Structure - Present Perfect

ESTRUTURAS DO INGLÊS:

Tempo Verbal PRESENT PERFECT

By Ivy do Carmo Figueiredo
MAIRO VERGARA
Apr. 30, 2019

Para entender bem o present perfect, comecemos do começo e falemos sobre a estrutura deste tempo verbal:

• have/has + verbo principal no particípio

Você já deve saber que o have pode ser tanto um verbo principal, que significa “ter”, quanto um verbo auxiliar que acompanha o verbo principal, não é? Nesse segundo caso, o have não tem tradução; ele está ali só para alterar o tempo verbal do verbo principal.
Vamos dar um exemplo para ficar bem entendido:

1 – Have como verbo principal:

• I have two brothers and three sisters. (Eu tenho dois irmãos e três irmãs.)

Percebeu que o have é o único verbo desta frase e ele significa “ter”? Então aqui ele está funcionando como verbo principal da frase.

2 – Have como verbo auxiliar:

• I have been to Italy three times. (Eu estive na Itália três vezes.)

Aqui, o have está acompanhando o verbo principal be e ele não tem tradução, notou? Ele simplesmente alterou o tempo verbal de be (“estive”). Portanto, aqui o have está funcionando como verbo auxiliar.

Mas então, quando usamos o has? Quando o sujeito estiver na terceira pessoa do singular (pronomes he, she ou it). Essa regrinha sempre se aplica, não importando se o have estiver funcionando como verbo principal ou auxiliar. Por exemplo, veja como as frases acima ficariam na terceira pessoa do singular:

• He has two brothers and three sisters. (Ele tem dois irmãos e três irmãs.)
• She has been to Italy three times. (Ela esteve na Itália três vezes.)

Até aqui tudo bem? Mencionamos acima que o present perfect é formado pelo verbo auxiliar have/has + verbo principal no particípio (past participle).
Em Português, o particípio é uma forma nominal na qual o verbo termina com –ado ou –ido (chegado, acabado, jogado, partido, ferido, resolvido, etc.). Em Inglês, o particípio dos verbos regulares termina com –ed (loved, liked, walked, passed, killed, tried etc.).
Já os irregulares podem ser bem diferentes do verbo no infinitivo (been, done, gone, felt, left, bought, written, broken, seen etc.) ou ser exatamente iguais ao infinitivo (read, put, cut, hurt, let, become, cost, run etc.).
Mas não se preocupe em memorizar aquelas longas listas com os verbos irregulares e seus particípios. Os principais são muito usados e você já os conhece; os demais você irá aprendendo aos poucos.

Agora que você já aprendeu qual é a estrutura das frases no present perfect, que tal vermos quando devemos utilizar este tempo verbal? Falaremos de quatro situações. Vamos lá?

1 – Acontecimentos do passado indeterminado:
Neste primeiro ponto, você notará que o present perfect não costuma focar em datas, mas sim no acontecimento em si. Então você usará o present perfect para simplesmente dizer que algo ocorreu, não importando quando foi. Veja exemplos:

• The astronauts have traveled to the Moon. (Os astronautas viajaram à Lua.)
• She has seen that movie eight times. (Ela assistiu àquele filme oito vezes.)
• I think I have met him once before. (Eu acho que eu já o encontrei uma vez.)
• There have been many earthquakes in California. (Já ocorreram muitos terremotos na Califórnia.)

2 – Acontecimentos do passado que ainda são verdadeiros:
Neste segundo caso, você pode sim dizer quando a ação começou ou quanto tempo faz que ela está ocorrendo. O present perfect age, assim, como uma ponte entre o passado e o presente. Veja exemplos:

• My family has lived in the United States a long time ago. (Minha família mora nos Estados Unidos há muito tempo.)
• I have worked here since 1994. (Eu trabalho aqui desde 1994.)
• She has lived in São Paulo all her life. (Ela morou em São Paulo toda a sua vida.)
• They have been married for nearly fifty years. (Eles estão casados há quase cinquenta anos.)
• I have known him since I was 11. (Eu o conheço desde que eu tinha 11 anos.)
• I’ve had this watch for almost thirty years. (Eu tenho esse relógio por quase trinta anos.)
• It has rained a lot this year. (Tem chovido muito esse ano.)

3 – Acontecimentos que acabaram de ocorrer:
Nesta terceira situação, você também poderia usar o simple past. Porém, ao utilizar o present perfect, você enfatiza que aquilo acabou de acontecer, ou seja, que é algo bem recente. O uso da palavra just é comum aqui. Veja:

• I have lost my keys and I just can’t find them. (Eu perdi minhas chaves e simplesmente não consigo encontrá-las.)
• Mary has just left, you almost ran into her. (Mary acabou de sair, você quase encontrou com ela.)
• We have just started our conversation. (Nós acabamos de começar nossa conversa.)
• Call 911, I think she has fainted. (Ligue para a emergência, eu acho que ela desmaiou.)
• I have just eaten but I’m hungry again. (Eu acabei de comer, mas estou com fome de novo.)

4 – Mudanças no decorrer do tempo:
Use também o present perfect para falar de algo que mudou ou que se intensificou com o passar do tempo. Veja:

• You have grown so much since the last time I saw you! (Você cresceu tanto desde a última vez que te vi!)
• The government has become more interested in the opinion of the people. (O governo tornou-se mais interessado na opinião do povo.)
• My English has really improved since I moved to Australia. (Meu inglês realmente melhorou desde que me mudei para a Austrália.)
• WhatsApp has become one of the main means of communication among young people. (O WhatsApp se tornou um dos principais meios de comunicação entre os jovens.)

Frases negativas
Como já deve ter visto nos exemplos acima, para formar frases negativas com o present perfect, basta acrescentar o not após o have. Também é muito comum o uso de never (nunca). Veja:

• James has not finished his homework yet. (James não terminou sua lição de casa ainda.)
• Susan hasn’t mastered Japanese, but she can already communicate. (Susan não dominou o japonês, mas ela já consegue se comunicar.)
• I have never been to France. (Eu nunca estive na França.)
• He has never gone to the beach. (Ele nunca foi à praia.)

Frases interrogativas
Para fazer perguntas neste tempo verbal, é muito simples: basta colocar have/has antes do sujeito. Veja:

• Have you ever seen anything more ridiculous? (Você já viu algo mais ridículo?)
• Have you ever been to England? (Você já foi para a Inglaterra?)
• Have you watched Gone with the Wind? (Você já assistiu ...E o Vento Levou?)
• Has he lived here since he was a kid? (Ele mora aqui desde criança?)
• Have you seen my keys? (Você viu minhas chaves?)

Lembra que, na primeira situação de uso do present perfect mencionamos que ele não costuma ser usado com datas específicas? Isso porque, nesses casos, é mais comum usar o simple past. Veja a diferença de foco entre os tempos verbais nas duas frases abaixo:

Present Perfect:

• I have been to Russia twice. (Eu estive na Rússia duas vezes.)

Simple Past:

• I was in Russia in 1982 and 1995. (Eu estava na Rússia em 1982 e 1995.)

É claro que essa não é uma regra inflexível. Podemos, por exemplo, dizer: I have lived here since 2010. Apenas estamos querendo lhe mostrar qual é o enfoque do present perfect, certo?

O present perfect também não é usado para eventos pontuais, como nascer ou morrer. Lembre-se que é o evento em si que importa, não a data em que ele ocorreu. Pode até ser que você ouça nativos falarem de forma diferente das regras mencionadas acima, mas isso não quer dizer que tal uso seja gramaticalmente correto. Neste artigo, queremos te explicar o uso aceitável deste tempo verbal perante a norma culta.

• Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
• Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/estruturas-do-ingles-tempo-verbal-present-perfect/. Acesso em: 21 ago. 2023. © Reis Vergara Idiomas 2023. Todos os direitos reservados.