Phrasal Verbs

PHRASAL VERBS MAIS UTILIZADOS EM VIAGENS

Cambly Brasil
Thiago Theodo
27 abr. 2020

Bastante famosos na Língua Inglesa, os phrasal verbs são estruturados a partir da combinação de uma preposição e um verbo, ou um advérbio e um verbo, que adquire um novo significado. Essas expressões idiomáticas também são muito conhecidas como two-word verbs.
Se você deseja dominar os phrasal verbs e inseri-los em seu repertório, é ideal contextualizá-los em frases que proponham significado à sua realidade e adequá-los por situações, verbos e preposições.
Caso você vá viajar para o exterior em breve, vale a pena estudar alguns phrasal verbs que possam ser úteis no desenrolar da comunicação durante sua estadia no país. Abaixo, deixamos uma lista para vocês com phrasal verbs que podem (e devem) ser utilizados em viagens.

1. Pick up
Esse phrasal verb pode ser utilizado com o sentido de “pegar alguém” ou “buscar alguém” em determinado lugar, como aeroporto, hotel, casa etc.
Exemplo: Can you tell him to pick me up at the airport? (Você pode dizer a ele para me buscar no aeroporto?)

2. Drop off
Esse phrasal verb pode ser utilizado com o sentido de “levar alguém” a determinado lugar ou “deixar alguém” em determinado local, como hotel, rodoviária, aeroporto ou hostel.
Exemplo: I need you to drop me off at the hostel. (Eu preciso que você me deixe no albergue.)

3. See off
Esse two-word verb pode ser utilizado para se despedir de alguém que está indo viajar.
Exemplo: They came to the airport to see him off. (Eles vieram ao aeroporto para se desdedir dele.)

4. Take off
Quando relacionado à viagens, esse phrasal verb é usado no sentido de decolar.
Exemplo: The airplane is about to take off. (O avião está prestes a decolar.)

5. Get on
Esse two-word verb geralmente está ligado ao seguinte sentido: embarcar em transporte público, como ônibus, trem, metrô ou avião.
Exemplo: The gate is closing! Get on the plane immediately! (O portão está fechando! Embarque no avião imediatamente!)

6. Get off
Esse phrasal verb passa o sentido de descer de algum transporte público, como ônibus, trem, metrô ou avião.
Exemplo: I forgot my keys at home. I need to get off the bus! (Eu esqueci minhas chances em casa. Eu preciso descer do ônibus!)

7. Get in
Esse two-word verb geralmente tem o sentido de chegar (relacionado a algum lugar).
Exemplo: The train has just got in the station. (O trem acabou de chegar na estação.)

8. Get around
Esse verbo passa o sentido de viajar de um lugar para outro em uma determinada região (país, estado, município).
Exemplo: I need to get around the country again! (Eu preciso viajar pelo país novamente!)

9. Get away
Sair, escapar em um fim de semana ou feriado
Exemplo: I need to get away my job on saturday to travel around. (Eu preciso escapar do trabalho no sábado para viajar por aí.)

10. Set out
Esse phrasal verb tem o sentido de iniciar uma viagem, no contexto em que estamos acompanhando alguém.
Exemplo: I really want to set out a trip with my family next summer. (Eu realmente preciso iniciar uma viagem com minha família no próximo verão.)

11. Check in
Esse two-word verb refere-se ao registro em determinado local, geralmente hostel, hotel ou aeroporto.
Exemplo: You have to check in before you can go your room. (Você precisa se registrar antes de ir para o seu quarto.)

12. Check out
O verbo é utilizado para passar a mensagem de acerto de documentação ou pagamento no momento de saída de determinado local.
Exemplo: You have to check out before you leave, Sir! (Você precisa acertar as contas antes de ir, senhor!)

13. Look around
É utilizado no sentido de: olhar com atenção os lugares e pontos turístico.
Exemplo: Don’t forget to look around any sight seeing with attention! (Não esqueça de observar os pontos turísticos com atenção.)

14. Look out
Geralmente, este phrasal verb é utilizado para alertar cuidados.
Exemplo: Look out when you are on that side of the city. (Tenha cuidado quando estiver naquele lado da cidade.)

15. Look forward to
Aguardar com ansiedade por algo que vai acontecer no futuro, como fazer uma viagem para um local muito desejado ou visitar alguém distante.
Exemplo: I look forward to visiting you in New York City. (Estou ansioso para visitar você em Nova York.)

16. Stop by
Esse phrasal verb pode ser utilizado parar em algum lugar e realizar alguma ação, como pedir informações ou comprar algo necessário.
Exemplo: Can we stop by the store to buy something before we leave? (Podemos parar na loja e comprar algo antes de sairmos?)

17. Go back
Essa expressão quer dizer voltar, retornar ao lugar de origem.
Exemplo: We need to go back and find Claire! (Nós precisamos voltar e achar a Claire!)

18. Move on
Esse verbo é utilizado no sentido de prosseguir com a viagem; continuar.
Exemplo: We got to move on, people! Don’t want to lose any more minutes! (Nós temos que prosseguir, pessoal! Não quero perder mais nenhum minuto!)

19. Hold up
Esse phrasal verb é utilizado quando algo ou alguém está causando algum atraso.
Exemplo: The airport is holding me up. Wait for me! (O aeroporto está me atrasando. Espere por mim!)

É garantia de que, com esses phrasal verbs, você será capaz de se comunicar em Inglês perfeitamente na sua viagem, fazer novos amigos e conhecer novas culturas. Aproveite para expandir seus horizontes e abrir a mente para novas experiências. See ya!

Adaptado de: https://brasil.cambly.com/phrasal-verbs-mais-utilizados-em-viagens/. Acesso em: 31 ago. 2023. Copyright © 2023 Cambly Brasil. Todos os direitos reservados.