Adverbs of Time

OS ADVÉRBIOS DE TEMPO EM INGLÊS

Blog da FISK
28 set. 2023

Advérbios de tempo são a chave para entender quando algo aconteceu - seja no passado, seja no presente, seja no futuro.
Dominá-los é fundamental para compreender textos e se comunicar com fluidez em Inglês. Além disso, muitas expressões populares da Língua Inglesa fazem uso desses advérbios, e nós estamos aqui para te ajudar a desvendá-los. So, let’s go!

Advérbios que nos dizem “quando”
São aqueles que posicionam uma ação ou intenção no tempo. Via de regra são colocados no final da sentença. São alguns deles:

Yesterday
Tomorrow
Today
Later
Last year
Next week

• I went to the museum yesterday. (Fui ao museu ontem.)
• She will complete the assignment tomorrow. (Ela concluirá a tarefa amanhã.)
• We should finish this project today. (Devemos terminar este projeto hoje.)
• John will call you later. (John vai ligar para você mais tarde.)
• We had a great vacation last year. (Tivemos ótimas férias no ano passado.)
• I have a dentist appointment next week. (Tenho uma consulta com o dentista na próxima semana.)

Quando mudamos o advérbio de posição dentro da frase, o que se consegue é uma alteração no grau de importância desta informação, por exemplo:

• Tomorrow I have an important meeting that I need to prepare for. (Amanhã tenho uma reunião importante para a qual preciso me preparar.)
• Yesterday I visited the museum and learned a lot about history. (Ontem visitei o museu e aprendi muito sobre história.)

Advérbios que nos dizem “há quanto tempo” e “desde quando”
São aqueles que dão a percepção de extensão de tempo. Você vai encontrá-los quando essa noção estiver expressa usando for (há quanto tempo) e since (desde quando), mas não exclusivamente.
Veja alguns exemplos:

• I have been studying Spanish for two years. (Estudo espanhol há dois anos.)
• She has been living in Paris for six months. (Ela mora em Paris há seis meses.)
• I have been working at this company since 2010. (Trabalho nesta empresa desde 2010.)
• She has been living in that house since she was a child. (Ela vive naquela casa desde que era criança.)

Advérbios que nos dizem “com que frequência”
Esses advérbios vão mostrar, de acordo com o contexto exigido, se algo acontece mais ou menos vezes… ou nunca.
Veja alguns exemplos:

• She often goes jogging in the morning before work. (Ela frequentemente faz cooper de manhã antes do trabalho.)
• I never eat fast food; I prefer healthy meals. (Eu nunca como fast food; prefiro refeições saudáveis.)
• He always arrives early for his appointments. (Ele sempre chega cedo para suas consultas.)
• They seldom travel to foreign countries due to work commitments. (Eles raramente viajam para países estrangeiros devido a compromissos de trabalho.)
• I rarely watch television because I'm usually busy with other activities. (Eu raramente assisto televisão porque geralmente estou ocupado com outras atividades.)

Além desses, outros advérbios expressam uma quantidade exata de tempo com que as ações se repetem, por exemplo:

• I pay my bills monthly to avoid any late fees. (Eu pago minhas contas mensalmente para evitar multas por atraso.)
• She visits her mother once a week to spend some time with her. (Ela visita a sua mãe uma vez por semana para passar um tempo com ela.)
• They meet up for coffee four times a month to catch up. (Eles se encontram para tomar café quatro vezes por mês para colocar o papo em dia.)

Advérbios de tempo não definidos
São aqueles que expressam ações que já ocorreram ou vão ocorrer, mas não exatamente em um dado momento. É a diferença que existe entre dizer que algo vai acontecer amanhã (tomorrow) ou em breve (soon).

Now
Mostra uma ação que acontece neste momento.

• I can't talk now. (Eu não posso falar agora.)
• Now, take a deep breath and relax. (Agora, respire fundo e relaxe.)

Just
Junto ao verbo, demonstra uma ação recém-acontecida, como nos casos abaixo:

• I’ve just finished reading that book. (Eu acabei de terminar de ler aquele livro.)
• They’ve just arrived at the airport. (Eles acabaram de chegar ao aeroporto.)

Still
Still tem duas funções possíveis. Uma delas é indicar uma ação / fato ainda em andamento.

• She is still studying for her exams. (Ela ainda está estudando para suas provas.)
• Despite the rain, they are still playing soccer in the park. (Apesar da chuva, eles ainda estão jogando futebol no parque.)

E a outra é falar sobre algo que ainda está para acontecer:

• She still hasn't finished her homework. (Ela ainda não terminou a lição de casa.)
• They still haven't found their lost keys. (Eles ainda não encontraram suas chaves perdidas.)

Already
Already aponta para uma ação, fato ou intenção já realizada:

• Have you already finished reading that thick novel? (Você já terminou de ler aquele romance enorme?)
• They've already visited five countries on their world tour. (Eles já visitaram cinco países em sua turnê mundial.)

Soon
Indica brevidade, algo que está para acontecer.

• I'll call you back soon. (Te ligo de volta daqui a pouco.)
• The restaurant will open soon. (O restaurante abrirá em breve.)

Yet
Dependendo da frase, yet tem diferentes significados. Quando está em uma frase negativa, significa “ainda não”, mas nas frases interrogativas, tem a função de “já”.

• I haven't finished my homework yet. (Eu ainda não terminei minha lição de casa.)
• Have they arrived at the airport yet? (Eles já chegaram ao aeroporto?)
• She hasn't had dessert yet. (Ela ainda não comeu a sobremesa.)
• Have they submitted the project to the teacher yet? (Eles já entregaram o projeto para o professor?)

Adaptado de: https://fisk.com.br/blog/os-adverbios-de-tempo-em-ingles. Acesso em: 19 out. 2023. © 2023 Fisk. Todos os direitos reservados.