expressao-em-ingles-com-audio/. Acesso em: 03 nov. 2026. Todos os direitos reservados. © 2026 Inglês do Adir.

Make it

MAKE IT

O que significa essa expressão em INGLÊS

Este texto apresenta quatro significados úteis da expressão inglesa make it. Dependendo do contexto, ela pode indicar a realização de uma tarefa, o sucesso em alguma área, a confirmação de presença em um compromisso ou a sobrevivência a uma situação difícil. Esses usos aparecem com frequência no dia a dia, em filmes e em séries de TV.

INGLÊS DO ADIR

Oct. 24, 2026

Adir Ferreira

Hi there, tudo certinho por aí?
Neste post, vamos aprender quatro significados muito úteis da expressão make it em Inglês. Dependendo do contexto, ela pode significar conseguir fazer alguma coisa, ser bem-sucedido, poder comparecer a um evento ou sobreviver. E olha só: são usos que aparecem com frequência nas conversas do dia a dia, nos filmes e nas séries.
Seguem 40 frases de exemplo traduzidas (também com áudio), dez para cada significado, para você entender como essa expressão funciona na prática e começar a incorporá-la ao seu vocabulário em Língua Inglesa.
Pegue seu café, acomode-se na cadeira e venha descobrir como usar make it sem fazer confusão com os diferentes sentidos. Afinal, aprender Inglês é assim: um pouquinho de vocabulário, um bocado de exemplos e muita prática. Let’s do this! 😉

Observação: clique nos títulos/links para conferir os áudios.

CONSEGUIR FAZER ALGO OU CHEGAR A ALGUM LUGAR

• I left home late, but I made it to work on time. (Saí de casa tarde, mas consegui chegar ao trabalho na hora.)
• We walked for hours, but we finally made it to the top of the mountain. (Caminhamos por horas, mas finalmente conseguimos chegar ao topo da montanha.)
• Do you think we can make it to the airport before the flight leaves? (Você acha que conseguimos chegar ao aeroporto antes de o voo partir?)
• She ran as fast as she could and made it to the bus stop just in time. (Ela correu o mais rápido que pôde e conseguiu chegar ao ponto de ônibus bem a tempo.)
• I tried to finish the report before lunch, but I didn’t make it. (Tentei terminar o relatório antes do almoço, mas não consegui.)
• We took a different road and still made it to the hotel before dark. (Pegamos uma estrada diferente e ainda assim conseguimos chegar ao hotel antes de escurecer.)
• He was exhausted, but he made it through the final mile of the race. (Ele estava exausto, mas conseguiu completar o último quilômetro da corrida.)
• If we leave now, we should make it home before the storm starts. (Se sairmos agora, devemos conseguir chegar em casa antes de a tempestade começar.)
• I didn’t think I could finish the project in one day, but somehow I made it. (Achei que não conseguiria terminar o projeto em um dia, mas, de alguma forma, consegui.)
• The train was about to leave, but we made it just in time. (O trem estava prestes a partir, mas conseguimos chegar bem a tempo.)

SER BEM-SUCEDIDO

• She worked hard for years and finally made it as a professional singer. (Ela trabalhou duro durante anos e finalmente conseguiu se estabelecer como cantora profissional.)
• He moved to New York to make it in the music industry. (Ele se mudou para Nova York para fazer sucesso na indústria musical.)
• Many people dream of becoming actors, but only a few make it in Hollywood. (Muitas pessoas sonham em se tornar atores, mas poucas conseguem fazer sucesso em Hollywood.)
• She started her own business and made it big in just five years. (Ela abriu o próprio negócio e alcançou um enorme sucesso em apenas cinco anos.)
• His parents didn’t believe in him, but he was determined to make it. (Os pais dele não acreditavam nele, mas ele estava determinado a vencer na vida.)
• It wasn’t easy, but she made it to the top of the company. (Não foi fácil, mas ela conseguiu chegar ao topo da empresa.)
• Do you think he’ll make it as a writer? (Você acha que ele vai conseguir se firmar como escritor?)
• They came from a small town and dreamed of making it big in the fashion world. (Eles vieram de uma cidade pequena e sonhavam em fazer muito sucesso no mundo da moda.)
• After years of rejection, he finally made it as a film director. (Depois de anos de rejeição, ele finalmente conseguiu se estabelecer como diretor de cinema.)
• Talent is important, but you also need determination if you want to make it in business. (O talento é importante, mas você também precisa de determinação se quiser ter sucesso nos negócios.)

PODER IR OU CONSEGUIR COMPARECER A UM EVENTO

• I’m sorry, but I can’t make it to your birthday party tonight. (Desculpe, mas não vou poder ir à sua festa de aniversário hoje à noite.)
• Can you make it to the meeting tomorrow morning? (Você consegue comparecer à reunião amanhã de manhã?)
• Thanks for inviting me! I’ll do my best to make it. (Obrigado pelo convite! Vou fazer o possível para ir.)
• Unfortunately, we won’t be able to make it to the wedding. (Infelizmente, não vamos poder ir ao casamento.)
• What time do you think you can make it to the party? (A que horas você acha que consegue chegar à festa?)
• I have a doctor’s appointment, so I might not make it to class today. (Tenho uma consulta médica, então talvez não consiga ir à aula hoje.)
• Everyone made it to the reunion except for John. (Todos conseguiram comparecer ao reencontro, menos John.)
• I was really looking forward to the concert, but I don’t think I’ll make it. (Eu estava realmente ansioso pelo show, mas acho que não vou conseguir ir.)
• If you can make it on Saturday, we’ll save you a seat. (Se você puder ir no sábado, guardaremos um lugar para você.)
• Sorry I couldn’t make it last night. Something unexpected came up. (Desculpe por não ter podido ir ontem à noite. Aconteceu um imprevisto.)

SOBREVIVER

• The doctors weren’t sure he would make it, but he pulled through. (Os médicos não tinham certeza de que ele sobreviveria, mas ele conseguiu se recuperar.)
• After the serious accident, everyone hoped she would make it. (Depois do acidente grave, todos esperavam que ela sobrevivesse.)
• The little puppy was very sick, and we were afraid it wouldn’t make it. (O filhotinho estava muito doente, e tínhamos medo de que não sobrevivesse.)
• He was badly injured in the crash, but he made it through the night. (Ele ficou gravemente ferido no acidente, mas sobreviveu à noite.)
• The doctors worked around the clock to help the patient make it. (Os médicos trabalharam sem parar para ajudar o paciente a sobreviver.)
• She had a very difficult surgery, but thankfully she made it. (Ela passou por uma cirurgia muito difícil, mas felizmente sobreviveu.)
• We didn’t know if the old man would make it until morning. (Não sabíamos se o idoso sobreviveria até de manhã.)
• Despite the harsh winter and lack of food, the explorers made it. (Apesar do inverno rigoroso e da falta de comida, os exploradores sobreviveram.)
• The doctors told his family that the next 24 hours would determine whether he would make it. (Os médicos disseram à família dele que as próximas 24 horas determinariam se ele sobreviveria.)
• It was a terrible accident, and we’re grateful that everyone made it out alive. (Foi um acidente terrível, e somos gratos por todos terem conseguido sair vivos.)

CLIQUE AQUI para saber mais sobre o autor ADIR FERREIRA.

Adaptado de: https://inglesdoadir.com.br/make-it-o-que-significa-esta-expressao-com-audio/. Acesso em: 03 nov. 2026. Todos os direitos reservados. © 2026 Inglês do Adir.