The letter “T” in ENGLISH

5 MANEIRAS DE PRONUNCIAR

A LETRA T EM INGLÊS

FLAP T

A letra T no Inglês falado nos EUA tem algumas peculiaridades com relação à pronúncia. Neste texto estudamos todas elas, em especial o flap T.

INGLÊS DO ADIR

May 26, 2023

Adir Ferreira

Neste texto, vamos aprender como a letra T é pronunciada na variante americana da Língua Inglesa. Temos duas opções: a primeira é pronunciar tudo como um true T e a outra é pelo menos identificar quando o T é pronunciado de maneira meio “estranha” para nós, falantes de Português.
Clique nos links para escutar a pronúncia em Inglês.

True T
O T vai soar como um true T (um T verdadeiro) sempre que:
1. estiver no início de uma palavra (áudio 1):

• top (topo), table (mesa), task (tarefa), tiger (tigre), time (tempo, vez), tonight (hoje à noite), tight (apertado), talent (talento), tense (tenso, tempo), tobacco (tabaco) etc.

2. nas combinações ST, TS, TR, CT, LT, e às vezes com NT (áudio 2):

• store (loja), start (começar), student (estudante), street (rua), strong (forte), trust (confiança), train (trem), contract (contrato), impact (impacto), result (resultado), salt (sal), built (construído), amount (quantidade), flint (sílex), present (presente) etc.

3. na pronúncia do passado regular (-ed) depois de um som consonantal unvoiced, não-vozeado (f, k, p, s, ch, sh, th, com exceção do t) (áudio 3):

• laughed (riu), picked (escolheu), hoped (esperou), raced (correu), watched (assistiu), washed (lavou), unearthed (desenterrou), baked (assou), jumped (saltou), talked (conversou), walked (andou), looked (olhou), worked (trabalhou) etc.

Algumas exceções com as formas dos adjetivos onde se pronuncia o som ə antes do d (e não com o som de T) (áudio 4):

• aged (envelhecido), blessed (abençoado), crooked (torto), dogged (persistente), naked (nu), ragged (esfarrapado), wicked (perverso/malvado), wretched (desgraçado/infeliz), entre outros.

Exemplos em frases com o true T - preste atenção às palavras com o “T” destacado (áudio 5):

1. It took Tim ten times to try the telephone. (Levou dez vezes para Tim tentar o telefone.)
2. Stop touching Ted’s toes. (Pare de tocar nos dedos do Ted.)
3. Turn toward Stella and study her contract together. (Vire-se para Stella e estudem o contrato dela juntos.)
4. Control your tears. (Controle suas lágrimas.)
5. It’s Tommy’s turn to tell the teacher the truth. (É a vez do Tommy de contar a verdade para a professora.)
6. Matt tapped the table twice to get everyone’s attention. (Matt bateu duas vezes na mesa para chamar a atenção de todos.)
7. The train to Toronto travels through the tunnel. (O trem para Toronto passa pelo túnel.)
8. Sarah’s task is to tidy up the tangled threads. (A tarefa da Sarah é arrumar os fios emaranhados.)
9. The cat pounced on the toy with excitement. (O gato saltou sobre o brinquedo com empolgação.)
10. Peter’s talent for playing the trumpet thrilled the audience. (O talento do Peter para tocar trompete encantou a plateia.)

Flap T
O flap T é usado no Inglês americano e soa como um som bem rapidinho de D e se parece muito ao nosso R em palavras como cara, para etc. Esse som ocorre quando as letras T ou D aparecem entre dois sons de vogal.
Alguns exemplos com esse som (áudio 6):

• butter (manteiga), water (água), better (melhor), city (cidade), later (mais tarde), computer (computador), Adam* (nome), metal* (metal), writer* (escritor), letter (carta), party (festa), little (pequeno), bottle (garrafa), native (nativo), waiting (esperando), pretty (bonito), rider* (cavaleiro), medal* (medalha), atom* (átomo), ought to (deveria) etc.

* Percebeu que Adam/atom, writer/rider e medal/metal têm a mesma pronúncia em Inglês americano?

Vamos praticar - preste atenção no flap T na ligação das palavras (áudio 7):

1. What a good idea! (Que boa ideia!)
2. Put it in a bottle. (Coloque-o em uma garrafa.)
3. Write it in a letter. (Escreva-o em uma carta.)
4. Set it on the metal gutter. (Coloque-o na calha de metal.)
5. Put all the data in the computer. (Coloque todos os dados no computador.)
6. Insert a quarter in the meter. (Insira um quarto de dólar no parquímetro.)
7. Get a better water heater. (Adquira um aquecedor de água melhor.)
8. Let her put a sweater on. (Deixe-a vestir um suéter.)
9. Betty’s at a meeting. (Betty está em uma reunião.)
10. It’s getting hotter and hotter. (Está ficando cada vez mais quente.)
11. Patty ought to write a better letter. (Patty deveria escrever uma carta melhor.)
12. Freida had a little metal bottle. (Freida tinha uma pequena garrafa de metal.)

The Stop T
Muitas vezes o som de T no fim da palavra não é pronunciado, não explodimos esse som. Isso é chamado de stop T. Teoricamente podemos pronunciar o T, mas não é o que ocorre comumente. Vejamos alguns exemplos (áudio 8):

• hot (quente), late (tarde), fat (gordo), goat (cabra), hit (acertar), put (pôr), not (não), hurt (machucar), what (o que), set (fixar), paint (pintar), wait (esperar), sit (sentar), dirt (sujeira), note (nota), fit (adequado), lot (lote), light (luz), suit (terno), point (ponto), incident (incidente), tight (apertado), entre outras.

Vamos praticar (áudio 9):

1. The weather is hot today. (O tempo está quente hoje.)
2. Don’t be late for the meeting. (Não chegue tarde para a reunião.)
3. She needs to lose weight because her doctor said she is fat. (Ela precisa perder peso porque seu médico disse que ela está gorda.)
4. The goat is grazing in the field. (A cabra está pastando no campo.)
5. He hit the ball with great force. (Ele acertou a bola com muita força.)
6. Put the book on the shelf, please. (Coloque o livro na prateleira, por favor.)
7. It’s not easy to learn a new language, but I’m going to start. (Não é fácil aprender uma nova língua, mas eu vou começar)
8. Be careful not to touch the hot stove. (Tenha cuidado para não tocar no fogão quente.)
9. She set the alarm clock for 7 AM. (Ela configurou o despertador para as 7h.)
10. The artist used vibrant colors to paint the scenery. (O artista usou cores vibrantes para pintar a paisagem.)

The Held T (antes de N)
No Inglês americano, em muitos casos, a combinação T(T)/vogal + N é um som preso no nariz. Se fosse possível fazer uma radiografia ao vivo e mostrar como acontece... mas já que não é, vamos escutar alguns exemplos (áudio 10):

• written (escrito), kitten (gatinho), forgotten (esquecido), mutant (mutante), sentence (frase), certain (certo), latent (latente), curtain (cortina), mountain (montanha), mitten (luva), Martin (nome), bitten (mordido), button (botão), Clinton (nome) etc.

Vamos praticar com algumas frases (áudio 11):

1. He’s forgotten the carton of satin mittens. (Ele esqueceu a caixa de luvas de cetim.)
2. She’s certain that he has written it. (Ela tem certeza de que ele escreveu isso.)
3. The cotton curtain is not in the fountain. (A cortina de algodão não está na fonte.)
4. The hikers went in the mountains. (Os caminhantes foram para as montanhas.)
5. Martin has gotten a kitten. (Martin arranjou um gatinho.)
6. Students study Latin in Britain. (Os estudantes estudam Latim na Grã-Bretanha.)
7. Whitney has a patent on those sentences. (Whitney tem uma patente sobre essas frases.)
8. He has not forgotten what was written about the mutant on the mountain. (Ele não esqueceu o que foi escrito sobre o mutante na montanha.)
9. It’s not certain that it was gotten from the fountain. (Não é certo que tenha sido obtido da fonte.)
10. You need to put an orange cotton curtain on that window. (Você precisa colocar uma cortina de algodão laranja naquela janela.)
11. We like that certain satin better than the carton of cotton curtains. (Nós preferimos aquele cetim específico em vez da caixa de cortinas de algodão.)
12. The intercontinental hotel is in Seattle. (O hotel intercontinental fica em Seattle.)
13. The frightened witness had forgotten the important written message. (A testemunha assustada tinha esquecido a mensagem escrita importante.)
14. The child wasn’t beaten because he had bitten the button. (A criança não foi castigada porque ela tinha mordido o botão.).

The Silent T
Muitas vezes o N e o T estão tão próximos, “coladinhos” que o T desaparece completamente. Veja alguns exemplos (áudio 12):

• interview (entrevista), interface (interface), Internet, interstate (interestadual), interrupt (interromper), interfere (interferir), interactive (interativo), international (internacional), advantage (vantagem), percentage (porcentagem), twenty (vinte).

Em alguns casos, podemos escutar um som de D bem fraquinho (áudio 13) em palavras como:

• printout (cópia impressa), printer (impressora), winter (inverno), enter (digitar, entrar).

Vamos praticar com as frases abaixo (áudio 14):

1. I have an interview tomorrow for a job. (Eu tenho uma entrevista amanhã para um emprego.)
2. The interface of the new software is user-friendly. (A interface do novo software é amigável para o usuário.)
3. I use the Internet every day for research. (Eu uso a Internet todos os dias para pesquisas.)
4. The interstate highway connects different states. (A rodovia interestadual conecta diferentes estados.)
5. Please do not interrupt me while I’m speaking. (Por favor, não me interrompa enquanto estou falando.)
6. Don’t let personal problems interfere with your work. (Não deixe problemas pessoais interferirem no seu trabalho.)
7. The interactive game kept the children entertained. (O jogo interativo manteve as crianças entretidas.)
8. The conference attracted international participants. (A conferência atraiu participantes internacionais.)
9. Having good communication skills is an advantage in the workplace. (Ter boas habilidades de comunicação é uma vantagem no ambiente de trabalho.)
10. The percentage of people who voted in the election was high. (A porcentagem de pessoas que votaram na eleição foi alta.)
11. I’ll meet you at the café in twenty minutes. (Eu vou te encontrar no café em vinte minutos.)
12. Please provide a printout of the document for me. (Por favor, forneça uma cópia impressa do documento para mim.)
13. The printer is out of ink, so we need to refill it. (A impressora está sem tinta, então precisamos reabastecê-la.)
14. I enjoy the winter season because I like skiing. (Eu gosto da estação do inverno porque eu gosto de esquiar.)
15. Enter your username and password to access the system. (Digite seu nome de usuário e senha para acessar o sistema.)

CLIQUE AQUI para saber mais sobre o autor ADIR FERREIRA.

Adaptado de: https://inglesdoadir.com.br/05-maneiras-de-pronunciar-a-letra-t-em-ingles-flap-t/. Acesso em: 25 jul. 2024. Todos os direitos reservados. © 2024 Inglês do Adir.