ESL WORKSHEET - Suggestions, plans and offers

LESSON PLAN FOR ENGLISH TEACHERS

GRAMMAR A2-B1: SUGGESTIONS,

PLANS AND OFFERS

LinguaHouse

Sep. 10, 2026

Level: Pre-intermediate (A2-B1)
Type of language: General English
Tags: Grammar Practice; Making Suggestions; Going to + Infinitive; Shops and Services; 13-15 Years Old; 16-18 Years Old; 18+ Years Old
Publication date: 09/10/2026

Students work with the topic of shopping to contextualize the uses of should we, let’s and how about for suggestions and be going to + verb and will + verb for plans, offers and predictions. A brief explanation of this language point is provided as well as practice exercises and speaking and writing tasks. The optional extension allows students to revisit the original text as a listening exercise. (by Stephanie Hirschman)

• CLICK HERE to download the student’s worksheet in American English.
• CLICK HERE to download the teacher’s lesson plan in American English.
• CLICK HERE to download/listen to the audio in American English.
• CLICK HERE to download the student’s worksheet in British English.
• CLICK HERE to download the teacher’s lesson plan in British English.
• CLICK HERE to download/listen to the audio in British English.

AUDIO TRANSCRIPT

Amanda: Well, here we are. Let’s go to the bookstore first.
Joshua: No – if we go to the bookstore, you won’t want to leave. Should we see if we can find some new sneakers for you? The ones you have on are going to wear out soon – they look terrible!
Amanda: OK, I’ll look at sneakers with you – good idea. And then how about having lunch?
Joshua: Sure. But you know I’m not going to pay. We’ve already discussed this.
Amanda: I know, I know.

Adapted from: https://www.linguahouse.com/esl-lesson-plans/general-english/grammar-a2-b1-suggestions-plans-and-offers. Accessed on October 16, 2026. LinguaHouse.com © 2008–2026. All rights reserved.

Some day X Someday

SOME DAY & SOMEDAY

Qual a diferença em INGLÊS

Não há diferença de significado entre some day e someday: as duas formas significam “algum dia” ou “um dia”, ou seja, um momento indefinido no futuro. A diferença é só de uso: no Inglês americano, usa-se quase exclusivamente someday, enquanto no britânico some day ainda é comum. Ex.: someday we’ll buy a house.

By Alberto Queiroz

MAIRO VERGARA

Oct. 15, 2026

Com o passar do tempo, muitas locuções da Língua Inglesa vão virando uma só palavra. Isso acontece por toda parte, com três resultados diferentes:
1. Algumas vezes, a palavra composta vira o jeito mais comum e a locução desaparece. É esse o caso de goodbye, por exemplo, que até um tempo atrás ainda se escrevia good bye.
2. Em outros casos, a palavra composta adquire um sentido diferente da locução. É assim que temos diferenças entre every day e everyday, entre a while e awhile, entre every one e everyone.
3. No último caso, temos um estado de transição em que a locução vai se metamorfoseando na palavra única, mas ambas as opções ainda permanecem válidas. É esse o caso do tema deste texto: some day e someday.
No Inglês estadunidense, someday é usado quase que exclusivamente:

• Someday I may invest in a new laptop, but until then I’ll just have to make do with the old one. (Pode ser que um dia desses eu invista em um novo laptop, mas até então vou ter que me virar com o velho.)
• You’ll be an adult someday. (Um dia você será adulto.)
• Maybe someday you’ll both meet again. (Talvez um dia vocês se encontrem novamente.)
• Someday soon you’re going to have to make a decision. (Algum dia desses, em breve, você terá de tomar uma decisão.)
• I keep thinking that maybe someday we’ll move. (Fico pensando que algum dia talvez nos mudemos.)
• Someday we’ll buy a house. (Algum dia compraremos uma casa.)
• She hopes to publish her novel someday. (Ela espera publicar seu romance algum dia.)

Na variante britânica da Língua Inglesa, some day ainda é comum o suficiente para ser incluído em dicionários como o Oxford, embora someday também seja usado. O sentido não muda:

• Some day he’ll be famous. (Algum dia ele será famoso.)
• I’d love to go to China some day. (Eu adoraria ir para a China algum dia.)
• Some day I’ll be a pilot. (Algum dia eu serei piloto.)
• He said he wants to be a supervisor some day. (Ele disse que quer ser supervisor um dia.)
• I hope some day we’ll have enough money to retire. (Espero que um dia tenhamos dinheiro bastante para nos aposentar.)

Assim, a resposta ao título do post é simples: não existe diferença de significado. Existe apenas uma diferença de uso histórico e regional. A minha recomendação? Use someday. Assim, quando daqui a cem anos essa for a única versão aceita da palavra, você não precisará se dar ao trabalho de mudar o jeito como escreve.

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/qual-e-a-diferenca-entre-some-day-e-someday/. Acesso em: 16 out. 2026 © Reis Vergara Idiomas 2026. Todos os direitos reservados.

Everyone X Every one

EVERYONE & EVERY ONE

Qual a diferença em INGLÊS

By Alberto Queiroz

MAIRO VERGARA

Nov. 5, 2019

Essa é uma daquelas diferenças que pega muitos native speakers – muitos mesmo. Mas, na verdade, o contraste entre estas duas palavras (ou três?) é muito fácil de pegar. Basicamente, everyone quer dizer “todos” ou “todo o mundo”, enquanto every one quer dizer “cada um”.
Ou seja, quando você está se referindo a várias pessoas como um grupo, o correto é usar everyone. Já para destacar a individualidade dos membros de um grupo, every one é a escolha certa.
Como você vê, a explicação é simples e curta. Mas na prática ainda é fácil de confundir, então vejamos duas regras fáceis para você saber quando usar qual.
Em primeiro lugar, se você pode usar a palavra everybody ao invés, então o correto é everyone. Por exemplo:

• Everyone loved the movie. Everybody loved it. (Todo o mundo adorou o filme. Todos o adoraram.)

Já se você usa a preposição of (“de”) após a palavra, quer dizer que o correto é every one, “cada um”:

• He thanked every one of them. (Ele agradeceu a cada um deles.)

No entanto, é importante notar que every one (“cada um”) não necessariamente é seguido da preposição of. Uma frase comum com every one é each and every one, que pode se traduzir mais ou menos como “todos e cada um”:

• I wish to thank each and every one of you. (Quero agradecer a todos e a cada um de vocês.)

Ainda outra coisa a notar, e que a princípio pode parecer complicar as coisas um pouco, é que às vezes traduzimos every one por “todos”, apesar de tecnicamente significar “cada um”. Por que isso se dá? Simplesmente porque every one também pode ser sinônimo de all, que se traduz por “todos”.
Mas, então, espera aí! Se everyone se traduz como “todos” e every one às vezes também pode ser traduzido como todos, qual a diferença?
Parece confuso, mas não é. Everyone é usado exclusivamente para falar de um grupo de pessoas (todo o mundo), enquanto every one (all) pode ser usado para falar de um grupo de seja lá o que for que está sendo mencionado.
Se isso soa complicado, vamos direto aos exemplos. Como sempre, pratique com o áudio e faça seus registros em seu caderno de Língua Inglesa. Bons estudos! 😉

Começamos com everyone, “todos” ou “todo o mundo”.

• Everyone in the street was shocked when they heard the news. (Todo o mundo na rua ficou chocado quando ouviu as notícias.)
• Not everyone thinks that the government is being particularly generous. (Nem todos pensam que o governo esteja sendo particularmente generoso.)
• When everyone else goes home around 5 p.m. Lynn is still hard at work. (Quando todos os outros vão para casa cerca das 5 da tarde, a Lynn ainda está trabalhando duro.)
• Everyone feels like a failure at times. (Todo o mundo se sente como um fracasso às vezes.)
• Everyone needs some free time for rest and relaxation. (Todo o mundo precisa de um pouco de tempo livre para descanso e relaxamento.)
• You can’t keep everyone happy. (Não dá para manter todos satisfeitos.)
• He knew everyone in the business. (Ele conhecia todo o mundo no negócio.)
• More business means more jobs and money for everyone who lives and works in the city. (Mais negócios significa mais empregos e dinheiro para todos que vivem e trabalham na cidade.)
• The point being made here is not that music should be free for everyone, all the time. (O argumento que está sendo feito aqui é que a música deveria ser de graça para todos, o tempo todo.)

A seguir, every one no sentido mais comum de “cada um”:

• You must remind every one of the students of their duties. (Você deve lembrar cada um dos estudantes de seus deveres.)
• It is up to every one of us to explore ways and means of cutting down on the contents of our garbage bin. (Depende de cada um de nós explorar formas e meios de limitar os conteúdos de nossa lata de lixo.)
• I’ve only got a limited amount of races left in my career and every one counts. (Eu só tenho um número limitado de corridas restantes na minha carreira e cada uma delas conta.)
• No one is making excuses for that; every one of those lives lost is a catastrophe. (Ninguém está se desculpando por isso; cada uma destas vidas perdidas é uma catástrofe.)
• We then got to meet the children and from this point on we were just smitten with every one of them. (Então pudemos encontrar as crianças e deste momento adiante ficamos simplesmente impressionados com cada uma delas.)

Como você vê, em várias das frases para o segundo caso a tradução poderia ser “todos”. Every one simplesmente enfatiza a individualidade dos membros do grupo de que se fala (cada uma das crianças, cada uma das vidas perdidas). Quando é usado com esse sentido, às vezes every one só pode ser traduzido por “todos”. Veja as frases abaixo. A nuance da ênfase nos indivíduos é perdida na tradução em Português, mas nestes casos ficaria estranho se traduzíssemos como “cada um”:

• Every one of the large cats is a fast runner. (Todos os gatos grandes são corredores rápidos.)
• She’s never wanted to have a job because she’s loathed every one she’s ever done. (Ela nunca quis ter um trabalho porque ela odiou a todos que jamais teve.)
• Let me go and get hit by a bus and I’ll bet you they release every one of those records as an album and people will buy them. (Deixe-me ir e ser atropelado por um ônibus e aposto para você que eles lançariam todas estas gravações em um álbum e que as pessoas as comprariam.)

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/qual-a-diferenca-entre-everyone-e-every-one/. Acesso em: 16 out. 2026 © Reis Vergara Idiomas 2026. Todos os direitos reservados.

Awhile X A while

AWHILE & A WHILE

Qual a diferença em INGLÊS

By Alberto Queiroz

MAIRO VERGARA

Jun. 25, 2019

Se fosse para fazermos uma lista das questões que mais confundem os falantes nativos do Inglês, a diferença entre awhile e a while entra na lista dos Top 10, com certeza. Isso se deve principalmente ao fato de que as duas expressões não só são muito parecidas em seus sentidos, mas também se pronunciam de forma exatamente idêntica. Ou seja, são homófonas.
No entanto, a diferença entre as duas expressões é muito fácil de entender. Mas, antes, precisamos garantir que você saiba o que significa while, claro. Você provavelmente já sabe que while significa “enquanto”, mas um segundo sentido da palavra é “um período de tempo” – como diríamos, em Português, “um tempo”, ou “um tempinho”.
A while, então, significa “um tempinho”.
Mas então o que significa awhile? Fácil: significa “por um tempo”!
Assim, se você quer dizer “vou ficar aqui por um tempo”, há duas formas de fazê-lo:
1. I’m going to stay here for a while. Aqui temos a preposição (for), o artigo (a) e o substantivo (while), exatamente como em Português: “por um tempo”, “por um momento”.
2. I’m going to stay here awhile. Viu que interessante? Em uma só palavra ficam contidos os três elementos de “por um tempo”. O sentido? Exatamente o mesmo.
E é isso! Mas, munido desse conhecimento, você pode evitar um erro simples que provavelmente uma maioria dos estadunidenses cometem.
Agora vamos aos nossos velhos e bons exemplos de sempre. O que você pode notar é que a while, por não ser uma “expressão embutida” como awhile, presta-se a uma variedade de usos maior. Por exemplo, você pode dizer for a long while (“por um longo tempo”), mas não for a long awhile. Pode dizer a while later (“um tempo depois”), mas não awhile later.
Awhile é uma expressão bem mais limitada.
E, se você está pensando no título da música da banda Staind, “It’s Been Awhile”… você está certo. Eles estão errados. O título correto deveria ser It’s Been a While. Isso para você ver: quando estiver achando a Língua Inglesa difícil, confusa ou ilógica demais, console-se, porque os próprios native speakers também caem nas armadilhas da sua língua pátria.
Bem, vamos aos exemplos. Lembre-se de fazer suas anotações e revisar depois. Não se esqueça de escutar o áudio.

Começamos com awhile, a expressão mais simples. Como você vê, ela é quase sempre usada logo após um verbo. Traduzimos por “por um tempo” ou “por um momento”.

• Stay awhile amid these paintings to appreciate their graphic realism and intense detail. (Fique por um tempo entre essas pinturas para apreciar o seu realismo gráfico e detalhe intenso.)
• There we got a great welcome, rested awhile while we ate a grand meal prepared by the cook. (Lá recebemos uma grande acolhida, descansamos por um tempo enquanto comíamos uma magnífica refeição preparada pelo cozinheiro.)
• Soon he is off to a small town on the west coast where he decides to stick around awhile. (Logo ele parte para uma pequena cidade na costa oeste, onde ele decide ficar por um tempo.)
• She waited awhile but no sound was heard, not even the twittering of birds outside. (Ela esperou por um tempo, mas nenhum som se ouvia, nem mesmo o gorjeio dos pássaros lá fora.)
• For many of us, New Year’s Day gives us time to pause awhile and think about our loved ones in a special way. (Para muitos de nós, o dia de Ano Novo nos dá tempo de pausar por um momento e pensar nos nossos entes amados de uma forma especial.)
• We intended to sit awhile in the reception area but found it in virtual darkness. (Pretendíamos sentar-nos por um tempo na área de recepção, mas a encontramos em escuridão quase total.)
• So I’ll sit here awhile and write a song. (Assim vou sentar-me aqui por um tempo e escrever uma música.)

E aqui temos a while, “por um tempo”.

• We spent a while just watching them eat, scratch, yawn, stretch and go about their business. (Passamos um tempo só a vê-los comer, se coçar, bocejar, se espreguiçar e tratar da sua vida.)
• I went back and watched TV for a while till Jess wanted to go back to her room. (Eu voltei e assisti TV por um tempo até que a Jess quis voltar para o seu quarto.) [OBS.: nesse caso, awhile também poderia ser usado.]
• The matter was referred to London and Paris, and after a while the tension between the two countries became extreme. (A questão foi referida para Londres e Paris, e depois de um tempo a tensão entre os dois países ficou extrema.)
• After a while, a low grumbling in our stomachs indicated it was time to hit the curry house. (Depois de um tempo, um ronco baixo em nossos estômagos indicou que estava na hora de irmos para a casa de curry.)
• He opened his eyes and, having watched her for a while, he asked her what she was doing. (Ele abriu os seus olhos e, tendo-a observado por um tempo, perguntou a ela o que ela estava fazendo.)
• After a while, the consensus on how to respond to the examples breaks down and the debate stalls. (Após um tempo, o consenso sobre como responder aos exemplos se quebra e o debate empaca.)

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/qual-a-diferenca-entre-awhile-e-a-while/. Acesso em: 16 out. 2026 © Reis Vergara Idiomas 2026. Todos os direitos reservados.

MAKE DO?!?

MAKE DO

O que significa esse PHRASAL VERB

em INGLÊS

By Alberto Queiroz

MAIRO VERGARA

Jan. 23, 2019

Você com certeza sabe que o verbo “fazer” se traduz tanto como make quanto como do, dependendo das circunstâncias. E provavelmente já parou para tentar entender quando qual é qual. Por que fazer um bolo é make a cake, enquanto fazer a tarefa é do the homework?
Bem, aqui no blog temos algumas postagens explorando as diferenças de uso entre MAKE e DO (confira uma delas AQUI, adaptada do site LinguaHouse). Mas neste post vamos dar uma olhada nesses dois verbos quando são combinados em um único phrasal verb: make do. Se você colocasse isso no Google Tradutor antigamente, o resultado seria “fazer fazer”. Bem engraçado e sem sentido, claro. Aliás, o Google ainda tem dificuldades com esse verbo (e a IA não fica muito atrás... OOPS!) – mas este texto vai ajudar você com essa locução verbal.
Make do exprime a ideia contida na nossa expressão “se virar”, ou seja, dar o melhor de si, ou obter os melhores resultados, com recursos inferiores ou insuficientes. Make do em geral é seguido da conjunção with (se virar com algo). E você também pode usar make do without no sentido de “se virar sem algo ou alguém”.
Vamos a alguns exemplos:

• My new jacket got wet, so I’ll have to make do with the old one. (A minha jaqueta nova se molhou, então vou ter que me virar com a velha.)
• Since we ran out of whole rice, we’ll have to make do with white. (Já que o arroz integral acabou, vamos ter que nos virar com o branco.)
• In a survival course, you learn to make do with what you have. (Num curso de sobrevivência, você aprende a se virar com o que tem.)
• Don’t worry, we’ll make do. (Não se preocupe, nós nos viramos.)
• A true fighter makes do with what opportunities the moment gives him. (Um lutador de verdade se vira com as oportunidades que o momento lhe dá.)
• At the time I was unemployed and had to make do with what little tasks I could find. (Naquela época eu estava desempregado e tinha de me virar com todas as pequenas tarefas que conseguia achar.)
• We can make do without milk, but coffee is a must. (Podemos nos virar sem leite, mas o café é vital.)
• There was no decent Wi-Fi there, so we had to make do with an outrageously slow 3G internet. (Não havia um wi-fi que prestasse lá, por isso tínhamos que nos virar com uma internet 3G absurdamente lenta.)
• Can you make do without me until the guests arrive? (Você consegue se virar sem mim até que os convidados cheguem?)
• Luckily, she can make do with just a few hours of sleep every night. (Felizmente ela consegue se virar com só umas poucas horas de sono toda noite.)

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/make-do-o-que-significa-este-phrasal-verb/. Acesso em: 16 out. 2026 © Reis Vergara Idiomas 2026. Todos os direitos reservados.

ESL WORKSHEET - Birthdays

LESSON PLAN FOR ENGLISH TEACHERS

BIRTHDAY BEAR

LinguaHouse

Nov. 25, 2022

Level: Starter (A0-A1)
Type of language: English for Kids
Tags: Celebrations and Special Events; Drawing, Cutting, Creating; Vocabulary Lesson; Singing Songs; 4-6 Years Old
Publication date: 11/25/2022

This lesson introduces the theme of birthdays. Students start by wishing Bear a Happy Birthday and singing him a birthday song. They then complete a variety of multi-sensory birthday activities and games to develop the theme. Students then make a class birthday chart together and finish by making Bear a birthday card. (by V. Aitken)

• CLICK HERE to download the student’s worksheet in American English.
• CLICK HERE to download the teacher’s lesson plan in American English.
• CLICK HERE to download the student’s worksheet in British English.
• CLICK HERE to download the teacher’s lesson plan in British English.

VIDEO TRANSCRIPT

Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
Happy birthday, happy birthday!
Happy birthday to you!

Adapted from: https://www.linguahouse.com/esl-lesson-plans/english-for-kids/birthday-bear. Accessed on October 16, 2026. LinguaHouse.com © 2008–2026. All rights reserved.

DOSE x DOZE

DOSE & DOZE

Qual a diferença em INGLÊS

Em Inglês, dose e doze têm sentidos bem diferentes. Dose significa “dose” (de remédio ou, em sentido figurado, de qualquer coisa), enquanto doze não tem nada a ver com o número 12: significa “cochilo” ou, como verbo, “cochilar”. Ex.: after lunch I had a doze (depois do almoço, tirei um cochilo).

By Alberto Queiroz

MAIRO VERGARA

Oct. 14, 2026

Estamos falando, é claro, das palavras na Língua Inglesa, e não em Português! Embora a pronúncia das duas palavras seja bem parecida (dose /doʊs/, doze /doʊz/), cada uma tem um sentido bem diferente.

Vamos começar com dose, que é uma “amiga verdadeira”, ou seja, parece-se com “dose” e, de fato, significa “dose”:

• The label says to take one dose three times a day. (O rótulo diz para tomar uma dose três vezes por dia.)
• The government received a hefty dose of bad news this week. (O governo recebeu uma dose significativa de más notícias essa semana.)
• It is dangerous to take more than the recommended dose of this medicine. (É perigoso tomar mais do que a dose recomendada desse remédio.)
• The correct dose is one spoonful three times a day. (A dose correta é uma colher, três vezes por dia.)
• She was given large doses of a powerful antibiotic. (Ela recebeu grandes doses de um antibiótico potente.)
• Stories of dramatic cancer cures should be taken with a healthy dose of skepticism. (Histórias de curas dramáticas de câncer devem ser tomadas com uma dose saudável de ceticismo.)

Já doze nada tem a ver com o número “doze”, e portanto é um falso cognato. O que doze significa, isso sim, é um “cochilo”. Ou, como verbo, “cochilar”:

• After lunch I had a doze. (Depois do almoço, tirei um cochilo.)
• He dozed away the afternoon. (Ele passou a tarde cochilando.)
• My cat likes dozing in front of the fire. (O meu gato gosta de cochilar em frente ao fogo.)
• At eight-thirty, she awoke from a doze. (Às oito e meia, ela acordou de um cochilo.)
• By the time this chore was finished, I was so tired I fell into a doze on the veranda. (Quando terminei a tarefa, eu estava tão cansada que peguei no sono na varanda.)
• For a while she dozed fitfully. (Por um tempo, ela cochilou intermitentemente.)

Note que doze pode ser usado para formar diferentes phrasal verbs. Um deles já vimos no post anterior: trata-se de doze off, “pegar no sono” ou “dar uma cochilada”. Acima, você também viu doze away, “passar (um tempo) dormindo”. Temos também a expressão fall into a doze (“pegar no sono”, especialmente quando o sono é leve) e have a doze (“tirar um cochilo”).

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/qual-e-a-diferenca-entre-dose-e-doze/. Acesso em: 14 out. 2026 © Reis Vergara Idiomas 2026. Todos os direitos reservados.