SMALL TALK (Conversation Tips)

SMALL TALK

10 DICAS PARA BATER PAPO EM INGLÊS

Por Redação Wizard
28 abr. 2022

Você já ouviu falar sobre small talk? Essa expressão, em inglês, é utilizada para se referir a uma conversa que não tem muitas pretensões. É o que acontece quando se bate um papo na fila do supermercado ou com a pessoa que está no assento ao lado, durante um voo.
Small talk, portanto, pode ser traduzida como jogar conversa fora, trocar ideias, falar de coisas leves ou simplesmente bater um papo sem compromisso.
A prática do small talk é fundamental para quem deseja aprender inglês, pois envolve assuntos leves que podem ser trazidos a uma conversa que te ajuda a interagir melhor socialmente.

Small talk para conversar em inglês com estranhos

Para entender a prática do small talk, separamos as categorias que existem dentro dele. A primeira é essa, com estranhos, ou seja, aquela pessoa que você conhece aleatoriamente em um pub ou livraria.

Dica nº 1: Fale sobre a situação em que você se encontra
Digamos que você esteja em uma balada que sempre frequenta, mais precisamente na fila para pegar bebidas. Você pode dizer:

• This line is longer than usual, right? / A fila está mais demorada que o normal, né?

Outra ocasião é a espera por atendimento no dentista ou em um médico. Se quiser puxar assunto com a pessoa ao lado, que chegou antes de você, pode dizer:

• How long have you been waiting here? / Há quanto tempo você está esperando aqui?

Dica nº 2: Fale sobre o clima, um verdadeiro clássico
Pois é, o clima é um verdadeiro clássico de quem não tem assunto e quer conversar.

• It’s going to rain a lot soon, don’t you think? / Vai chover bastante daqui a pouco, você não acha?
• It’s really warm outside, isn’t it? / Está muito quente lá fora, não é?
• Wow, it’s very windy today! / Nossa, está ventando muito hoje!

Small talk para conversar em inglês com colegas de trabalho

A próxima categoria de small talk é com as pessoas que convivemos diariamente no ambiente de trabalho. Muitas vezes não há diálogo entre os profissionais e, na tentativa de quebrar o gelo, você pode praticar o small talk.

Dica nº 3: Fale sobre as notícias do momento
Essa dica é excelente para colegas de trabalho que se mantêm informados. Nesse caso, você pode perguntar:

• Did you see what happened yesterday in the war between Russia and Ukraine? / Você viu o que aconteceu ontem na guerra entre Russia e Ucrânia?
• Did you hear about the accident that happened on the subway? / Você ouviu falar do acidente que aconteceu no metrô?

Dica nº 4: Fale sobre filmes e séries
Netflix, Amazon Prime Video, Globoplay, HBO Max, Disney Plus, Paramount+ e outros serviços de streaming competem entre a preferência das pessoas que gostam de assistir a filmes e séries. Sendo assim, você pode direcionar a conversa para este assunto:

• Are you going to watch Round 6 on Netflix? / Você vai assistir a série Round 6 na Netflix?
• Did you like the latest Paramount+ reality called Queen of the Universe? / Você gostou do último reality show da Paramount+ chamado Rainha do Universo?

Dica nº 5: Fale sobre o final de semana
Há duas possibilidades de small talk sobre o final de semana. A primeira é quando o dia antecede o fim de semana e a segunda ocorre no pós.

• Do you have any plans for the weekend? / Você tem planos para o final de semana?
• Hey, how was your weekend? / Ei! Como foi o seu final de semana?

Dica nº 6: Fale sobre experiências que teve ou deseja ter
Nesse caso, a conversa fira em torno das experiências passadas ou daquelas que deseja ter. Pode ser uma viagem, uma comida diferente ou algo relacionado à carreira profissional. Aqui estão alguns exemplos:

• Hey, have you ever tried mushroom teas? I did, and… I didn’t like it. / Ei! Você já experimentou chás de cogumelos? Eu experimentei e… não gostei.
• Have you heard about the new Mexican restaurant a few blocks away? It’s really good. / Você ouviu falar do novo restaurante mexicano a alguns quarteirões de distância? É muito bom!

Small talk para conversar em inglês com amigos e familiares

Às vezes acontece de ficar sem assunto com pessoas próximas, como amigos e familiares. O small talk é uma excelente solução para dialogar nesses casos. Veja como:

Dica nº 7: Fale sobre os familiares deles
De vez em quando é bom escutar, sabia? Por isso, pergunte como estão os pais, filhos ou outros parentes da pessoa.

• How are your parents doing? / Como estão os seus pais?
• Is your Aunt Ann in better health? / A sua tia Ann está melhor de saúde?

Dica nº 8: Fale sobre assuntos do interesse da outra pessoa
Digamos que você tem um amigo que gosta bastante de tecnologia. Aproveite para tirar algumas dúvidas sobre assunto.

• Have you seen Apple’s latest release? Is the camera any good? / Você viu o último lançamento da Apple? Será que a câmera é boa?

Dica nº 9: Fale sobre planos de viagem
Muitas pessoas adoram viajar. Momentos assim são de relaxamento e descontração, portanto, você pode perguntar a respeito deles.

• Do you have plans to travel abroad on your next vacation? / Você tem planos de viajar para o exterior nas próximas férias?

Dica nº 10: Fale sobre comida
Esse é outro clássico de small talks. Você pode perguntar sobre preferências na hora de se alimentar ou sobre tendências gastronômicas.

• Today there’s chicken fillet for lunch. Do you prefer it with salad or potatoes? / Hoje tem filé de frango no almoço. Você prefere com salada ou batatas?

Agora que você conhece 10 dicas de small talks, já pode praticá-las.

Adaptado de: https://www.wizard.com.br/idiomas/small-talk-10-dicas-para-bater-papo-em-ingles/. Acesso em: 14 mai. 2022. Copyright 2022 © Wizard by Pearson. Todos os direitos reservados.