IDEAINTERNATIONAL DIALECTSOF ENGLISH ARCHIVE
OBSERVATÓRIO ENSINO DA LÍNGUA INGLESA
November 28, 2020
Themes: Language teaching; Culture; Linguistics
The International Dialects of English Archive was created in 1998 as the international archive of primary-source recordings of English-language dialects and accents as heard around the world. With roughly 1,600 samples from 120 countries and territories, and more than 170 hours of recordings, IDEA is now the largest archive of its kind. IDEA’s recordings are principally in English, are of native speakers, and include both English-language dialects and English spoken in the accents of other languages. (Many include brief demonstrations of the speaker’s native language, too.)
Temas: Ensino de línguas; Cultura; Linguística
O site é um arquivo on-line de dialetos e sotaques em inglês. É uma ferramenta para linguistas, educadores, atores e entusiastas do idioma. Reúne mais de 1.600 amostras de 120 países e territórios. Traz gravações em áudio de indivíduos cujo idioma nativo é o inglês, assim como gravações de pessoas de outras línguas maternas. Nas fichas de cada amostra de áudio há informação sobre a pessoa gravada: idade, local de nascimento, gênero, etnia, ocupação, educação, local de residência. Do Brasil há pelo menos 18 amostras. O site traz também coleções especiais, que incluem, por exemplo, amostras de indígenas norte-americanos, histórias orais e testes de identificação geográfica e compreensão oral. É possível enviar uma amostra para o arquivo – as instruções estão detalhadas no site.
Clique AQUI para conferir uma amostra do Brasil, gravada por uma pessoa nascida em Assis, SP, que, na época da gravação (2009), morava nos EUA.
Adaptado de: https://www.inglesnasescolas.org/website/international-dialects-of-english-archive-2/. Acesso em: 17 jun. 2021.
No comments:
Post a Comment