ENGLISH TIPS - YES/NO QUESTIONS

COMO FAZER PERGUNTAS EM INGLÊS

YES-NO QUESTIONS

EF - ENGLISH LIVE

Vanessa Spirandeo

21 jul. 2015

A estrutura das frases em inglês não é tão diferente do português:

Pessoa (sujeito) + verbo + complementos
I live in São Paulo.

A principal mudança é quando fazemos perguntas, porque interrogativas em inglês precisam de verbos auxiliares antes da pessoa (ou seja, antes do sujeito da oração). Na prática, isso quer dizer que uma pergunta de resposta “sim” ou “não” é formada por:

AUXILIAR + PESSOA/SUJEITO + VERBO + COMPLEMENTOS

Se a pergunta for mais complexa, não apenas de yes-no e exigir um what (o que) ou outro pronome interrogativo, é só acrescentar a question word na frente:

QUESTION WORD + AUXILIAR + PESSOA/SUJEITO + VERBO + COMPLEMENTOS
Where do you work?

Em geral, os verbos auxiliares não têm significado sozinhos. Eles servem para indicar que a frase é uma pergunta ou uma negativa. E esses auxiliares mudam de acordo com o tempo verbal.

No simple present, temos como auxiliares do (para I, you, we, they) e does (para he, she, it):

Duas coisas para você reparar: no simple present, em afirmativas, o verbo muda de forma com he/she/it, certo? Em perguntas, como o auxiliar já faz essa mudança, o verbo pode permanecer inalterado, como vimos na tabela acima.

A segunda coisa a reparar é que os auxiliares do/does não têm nada a ver com o verbo “fazer”. Aliás, se este for o verbo da pergunta, ele tem que aparecer no lugar do verbo de novo:

Para responder perguntas de “sim” ou “não” em inglês, em geral, usamos a forma curta:

YES/NO, + PESSOA/SUJEITO + AUXILIAR (NA NEGATIVA OU NA AFIRMATIVA)

Para o simple present, temos:

• Afirmativa: Yes, I/we/you/they do ou Yes, he/she/it does
• Negativa: No, I/we/you/they don’t ou No, he/she/it doesn’t

E como ficam os outros tempos verbais? Cada um vai funcionar com seu auxiliar, mas a estrutura da pergunta é a mesma:

SIMPLE PAST: auxiliary DID

Respostas:

• Afirmativa: Yes, (qualquer pessoa/sujeito) did
• Negativa: No, (qualquer pessoa/sujeito) didn’t

FUTURE: auxiliary WILL

Respostas:

• Afirmativa: Yes, (qualquer pessoa/sujeito) will
• Negativa: No, (qualquer pessoa/sujeito) won’t

Entendeu até aqui? Agora, vamos ver uma exceção: o verbo to be. Ele é exceção porque funciona como seu próprio auxiliar no presente, nas estruturas com -ing e no passado simples. E ele mesmo vai sozinho para a frente do sujeito. Veja.

No presente:

• Afirmativa: He is happy.
• Pergunta: Is he happy?

Na forma contínua (-ing):

• Afirmativa: They are working on it.
• Pergunta: Are they working on it?

No passado simples:

• Afirmativa: You were busy yesterday.
• Pergunta: Were you busy yesterday?

Mas não se preocupe, ele só é exceção nesses três tempos. De resto, ele usa os mesmos auxiliares que outros verbos: Will you be here on time?

Outra exceção são os verbos modais (can, could, should, must…) – eles também são seus próprios auxiliares:

CAN:

Afirmativa: We can dance.

Pergunta: Can we dance?

COULD:

Afirmativa: They could help here.

Pergunta: Could they help here?

Adaptado de: https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/como-fazer-perguntas-de-sim-ou-nao-em-ingles/. Acesso em: 20 jan. 2022. Copyright © 1996 - 2022 EF Education First Group. All rights reserved. EF English Live and Englishlive.ef.com are registered trademarks.