Simple future

ESTRUTURAS DO INGLÊS

SIMPLE FUTURE

By Ivy do Carmo Figueiredo

MAIRO VERGARA

Sep. 10, 2019

O simple future é um tempo verbal da Língua Inglesa para, como o próprio nome diz, expressar fatos que vão acontecer no futuro. Para isso, podemos usar três auxiliares: will, shall e going to.
O modal verb shall é o mais formal e costuma ser usado mais na variante britânica do Inglês. Neste post, vamos focar nos auxiliares mais usados para falar do futuro: will e going to. Aprenderemos como formar frases com eles e quais são as diferenças de uso entre esses auxiliares.

WILL
Com o modal verb will, segue-se sempre esta estrutura:

sujeito + will + verbo principal + complemento

Confirme isso nos exemplos a seguir:

• I will travel to London next year. (Eu viajarei para Londres ano que vem.)
• My mother will be so happy when I tell her the news! (Minha mãe ficará tão feliz quando eu lhe contar as novidades!)
• Things will get better soon. (As coisas vão melhorar em breve.)

Podemos contrair o modal will para ’ll. Veja:

• He’ll be back later. (Ele estará de volta mais tarde.)
• We’ll take care of your children while you’re away. (Nós tomaremos conta de seus filhos enquanto vocês estiverem fora.)
• She’ll go to college next month. (Ela irá para a faculdade mês que vem.)

Para frases negativas, acrescente o not após o will. Pode-se também contrair will not e formar uma só palavra: won’t. Veja exemplos:

• I will not talk to you today. (Eu não vou falar com você hoje.)
• My friends will not let me down. (Meus amigos não vão me decepcionar.)
• She won’t be home tonight. (Ela não estará em casa hoje à noite.)
• John won’t come to the party because he is sick. (John não virá à festa porque ele está doente.)

Para frases interrogativas, basta colocar o will antes do sujeito:

• Will you help me with my homework? (Você vai me ajudar com minha lição de casa?)
• Will they get married this year? (Eles vão se casar este ano?)
• Will she recognize me after all these years? (Ela vai me reconhecer depois de todos esses anos?)

Agora que vimos como montar frases com o modal verb will, vejamos em que quatro situações específicas devemos usá-lo.

1. Ofertas e pedidos
Use will ao se oferecer para fazer algo ou para pedir a ajuda de alguém, conforme as frases abaixo:

• “I’m really hungry.” “I’ll make some sandwiches.” (“Eu estou com muita fome.” “Eu farei alguns sanduíches.”)
• “I’m so tired. I’m about to fall asleep.” “I’ll get you some coffee.” (“Eu estou tão cansado. Estou prestes a pegar no sono.” “Eu vou pegar café para você.”)
• “The phone is ringing.” “I’ll get it.” (“O telefone está tocando.” “Eu vou atender.”)
• Will you help me move this heavy table? (Você pode me ajudar a mover esta mesa pesada?)
• Will you make dinner tonight? (Você pode fazer o jantar hoje à noite?)
• Will you buy a ticket for me? I’ll pay you later. (Você pode comprar um ingresso para mim? Eu te pago depois.)

2. Promessas e ameaças
Use will ao prometer ou ameaçar fazer algo:

• I will call you when I arrive. (Eu te ligarei quando eu chegar.)
• If I am elected President of the United States, I will make sure everyone has access to inexpensive health insurance. (Se eu for eleito presidente dos Estados Unidos, eu irei garantir que todos tenham acesso a seguros de saúde baratos.)
• I promise I will not tell him about the surprise party. (Eu prometo que não contarei a ele sobre a festa-surpresa.)
• Don’t worry, I’ll be careful. (Não se preocupe, eu tomarei cuidado.)
• If you don’t stop, I’ll tell your mother! (Se você não parar, eu vou contar para sua mãe!)
• I will not take you to the cinema tomorrow if you don’t finish your homework. (Eu não vou te levar ao cinema amanhã se você não terminar sua lição de casa.)

3. Futuro distante ou incerto
Para falar de coisas que acontecerão daqui a um longo período de tempo ou de coisas que você nem sabe se de fato acontecerão (previsões), use will:

• I will get married someday. (Eu vou me casar algum dia.)
• Someday I will learn a second language. (Algum dia eu aprenderei um segundo idioma.)
• My team will not win the league this season. (Meu time não vai ganhar o campeonato nesta temporada.)
• I think it will rain later, so take an umbrella with you. (Eu acho que vai chover mais tarde, então leve um guarda-chuva com você.)

4. Recusas
Use won’t (will + not) para se recusar a fazer algo ou para dizer que alguém é incapaz ou simplesmente não quer fazer algo:

• I told him to take out the trash, but he won’t do it. (Eu disse a ele para levar o lixo para fora, mas ele não quer fazer isso.)
• My kids won’t listen to anything I say. (Meus filhos não escutam nada do que eu digo.)
• My car won’t start. (Meu carro não quer pegar.)
• I won’t do all the housework myself! (Eu não vou fazer todas as tarefas domésticas sozinho!)

Até aqui, vimos em detalhes quando usar o verbo modal will. Você pode aprender ainda mais sobre ele lendo o post Modal Verb WILL.

GOING TO
Para expressar o futuro em Língua Inglesa usando o going to, a estrutura será sempre a seguinte:

sujeito + verbo to be no presente + going to + verbo principal + complemento

Veja algumas frases com a estrutura acima:

• I am going to read this book. (Eu vou ler este livro.)
• We are going to buy her a gift. (Nós vamos comprar um presente para ela.)
• You are going to be a great dad! (Você será um ótimo pai!)

Já viu ou ouviu a palavra gonna? Ela nada mais é do que a contração de going to, muito usada no Inglês falado. Mas tome o cuidado de somente usar gonna em situações informais, OK? Veja alguns exemplos:

• It’s gonna take some time to heal. (Vai levar algum tempo para curar.)
• This isn’t gonna help anyone. (Isto não vai ajudar a ninguém.)
• She’s gonna be so disappointed! (Ela vai ficar tão decepcionada!)
• Are you gonna try to explain what is going on? (Você vai tentar explicar o que está acontecendo?)

Para formar frases negativas, basta acrescentar o not antes de going to:

• I am not going to accept this kind of behavior! (Eu não vou aceitar esse tipo de comportamento!)
• Kaleigh is not going to lend me her CD. (Kaleigh não vai me emprestar seu CD.)
• We are not going to give up. (Nós não vamos desistir.)

Para formar perguntas, siga a seguinte estrutura, coloque o verbo to be antes do sujeito, seguido por going to, o verbo principal e o complemento:

• Are you going to watch TV tonight? (Você vai assistir TV hoje à noite?)
• Is Lucy going to travel this weekend? (Lucy vai viajar nesse fim de semana?)
• Is your mother going to bake a cake? (Sua mãe vai assar um bolo?)

Vimos como formar frases com going to, mas quando devemos usá-lo? Será que tem alguma diferença entre ele e o will? É o que analisaremos agora. Veja três situações em que você deve usar o going to.

1. Planos
Use going to para falar de coisas que você planeja fazer, não importa quando:

• He is going to spend his vacation in Hawaii. (Ele vai passar suas férias no Havaí.)
• We are going to meet our parents at 6 p.m. (Nós vamos encontrar nossos pais às 6 da tarde.)
• I’m going to be an actor when I grow up. (Eu vou ser ator quando eu crescer.)
• Michelle is going to begin medical school next year. (Michelle vai começar a faculdade de medicina no ano que vem.)
• Who are you going to invite to the party? (Quem você vai convidar para a festa?)

2. Previsões
Assim como o verbo modal will, going to pode ser usado para fazer previsões quanto ao futuro:

• It’s going to be legendary.* (Isto será lendário.)
• I think he is going to be the next president. (Eu acho que ele será o próximo presidente.)
• That movie is so good that it’s going to win many awards. (Aquele filme é tão bom que vai ganhar muitos prêmios.)
• I don’t feel well. I think I’m going to throw up. (Eu não me sinto bem. Acho que vou vomitar.)

3. Ações no futuro imediato
Se você executará aquela ação em seguida ou em um curto período de tempo, então use going to:

• I think I am going to go to bed. (Eu acho que vou dormir.)
• Anne, I am going to get a coffee, and I’ll be right back. (Anne, eu vou pegar um café e já estarei de volta.)
• We are going to have dinner tonight. (Nós vamos jantar hoje à noite.)
• Look out! That car is going to crash! (Cuidado! Aquele carro vai bater!)

OBSERVAÇÃO:
* Alguém aí entendeu a referência? “High five, Barney!” Da série “How I Met Your Mother” - no Brasil, “Como Eu Conheci Sua Mãe”, EUA, CBS, 2005-2014.

Conseguiu entender como formar frases no simple future? Aprenda mais lendo o post “Qual a diferença entre WILL e GOING TO?”.

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/estruturas-do-ingles-tempo-verbal-simple-future/. Acesso em: 28 out. 2025. © Reis Vergara Idiomas 2025. Todos os direitos reservados.