MAKE DO?!?

MAKE DO

O que significa essa expressão em INGLÊS

Em situações de escassez financeira, falta de recursos ou necessidade de improvisação com o que está disponível, utiliza-se a expressão inglesa make do. MAKE DO?!? Isso mesmo. Confira!

INGLÊS DO ADIR

Oct. 27, 2026

Adir Ferreira

Hi there, tudo certinho por aí?
Sabe quando falta dinheiro, não temos tudo o que precisamos ou precisamos improvisar com o que está à mão? Pois é, os falantes de Inglês têm uma expressão perfeita para essas situações: make do.
Ela significa se virar com o que tem, dar um jeito ou se contentar com o que está disponível. E tem mais: você também pode encontrar as formas make do with (se virar com algo) e make do without (se virar sem algo).
Seguem 24 frases de exemplo com tradução em Português para você entender como essa expressão funciona na prática e começar a usá-la nas suas conversas em Língua Inglesa. Acompanhe também com o áudio para praticar seu listening.
Are you ready? Let’s do this! 😉

EXEMPLOS

• We didn’t have enough chairs, so some guests had to make do with stools. (Não tínhamos cadeiras suficientes, então alguns convidados tiveram que se virar com bancos.)
• I hardly had any food in the fridge, so I had to make do with some bread and cheese. (Eu quase não tinha comida na geladeira, então tive que me virar com pão e queijo.)
• She forgot her makeup bag and had to make do with what she had in her purse. (Ela esqueceu a nécessaire de maquiagem e teve que se virar com o que tinha na bolsa.)
• We can’t afford a new car right now, so we’ll have to make do with the old one. (Não podemos comprar um carro novo agora, então teremos que nos virar com o antigo.)
• I usually make do with a cup of coffee for breakfast. (Geralmente me viro com uma xícara de café no café da manhã.)
• There was no internet at the cabin, so we had to make do without it for the weekend. (Não havia internet na cabana, então tivemos que passar o fim de semana sem ela.)
• He didn’t have a proper toolbox, but he managed to make do with a few basic tools. (Ele não tinha uma caixa de ferramentas adequada, mas conseguiu se virar com algumas ferramentas básicas.)
• We’re out of milk, so you’ll have to make do without it in your coffee. (Estamos sem leite, então você vai ter que tomar seu café sem ele.)
• When I was a student, I often had to make do with very little money. (Quando eu era estudante, muitas vezes tinha que me virar com muito pouco dinheiro.)
• The hotel was fully booked, so we had to make do with a smaller room. (O hotel estava lotado, então tivemos que nos contentar com um quarto menor.)
• I forgot my umbrella, so I had to make do with my jacket to keep the rain off. (Esqueci meu guarda-chuva, então tive que usar minha jaqueta para me proteger da chuva.)
• We didn’t have all the ingredients, but we made do with what was available. (Não tínhamos todos os ingredientes, mas nos viramos com o que havia disponível.)
• She couldn’t afford a new laptop, so she made do with her old one for another year. (Ela não podia comprar um notebook novo, então continuou se virando com o antigo por mais um ano.)
• There were no clean towels left, so we had to make do without them. (Não havia mais toalhas limpas, então tivemos que ficar sem elas.)
• During the power cut, we made do with candles and a flashlight. (Durante a queda de energia, nos viramos com velas e uma lanterna.)
• I didn’t have time to cook, so I made do with a sandwich for dinner. (Não tive tempo de cozinhar, então me virei com um sanduíche no jantar.)
• The school didn’t have enough computers, so the students had to make do with sharing them. (A escola não tinha computadores suficientes, então os alunos tiveram que se virar compartilhando-os.)
• We’re running low on cash, so we’ll have to make do without eating out this week. (Estamos ficando sem dinheiro, então teremos que passar esta semana sem comer fora.)
• My suitcase was too small, so I had to make do with packing only the essentials. (Minha mala era pequena demais, então tive que me virar levando apenas o essencial.)
• The old heating system stopped working, and we had to make do with extra blankets. (O antigo sistema de aquecimento parou de funcionar, e tivemos que nos virar com cobertores extras.)
• For years, my grandparents practiced make do and mend instead of buying new clothes. (Durante anos, meus avós praticaram o hábito de consertar e reaproveitar em vez de comprar roupas novas.)
• We didn’t have a proper guest bed, so our visitors had to make do with the sofa. (Não tínhamos uma cama adequada para hóspedes, então nossas visitas tiveram que se virar com o sofá.)
• He forgot his notes before the presentation, so he had to make do without them. (Ele esqueceu suas anotações antes da apresentação, então teve que se virar sem elas.)
• Life was difficult back then, and families often had to make do with whatever they could find. (A vida era difícil naquela época, e as famílias muitas vezes tinham que se virar com o que conseguissem encontrar.)

CLIQUE AQUI para escutar/baixar o áudio com os exemplos em Inglês.

CLIQUE AQUI para saber mais sobre o autor ADIR FERREIRA.

Adaptado de: https://inglesdoadir.com.br/make-do-o-que-significa-esta-expressao-em-ingles-com-audio/. Acesso em: 03 nov. 2026. Todos os direitos reservados. © 2026 Inglês do Adir.