Talking about HAIR

BAD HAIR DAY

COMO FALAR SOBRE CABELO EM INGLÊS

Por Redação Wizard
12 de setembro de 2023

Falar sobre cabelo pode ser útil em salões de beleza, durante compras de produtos ou ao descrever preferências de estilo. Vamos explorar o vocabulário essencial para se comunicar sobre cabelos em Inglês.
Um bad hair day pode acontecer com todo mundo. Às vezes, nós acordamos, olhamos no espelho e percebemos que pode ser a hora de uma mudança no visual. O cabelo é uma das características que mais chamam a nossa atenção ao descrever alguém e, para muitos, é um assunto bem importante. Por isso, aprender não só a descrevê-lo, mas também pedir alguns serviços ao hairdresser, é essencial.
O profissional responsável pelos cuidados dos cabelos masculinos e femininos chama-se hairdresser ou hairstylist e costuma trabalhar em um beauty salon, hair salon ou beauty shop. O cabeleireiro que cuida apenas dos cabelos masculinos recebe o nome de barber e, normalmente, trabalha em um barbershop.
Para ser atendido, você deve make an appointment ou schedule an appointment e, para solicitar alguns serviços para a sua makeover, é necessário saber este vocabulário na ponta da língua. Por isso, nós organizamos uma lista com os principais termos do universo dos cabelos. Confira.

Falando sobre cabelo em Inglês

Styles of haircut and lengths
Estilos de corte de cabelo em Inglês e comprimentos:

• Layered hair – Cabelo em camadas
• Pixie cut – Cabelo curto, estilo “joãozinho”
• Bob hair – Cabelo chanel
• Bangs – Franja
• Asymmetrical haircut – Corte assimétrico
• Undercut – Cabelo raspado, normalmente na parte de baixo
• Buzz cut – Cabelo cortado com máquina
• Short – Curto
• Shoulder-length – Na altura do ombro
• Medium-length – De comprimento médio
• Long – Longo

Hair colors
Cores de cabelo:

• Black hair – Cabelo preto
• Bleached hair – Cabelo descolorido
• Blond hair – Cabelo loiro
• Red hair – Cabelo ruivo
• Brown hair – Cabelo marrom
• Gray hair – Cabelo grisalho

Textures
Texturas:

• Straight hair – Cabelo liso
• Wavy hair – Cabelo ondulado
• Curly hair – Cabelo cacheado
• Oily hair – Cabelo oleoso
• Frizzy hair – Cabelo com frizz
• Dry hair – Cabelo ressecado

Hair styles
Penteados:

• Braid ou plait – Trança
• Cornrows – Tranças afro
• Bun – Coque
• Ponytail – Rabo de cavalo
• Pigtails – Maria-chiquinha
• Shaved – Raspado
• Wig – Peruca

Services
Serviços:

• Highlights – Luzes
• Dye your hair – Pintar os cabelos
• Bleach your hair – Descolorir os cabelos
• Moisturize – Hidratar

Objects
Objetos:

• Hair dryer – Secador de cabelos
• Curling-iron – Babyliss
• Hair straightener – Chapinha
• Bobby pins ou hair pins – Grampos
• Comb – Pente
• Hair brush – Escova de cabelo
• Shampoo – Xampu
• Conditioner – Condicionador
• Leave-in conditioner – Creme leave-in/sem enxágue
• Hair spray – Spray para cabelo
• Hair mousse – Mousse para cabelo

Expressões para solicitar alguns serviços no salão de beleza

• I’d like to get a haircut. – Eu gostaria de cortar o cabelo.
• I’d like to dye my hair pink. – Eu gostaria de pintar o meu cabelo de rosa.
• I’d like to get a blow-dry. – Eu gostaria de fazer uma escova.
• I’d like to have my hair styled. – Eu gostaria de fazer um penteado.
• I’d like to have my hair straightened. – Eu gostaria de alisar meu cabelo.
• I’d like to have my hair curled. – Eu gostaria de fazer cachos no meu cabelo.
• I’d like to moisturize my hair. – Eu gostaria de hidratar o meu cabelo.
• Could you trim my bangs? – Você poderia cortar as pontinhas da minha franja?
• How much is the haircut? – Quanto é o corte de cabelo?

O mundo da beleza (e do skincare) envolve muitos termos e, por isso, é essencial treiná-los e aprender os seus significados – afinal, ninguém quer confundir as palavras na hora de solicitar um makeover, né? O importante é continuar descobrindo novas expressões que podem ser utilizadas no dia a dia.

• CLIQUE AQUI para fazer o download do e-book “Dicas Básicas de Inglês - Guia Definitivo”, da Wizard by Pearson.

Adaptado de: https://www.wizard.com.br/idiomas/bad-hair-day-como-falar-sobre-cabelo-em-ingles/. Acesso em: 30 nov. 2023. Copyright © 2023 Wizard by Pearson. Todos os direitos reservados.