Soccer or Football

VOCABULÁRIO DO FUTEBOL

85 EXPRESSÕES EM INGLÊS

O futebol une as nações e a Língua Inglesa facilita a comunicação entre os povos.

Blog da FISK

10 out. 2023

Não há dúvidas de que o futebol é uma verdadeira paixão internacional. Isso fica claro quando acontecem campeonatos mundiais: jogadores e torcedores dos quatro cantos do planeta celebram seu amor ao esporte, independente de suas nacionalidades.

Quando tanta gente de lugares tão diferentes se reúne, a comunicação pode encontrar barreiras. Mas, utilizando o Inglês como língua global, a compreensão estará sempre garantida.
Para auxiliar você a ter altas conversas sobre football (como chamam os ingleses) - ou soccer (para americanos e canadenses) - separamos uma lista para que não faltem palavras na Língua Inglesa quando você estiver defendendo aquela jogada do nosso time.

 

PORTUGUÊS	ENGLISH
acréscimos	injury time
amistoso	friendly game
apito	whistle
apito final	final whistle
aquecimento	warm-up
árbitro	referee
arquibancada	stand
arremeço lateral	throw-in
atacante	forward
ataque	attack, offense
banco	(the) bench
bandeirinha	assistant referee, linesman
barreira	wall
bicicleta	bicycle kick
campo	field, pitch
canto (do campo)	corner
capitão	captain
carrinho	sliding tackle
cartão amarelo	yellow card
cartão vermelho	red card
centroavante	center forward, striker
chutar	to shoot, to kick
chute	kick, shot
cobrança de falta	free kick
cobrança de pênalti	penalty kick
convocação	call-up
cruzamento	cross
dar um chapéu	to lob (pass)
decisão por pênaltis	penalty shootout
defesa	defence
drible	dribble
empate	draw, tie
escanteio	corner kick
estádio	stadium
expulsar	to send off
falta	foul
gol contra	own goal
gol de empate	equalizer
goleiro	goalkeeper
grande área	penalty area
impedimento	offside
ingresso	ticket
intervalo	half-time
jogador	player
jogo em casa	home game
jogo fora de casa	away game
lateral direito	right back
lesão	injury
líbero	sweeper
linha da grande área	penalty area marking
linha de fundo	goal line
linha do meio de campo	halfway line
linha lateral	touch line
locutor	commentator
marca do pênalti	penalty spot
marcar um gol	to score (a goal)
matar no peito	to chest trap, to chest
meio-campista	midfielder
partida	game, match
passe	pass
pequena área	box
placar (resultado)	score
ponta-direita	right winger
ponta-esquerda	left winger
pontapé inicial	kick-off
primeiro tempo	first half
prorrogação	extra time
rede	net
reserva	substitute
segundo tempo	second half
sofrer um gol	to concede a goal
técnico	coach
time	team
tiro de meta	goal kick
tiro livre	free kick
torcedor	fan
torcer	to support, to root for, to cheer for
torneio	tournament
trave	goalpost
travessão	crossbar
um a zero	one nil
vaiar	boo
voleio	scissors kick
zagueiro	defender
zero a zero	nil nil

Adaptado de: https://fisk.com.br/blog/vocabulario-do-futebol-85-expressoes-em-ingles. Acesso em: 26 jul. 2024. © 2024 Fisk. Todos os direitos reservados.