Phrasal verb - agree (I)

AGREE WITH

O que significa esse PHRASAL VERB

em INGLÊS

By Mairo Vergara

MAIRO VERGARA

Aug. 1, 2016

O phrasal verb agree with, que muita gente sabe que é concordar com alguém, também tem outros dois sentidos bastante usados na Língua Inglesa, apesar de não serem tão conhecidos.
Agree with pode ser usado como algo “cair bem” ou combinar com outra coisa, também como “não cair bem” ou afetar, quando usado na forma negativa. Com os exemplos você vai conseguir perceber quando usar este phrasal verb em cada situação.
Pegue seu caderno de Inglês e vamos aos exemplos:

Primeiramente, vamos conferir agree with no sentido de concordar com alguém ou algo ou aprovar algo:

• I simply do not agree with you! (Eu simplesmente não concordo com você!)
• I agree with Mary that we should sell the car. (Eu concordo com a Mary que nós devemos vender o carro.)
• Since we agree with each other, the matter is settled. (Já que nós concordamos um com o outro, a questão está resolvida.)
• The protesters don’t agree with capital punishment. (Os manifestantes não concordam com a punição capital / não aprovam a punição capital.)
• I don’t agree with corporal punishment in schools. (Eu não aprovo a punição corporal nas escolas.)
• He doesn’t agree with giving money to beggars. (Ele não aprova dar dinheiro a mendigos.
• People may not always agree with you and people may not always like you. (As pessoas podem nem sempre concordar com você e as pessoas podem nem sempre gostar de você.)

Agora, agree with no sentido de combinar com ou cair bem:

• The excitement of the big city certainly agrees with you! (A animação da cidade grande certamente combina com você!)
• I find that country life really agrees with me. (Eu acho que a vida do interior realmente combina comigo.)
• The black color agrees with you. (Preto lhe cai bem/combina com você.)
• This dress does not agree with these shoes, does it? (Esse vestido não combina com esses sapatos, combina?)

Por último, temos o phrasal verb agree with na forma negativa, no sentido de algo não cair bem ou afetar:

• I didn’t eat the crab cakes, since shellfish don’t agree with me. (Eu não comi os bolinhos de caranguejo, já que mariscos não me caem bem.)
• I feel terrible – that food didn’t agree with my stomach. (Eu me sinto péssima, aquela comida afetou meu estômago / não me caiu bem).
• Stop taking the medicine if it doesn’t agree with you. (Pare de tomar o medicamento se ele não lhe cai bem / afeta você.)
• I love strawberries, but they don’t agree with me. (Eu amo morangos, mas eles não me caem bem.)

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/agree-with-phrasal-verb-significado/. Acesso em: 03 out. 2025. © Reis Vergara Idiomas 2025. Todos os direitos reservados.