ENGLISH TIPS - "YES, WE CAN!"

FRASES MOTIVACIONAIS EM INGLÊS:

12 EXEMPLOS PARA SE SENTIR PRA CIMA!

Por REDAÇÃO WIZARD
27 de janeiro de 2022

É sempre bom a gente tentar manter aquela expectativa de que tudo vai dar certo e que todos nossos objetivos sejam concluídos, certo? Melhor ainda é poder manter esse clima e ainda aprender inglês ao mesmo tempo com um tema que tem tudo a ver com isso: as principais frases motivacionais em inglês!
Sendo assim, se estudar e aprimorar o idioma já está em seus planos, que tal começar com aquele empurrãozinho especial e conhecer algumas frases comumente utilizadas lá fora para incentivar e motivar as pessoas a conquistarem uma meta?

Conheça algumas frases motivacionais em inglês e saiba como aplicá-las

Frases motivacionais existem em qualquer idioma. No entanto, o legal do inglês é que muitas delas se popularizaram graças a músicas, propagandas e falas de personagens importantes da história.
A seguir, nós separamos algumas delas, explicando um pouco de suas traduções, curiosidades e semelhanças com expressões brasileiras.

1. You can do anything!

Traduzida para o português, essa frase motivacional em inglês quer dizer literalmente “você pode fazer qualquer coisa”. A sua aplicação se dá quando você quer mostrar a uma pessoa que ela é capaz de conquistar aquilo que busca e que é livre para tentar os caminhos possíveis para isso.
Numa adaptação mais próxima ao nosso idioma, seria algo semelhante a “você pode tudo”.

2. We can do it

Outro clássico entre as principais frases motivacionais em inglês é a tradicional we can do it, presente hoje em camisas, pôsteres e cartazes, normalmente com a imagem de uma operária dos Estados Unidos com braço dobrado, transmitindo uma imagem de força e perseverança.
Esse clássico surgiu em uma propaganda de guerra dos Estados Unidos como um símbolo de patriotismo e para ganhar o apoio da população na defesa de seu país.
Na tradução mais próxima para o português, we can do it significa “nós somos capazes”;

3. Think big!

Está aí uma das frases motivacionais em inglês que praticamente têm uma tradução literal em qualquer outro idioma, incluindo, claro, o nosso português.
Na prática, significa “pense grande” e, como quase todo mundo sabe, a expressão é utilizada para incentivar e motivar alguém a conquistar algo maior e de mais valor em relação àquilo que deseja.

4. Everything’s gonna be all right

Quem nunca se balançou com um dos maiores clássicos do reggae de Bob Marley, “Three Little Birds”? Bom, além de a música ser, por si só uma grande mensagem de incentivo, é inegável que um dos trechos principais dela tenha se eternizado mundo afora.

Estamos falando da frase everything’s gonna be all right, que na tradução próxima significa “tudo vai dar certo”.
Ou seja, a frase pode ser usada de forma motivacional para aqueles que estão preocupados ou passando por uma situação mais apertada ou complicada na vida.

5. Have faith in yourself

Uma outra frase motivacional em inglês bastante utilizada nos países que falam o idioma é have faith in yourself, que literalmente quer dizer “tenha fé em você mesmo”.

6. Follow your dreams

Essa é também uma das frases motivacionais em inglês que é facilmente traduzida e aplicada no português. Se tentarmos uma tradução literal, ficaria como “siga/acredite em seus sonhos”.

7. A goal without a plan is just a wish

Uma forma bem didática para falar sobre planejamento, organização e conquista é usar a frase motivacional em inglês a goal without a plan is just a wish. Na tradução, chegamos à expressão em português “um objetivo sem um plano é só um desejo”.
Dessa forma, a frase é aplicada quando alguém tem um objetivo em mente, mas que precisa daquela determinação para colocar os planos em prática. Caso contrário, não passará de uma simples ideia ou sonho.

8. Make it happen!

Outra frase motivacional em inglês bem comum é make it happen, que quer dizer nada mais do que “faça acontecer”. Sendo assim, você pode usá-la da mesma forma que é aplicada no português, sempre ao engajar alguém a pôr em prática aquilo que acredita e quer conquistar.

9. You are stronger than you think

Essa também é uma das frases motivacionais em inglês que se aplica facilmente no português. You are stronger than you think quer dizer, literalmente, “você é mais forte do que pensa”.
Portanto, também é possível utilizá-la com a ideia de motivar a pessoa a superar seus desafios e obstáculos, podendo ser comparada a frases do tipo “você é maior do que isto” ou “você pode ir além disso”.

10. Believe in yourself!

Aqui, mais uma frase motivacional em inglês amplamente utilizada em propagandas, canções e citações de personagens, Na tradução literal, ela quer dizer “acredite em você mesmo” e, sendo assim, ela dispensa qualquer tipo de explicação em relação a sua aplicação na prática, né?

11. Never give up!

Never give up quer dizer, em português, nunca desista! Assim, ela serve como uma expressão de incentivo e de superação dos possíveis medos e problemas que a pessoa possa ter.
Além disso, essa frase motivacional pode ser combinada com outras palavras, como never give up on your dreams (nunca desista de seus sonhos) ou never give up on your goals (nunca desista de seus objetivos).

12. You can reach your goals!

Para finalizar a nossa lista das principais frases motivacionais em inglês, nós separamos uma outra clássica comumente falada nos Estados Unidos e em outros países de língua inglesa. Trata-se de you can reach your goals, ou na tradução para o português: você consegue alcançar os seus objetivos!
Sendo assim, ela se aplica perfeitamente ao nosso português e sua utilização é exatamente a mesma lá fora. Ou seja, é usada para incentivar a pessoa e mostrar que ela é capaz de conquistar suas metas e sonhos ao se esforçar para isso.

Em resumo, essas são apenas algumas das principais frases motivacionais em inglês e, como bem vimos, todas elas têm muitas semelhanças com nossas expressões em português, com a diferença que muitas se eternizaram por meio de canções, discursos e propagandas.

Adaptado de: https://www.wizard.com.br/cultura/frases-motivacionais-em-ingles-12-exemplos-para-se-sentir-pra-cima/. Acesso em: 28 jan. 2022. Copyright 2022 © Wizard by Pearson. Todos os direitos reservados.