GERUND and PRESENT PARTICIPLEin ENGLISH
Denilso de Lima
Inglês na Ponta
da Língua
Mai. 2012
É curioso ver como as pessoas realmente se enrolam com os termos gramaticais em Inglês. Umas dessas confusões está justamente entre GERUND e PRESENT PARTICIPLE. Pois, embora os dois tenham a mesma forma (o verbo com a terminação em –ing), tecnicamente falando são coisas diferentes.
Vamos compreender a diferença entre os dois, mas, antes, confira o vídeo abaixo.
Vídeo postado no YouTube em 04 de fevereiro de 2017.
O que é GERUND?
Para começar, veja a definição de gerund (gerúndio) apresentada pela Cambridge Grammar of English, p. 905: “palavra derivada de uma forma do verbo terminada em –ing e que é usada como substantivo. [O gerund] É também conhecido como verbal noun ou –ing noun”.
Observe que “gerund” em Inglês nada tem a ver com tempo verbal. Trata-se apenas do fato de um verbo receber –ing e ser usado como substantivo. Veja alguns exemplos:
- Smoking is hazardous to health. (Fumar é prejudicial à saúde.)
- Fishing is my favorite activity. (Pescar é minha atividade favorite.)
- I’m tired of hearing excuses. (Estou cansado de ouvir desculpas.)
- You can’t learn English without making mistakes. (Não se aprende Inglês sem cometer erros.)
O que é PRESENT PARTICIPLE?
Observe as sentenças abaixo:
- I’m studying English. (Eu estou estudando Inglês.)
- She’s not working right now. (Ela não está trabalhando nesse momento.)
- They’ve been living here since last year. (Eles estão morando aqui desde o ano passado.)
- We were sleeping when that happened. (Nós estávamos dormindo quando isso aconteceu.)
O present participle – também chamado de –ing participle – é usado na formação dos tempos verbais conhecidos como continuous (ou progressive): present continuous, past continuous, future continuous, present perfect continuous e os demais. Também é usado para transformar um verbo em adjetivo: a working woman (uma mulher trabalhadora), a smiling boy (um menino sorridente), a fishing pole (uma vara de pescar).
GERUND vs PRESENT PARTICIPLE
Veja bem a diferença de cada um na definição gramatical. Gerund e present participle parecem ser a mesma coisa (a terminação do verbo é a mesma: –ing); porém, a função representada por cada um é diferente: gerund é quando transformamos um verbo em substantivo e o present participle serve para formarmos os continuous tenses ou transformar um verbo em adjetivo.
Mas... Em que isso muda a sua vida?
Se você é estudante de Inglês e quer aprender a língua apenas para fins comunicativos, essa informação não muda em nada a sua vida. Afinal, o que você precisa aprender é como dizer as coisas sem ter de ficar fazendo análises sintáticas das sentenças. Isso só é realmente necessário caso você queira mesmo aprender esses detalhes técnicos da Gramática da Língua Inglesa.
Por outro lado, se você é professor de Inglês, isso muda algo com certeza. Caso você, ao explicar o present continuous, por exemplo, diz algo como “o present continuous é formado com o verbo ‘to be’ no presente seguido do gerúndio”, cuidado! Essa explicação não está certa. Pois, o correto é dizer “o present continuous é formado com o verbo ‘to be’ no presente seguido do present participle”. Por que essa mudança?
Pelo simples fato da definição e uso correto de cada termo – gerund e present participle – serem diferentes. Basta ver o que foi escrito acima e você perceberá isso.
Para quem gosta de gramática, é importante saber a diferença nos nomes (termos técnicos) e a função de cada um deles; já quem não gosta ou não se importa com isso, não precisa esquentar a cabeça. 😎😜😂
That’s all, guys! Take care and keep learning!
Adaptado de: https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2012/05/gerund-e-present-participle.html. Acesso em: 05 abr. 2023. © 2023 Denilso de Lima, Inglês na Ponta da Língua - Learn English Anywhere. Todos os direitos reservados.
No comments:
Post a Comment