STUDY TIPS - Expressions and Vocabulary

LEFT OU RIGHT:

ENCONTRE O CAMINHO EM INGLÊS

EF - ENGLISH LIVE
11 out. 2022

Muita gente aprende Inglês para viajar. E, quando a gente viaja, quer passear, certo? Bom, para isso, é importante saber pegar orientações de caminho em Inglês. Por isso, preparamos este guia para você saber como perguntar o caminho, como responder ou entender a resposta com as orientações e ainda conhecer os nomes dos lugares que pode querer visitar, para ajudar a pegar as streets (ruas), roads (estradas), avenues (avenidas), boulevards (avenidas largas com “ilhas” no meio), turnpikes (rodovias com pedágios) ou drives (estrada ou avenida que costuma ligar um ponto a outro e passar ao lado de um rio, praia ou montanha) corretas.

How do I get to…? / Where is…? / What is the quickest way to…?
Como eu chego a(o)…? / Onde é…? / Qual é o caminho mais rápido para…?

Você tem os lados:

• LEFT (esquerda) e RIGHT (direita)

E várias maneiras de usá-los em instruções:

• Turn left. (Vire à esquerda)
• Bear right. (Pegue a direita)
• Take the first/second/third on the right. (Pegue a primeira/segunda/terceira à direita)
• It’s this way. (É por aqui)
• Go straight ahead. (Vá reto)
• Go down there. (Vá por ali)
• Go up/Take the escalator. (Suba pela/Pegue a escada rolante).
• Cross the avenue/the street. (Atravesse a avenida/a rua)

Também é possível falar sobre public transportation (transporte público) para chegar aos lugares:

• Get the 319 bus across the street. (Pegue o ônibus 319 do outro lado da rua)
• Take the subway heading North at 5th Street. (Pegue o metrô para a direção norte na Rua 5)
• Get off the train at the third stop. (Desça do trem na terceira parada)

How long does it take to get there?

Quanto demora para chegar até lá?

É possível responder com o tempo mesmo – minutes (minutos) ou hours (horas) – ou com a distância (nos EUA, eles costumam usar miles; no Reino Unido, kilometres* – para você entender melhor, 1km = 0,6 miles ou 1 mile = 1,6km). Também dá para diferenciar se o tempo é para quem está walking (andando) ou driving (dirigindo).

• It’s about three hours from here. (Fica a três horas daqui)
• It’s a ten-minute walk/drive. (Dá 10 minutos de caminhada/carro.)
• Keep going for a block. (Prossiga por um quarteirão)
• Go on for about 5 minutes / 200 meters. (Siga por 5 minutos/200 metros)

* kilometers (in American English)

How can I find it?

Como eu encontro?

Dizer pelo que a pessoa vai passar e dar pontos de referência sempre ajuda quem não conhece o local.

Friendly warnings

Avisos amigos

Tem algo com que a pessoa deve tomar cuidado? Quem avisa amigo é!

Places and points of interest

Lugares e pontos de interesse

Viajar é praticamente sinônimo de passear em outra cidade. E as city attractions (pontos interessantes, atrações da cidade) mais comuns para “turistar” são:

• Museums (museus)
• Theme parks / amusement parks (parques temáticos / parques de diversão)
• Landmarks (ponto famoso e fácil de reconhecer)
• Beautiful landscapes (paisagens bonitas)
• Historic buildings / historical sites (prédios históricos / pontos ou locais históricos)
• Famous / important places (lugares famosos/importantes)

É comum procurarmos local businesses (comércio local), como stores ou shops (lojas). Vale a pena se informar sobre o que você encontra perto de você, caso queira fazer umas compras ou usar serviços locais. Conheça alguns:

• Shopping mall (shopping center)
• Nightlife & night clubs (vida noturna & boates ou baladas)
• Bakery (padaria)
• Restaurant / coffee shop (restaurante / café-restaurante)
• Grocery store (loja ou mercado menor) ou supermarket (supermercado)
• Bank (banco)
• Gas station (posto de gasolina)
• Hospital (hospital)

Adapted from: https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/left-right-caminho-ingles/. Accessed on December 21, 2022. Copyright © 1996 - 2022 EF Education First Group. All rights reserved. EF English Live and Englishlive.ef.com are registered trademarks.