ENGLISH TIPS - Boring verbs

BORING VERBS

O QUE SÃO E A RELAÇÃO

COM SEU VOCABULÁRIO EM INGLÊS

Por Redação Wizard
21 de outubro de 2022

Você já ouviu falar dos chamados “boring verbs” ou “boring words”? Eles nada mais são do que, literalmente, na tradução para o Português, os “verbos chatos” ou “palavras chatas”. Ainda está meio confuso de entender?
De fato, esses dois termos não são muito populares aqui no Brasil e nem mesmo os cursos de Inglês costumam usá-los com frequência por aqui.
Na verdade, não é que os “boring verbs” sejam algo realmente “chato” de se aprender ou de se falar, mas, na prática, eles são apenas verbos muito comuns e “batidos”, que podem ser facilmente substituídos por alternativas variadas.
Por isso, se você quiser aprimorar ainda mais o seu vocabulário e ter mais opções para se expressar, sem precisar se prender a palavras tão recorrentes, não deixe de conferir os exemplos que separamos ao longo do material.
Let’s start!

Afinal, o que são boring verbs?
Como apresentado acima, “boring verbs” ou “boring words” referem-se a palavras ou verbos, podemos dizer, muito “batidos” e de uma certa forma, muito corriqueiros na linguagem do dia a dia.
Mas, apesar de serem extremamente úteis e comuns, eles sempre têm alternativas mais desconhecidas, que podem servir como substitutos e, dessa forma, aumentar ainda mais o seu vocabulário.
No Português, a gente não tem uma expressão exata para “verbos chatos”, mas seria como pegar um verbo mais comum, do tipo “fechar”, e encontrar alguns sinônimos mais próximos e menos usados como alternativas, como “cerrar”, “concluir”, “findar” e assim por diante.

Mas por que evitar os boring verbs no Inglês?
Não é que eles estejam errados. De forma alguma. Só que, em todo idioma, há uma infinidade de alternativas e sinônimos possíveis que podem servir como substitutos em diferentes ocasiões.
Em outras palavras, a ideia de “boring verbs” está associada a um vocabulário mais básico e simples que todo mundo já conhece quando estuda o Inglês. Ou seja, depois que você aprende e domina todos eles, é hora de ampliar ainda mais e conhecer outras possibilidades existentes.
Sendo assim, vamos para a prática. Let’s learn!

Exemplos de boring verbs e algumas alternativas possíveis
Agora que você já sabe o que significam os boring verbs no Inglês, podemos partir para alguns exemplos práticos e, claro, listar alguns sinônimos possíveis para eles.

CRY
O primeiro boring verb da nossa lista é velho conhecido de todos que já têm um conhecimento mínimo do Inglês. Ou seja, o verbo “chorar” é daqueles mais batidos e comuns, que sempre estão nas letras de músicas, poesias e filmes românticos. Mas, na prática, dá para usar alguns sinônimos ou palavras próximas que darão o mesmo sentido, como “choramingar”, “soluçar” e “lamentar”. Sendo assim, instead of cry, use:

• weep;
• sob;
• snivel;
• whimper;
• wail;
• pule.

JUMP
Jump (pular) também é daqueles verbos que todo mundo usa e conhece no Inglês mais básico. Logo, ele também se encaixa fácil em nossa lista de boring verbs e, assim, pode ter diversos substitutos, como “saltar”. Confira algumas dessas possibilidades:

• hop;
• leap;
• surge;
• bound;
• skip.

TALK
Outro exemplo entre os boring verbs é o clássico to talk, ou seja, conversar em Inglês. E como no nosso idioma, também existem diferentes alternativas para se referir ao mesmo significado, bem como “falar”, “articular, “bater papo”, “dialogar” etc.
Então, no lugar de talk, use:

• articulate;
• describe;
• express;
• yak;
• babble.

CLEAN
Para conhecer algumas alternativas de substituição do verbo “clean” no Inglês, é possível usar os seguintes termos, dependendo da ocasião:

• sweep;
• spruce up;
• scour;
• bathe;
• freshen;
• cleanse.

GIVE
Cá entre nós, “give” também é um verbo que todo mundo usa e conhece no dia a dia em Inglês. Mas, se você não faz ideia de como evitá-lo e substituí-lo por outras alternativas, confira a lista a seguir:

• hand over;
• deliver;
• bequeath;
• assign;
• provide;
• present.

WORK
Se você nem precisa mais de tradução para o verbo “to work”, então já pode considerá-lo também um boring verb. Veja algumas alternativas que se encaixam no lugar dele em certas ocasiões.

• labor;
• toil;
• plug away;
• tinker;
• grind.

PLAY
Apesar de “play” poder ter diferentes traduções para o Português, ele também é considerado um verbo bem “batido” e comum na linguagem do dia a dia do Inglês. Sendo assim, é também um dos boring verbs que todo mundo costuma usar. Sabendo disso, vamos conhecer algumas possibilidades e alternativas para substituí-lo.

• compete;
• challenge;
• rival;
• perform.

WIN
Este é mais um exemplo de boring verb que os nativos do Inglês costumam substituir em diferentes ocasiões. Confira a lista abaixo:

• prevail;
• overcome;
• upset;
• beat;
• triumph;
• catch;
• edge.

CLOSE
Lembra que a gente deu exemplos de palavras alternativas no Português para o verbo fechar? Então, no Inglês também dá para fazer isso de diferentes formas:

• shut;
• bang;
• cork;
• block;
• slam;
• lock;
• bolt;
• clog.

SLEEP
Um outro exemplo entre os principais boring verbs para os nativos em Inglês vai para o verbo “to sleep”, ou dormir no Português.

• catch a wink;
• conk out;
• snooze;
• nod off;
• drowse;
• doze;
• crash;
• drope off;
• flop.

NEW
Bom, aqui não é bem um verbo, mas como destacamos lá em cima, há também as chamadas boring words, ou seja, palavras batidas. Logo, “new”, ou novo em Português, também tem suas alternativas viáveis.

• different;
• latest;
• fresh;
• virgin;
• emerging.

BEST
E para finalizar a nossa lista, vai mais um exemplo de boring word bem comum e conhecida por todos. Em vez de best, dá para usar:

• finest;
• outstanding;
• greatest;
• terrific;
• top.

Em resumo, esses são alguns exemplos mais comuns dos chamados boring verbs ou boring words, expressões usadas pelos nativos em referência aos verbos e palavras comuns e corriqueiras no idioma, mas que podem ser facilmente substituídas.

Adaptado de: https://www.wizard.com.br/idiomas/boring-verbs-o-que-sao-e-a-relacao-com-seu-vocabulario-em-ingles/. Acesso em: 22 nov. 2022. Copyright © 2022 Wizard by Pearson. Todos os direitos reservados.