PHRASAL VERB

“LOOK FOR”

QUAL O SIGNIFICADO DESSE

PHRASAL VERB?

TEACHER LORY
24 de julho de 2021

Os famosos phrasal verbs são figurinhas carimbadas em séries, filmes e em conversas com nativos. Uma vez que fazem parte das conversas cotidianas do inglês natural, vale a pena conhecer e aprender a usá-los. Porém, por serem uma combinação entre um verbo e uma ou mais partículas, muitas vezes o significado de um phrasal verb não é igual ao do verbo em sua forma isolada e isso pode confundir muitos estudantes. Exatamente por esse motivo este artigo vai salvar os seus estudos. Portanto, vamos aprender um pouco sobre o phrasal verb “look for”.
Investigando um pouco a tradução de “look for”, logo identificamos o verbo “look” que pode significar “olhar, ver”; já a preposição “for” significa “para” ou “por”. Porém a junção dessas duas palavras forma o phrasal verb “look for” que pode significar buscar ou procurar. Mas também, dependendo do contexto aplicado, look for pode significar querer ou desejar.

Quando se trata de phrasal verbs, devemos ter muito cuidado e atenção na hora de usá-los. Eles são essenciais para compor uma frase; todavia seu uso incorreto pode alterar completamente o sentido. Clique aqui para aprender um pouco mais sobre o uso de outro phrasal verb, “turn on”.
Para que você possa entender melhor e conhecer as diferentes formas de uso de “look for”, veja abaixo alguns exemplos em que esse phrasal verb é aplicado em contextos diferentes.

1. I don’t understand people that look for love on relationship websites. (Eu não entendo pessoas que buscam amor em sites de relacionamentos.)
2. We are looking for a job. (Nós estamos buscando um trabalho.)
3. I’m looking for a mental evolution. (Estou buscando uma evolução mental.)
4. He is looking for a treatment for anxiety. (Ele está procurando um tratamento para a ansiedade.)
5. We’re looking for sun in the weekend. (Nós estamos desejando sol no final de semana.)
6. She is looking for your son that is missing. (Ela está procurando pelo seu filho desaparecido.)
7. The scientist was looking for evidence to prove her theory. (A cientista estava procurando evidências para provar sua teoria.)
8. She looked for you all over the party. (Ela te procurou em toda a festa).
9. I am looking for a Nike store. Do you know where I can find it? (Estou procurando uma loja da Nike. Você sabe onde posso encontrar?)
10. We are looking for a hotel to spend the night. (Estamos procurando um hotel para passar a noite.)

Esses são alguns exemplos do uso e da aplicação do phrasal verb “look for”. Veja que ele pode ser usando em diferentes contextos, porém na grande maioria das vezes ele é usado no sentido de procurar algo ou alguém.

TEACHER LORY

Especialista em Ensino de Inglês, Lorena é uma entusiasta no ensino do idioma. Ao longo dos anos e de viagens internacionais, bem como com o contato com nativos da Língua Inglesa, acumulou em sua bagagem metodologias e abordagens de ensino da língua que facilita o aprendizado e a aquisição da fluência.

Adaptado de: https://teacherlory.com/look-for-qual-significado-desse-phrasal-verb/. Acesso em: 20 ago. 2021.