ESSENTIAL ENGLISH - Part 3

ESSENTIAL ENGLISH

INTERACTING IN ENGLISH

CARINA FRAGOZO
English in Brazil

É normal sentirmos um pouco de insegurança quando conversamos em uma segunda língua e, muitas vezes, queremos nos justificar por possíveis erros. Na maioria das vezes, é melhor não dizer nada e apenas seguir com a sua comunicação, afinal, everybody makes mistakes! Entretanto, se você realmente quiser dizer algo sobre o seu inglês, evite afirmações como “My English is terrible” ou “I’m very bad at English”. Confira algumas expressões mais positivas:

• My English is a bit rusty. (Meu inglês está um pouco enferrujado.)
• I’m working on (improving) my English. (Estou trabalhando no meu inglês.)
• My English is a work in progress. (Meu inglês está em desenvolvimento.)
• I've just started learning English. (Acabei de começar a aprender inglês.)

Também é super normal não entendermos o que foi dito em uma conversa, então é sempre bom ter as seguintes perguntas na ponta da língua:

• Sorry, I don’t understand. (Desculpe, não entendi.)
• Could you repeat that? (Você poderia repetir?)
• Sorry, what did you say? (Desculpe, o que você disse?)
• Could you please speak more slowly? (Você poderia falar mais devagar?)
• Could you say that again, please? (Você poderia repetir o que disse?)
• Could you speak a little slower so that I can understand you better? (Você poderia falar um pouco mais devagar para que eu possa entender melhor?)

Quando não entender o que foi dito, evite dizer “What?”, pois isso pode soar rude dependendo da entonação. Prefira as seguintes perguntas (ambas significam “desculpe, o que você disse?”):

• Sorry? / Excuse me?

Se quiser checar se entenderam o que você disse, algumas opções são:

• Does that make sense? (Faz sentido?)
• Did you get it? (Entendeu?)
• Let me try again. (Deixa eu tentar de novo.)
• Let me rephrase that. (Deixa eu reformular o que eu disse.)

Outras frases úteis para interagir em inglês:

• What does ____ mean? (O que significa ____?)
• How do you spell that? (Como se soletra isso?)
• Could you spell that for me? (Você poderia soletrar pra mim?)

ATENÇÃO: Clique AQUI para escutar (e baixar) o áudio das frases destacadas em vermelho.

Adaptado do e-book 100+ Frases Essenciais em Inglês, de Carina Fragozo. Acesse o material AQUI.