HALLOWEEN - WIZARD by PEARSON

CULTURA

VOCABULÁRIO DE HALLOWEEN:

COMEMORE O DIA DAS BRUXAS EM INGLÊS

Por Redação Wizard
29 de outubro de 2021

Enriqueça o seu vocabulário de Halloween para comemorar o Dia das Bruxas com termos em inglês para você mandar bem nesta data assustadora!

Outubro é o mês que tem o Dia das Bruxas, conhecido mundialmente como um feriado que é celebrado, principalmente, nos Estados Unidos. E para entrar nessa festa, como está o seu vocabulário de Halloween?

Para conversar em inglês sobre essa comemoração, é importante conhecer algumas palavras, como bat, candy, costume e monster. Além disso, há expressões que são muito utilizadas nessa época.

Quer saber quais? Comemore o Dia das Bruxas em inglês ampliando o seu vocabulário de Halloween!

Um pouco sobre a história do Halloween

O Dia das Bruxas, ou Halloween, tem uma história muito curiosa e diferente com o senso comum atual sobre essa festa. Suas raízes, ao contrário do que muitas pessoas pensam, está no Reino Unido e não nos Estados Unidos.

O nome Halloween deriva de “All Hallows Eve”. Para entender essa expressão, vamos desmembrá-la em partes:

• Hallow: termo antigo para ‘santo’
• Eve: sinônimo de ‘véspera’

Sendo assim, o termo “All Hallows Eve” indicava, até o século XVI, que era a noite anterior ao Dia de Todos os Santos, celebrado em 1º de novembro — por isso que o Halloween é no fim de outubro.

Como essas celebrações surgiram?

Os historiadores apontam que um antigo festival pagão deu origem ao Halloween moderno. Trata-se do festival celta de Samhain, que significa ‘fim do verão’.

Esse festival durava cerca de três dias, tendo o seu início em 31 de outubro. Era uma homenagem ao “Rei dos Mortos”, com fogueiras e abundância de comida após a época de colheita.

A comemoração, a linguagem e o significado, no entanto, mudavam conforme a região. Em uma tentativa de “cristianizar” o Samhain, a celebração do Dia de Todos os Santos passou a ser feita em 1º de novembro.

E o Halloween moderno?

O Dia das Bruxas que conhecemos na atualidade surgiu entre os anos 1500 e 1800. As fogueiras, usadas anteriormente na queima do joio, tornaram-se populares.

Dentre os rituais populares, aconteciam adivinhações que envolviam a agricultura. Outros pescavam maçãs com a boca, enquanto outros liam cascas de nozes.

Um dos hábitos que permeiam até hoje é o de as crianças que iam de casa em casa, só que cantando rimas ou dizendo orações em homenagem aos mortos. Hoje elas buscam doces ou travessuras.

Nos Estados Unidos, as primeiras referências ao Halloween apareceram na segunda metade dos anos 1800. As tradições uniam brincadeiras do Reino Unido com os rituais rurais de colheita dos americanos.

Por esse motivo, a abóbora passou a ser sinônimo de Halloween.

O vocabulário de Halloween

Agora que você conhece a história do Dia das Bruxas, prepare-se para ampliar o seu vocabulário de Halloween. Assim, a comemoração vai ficar ainda mais divertida. Veja a lista que separamos para você:

• Afraid / com medo, receio
• Afterlife / pós-vida, além vida
• Alien / alienígena
• Bat / morcego
• Beast / besta
• Black cat / gato preto
• Blood / sangue
• Bogeyman / bicho-papão
• Bone / osso
• Broom / vassoura
• Broomstick / cabo de vassoura
• Candy / doce
• Casket / caixão
• Cat / gato
• Cauldron / caldeirão
• Cemetery / cemitério
• Clown / palhaço
• Cobweb / teia de aranha
• Cockroach / barata
• Coffin / caixão
• Corpse / defunto, cadáver
• Costume / fantasia
• Crow / corvo
• Dead / morto
• Demon / demônio
• Devil / diabo
• Eerie / assustador
• Fairy / fada
• Fangs / presas (dente)
• Fright / susto
• Frighten / assustar
• Frightening / assustador
• Ghost / fantasma
• Goblin / duende
• Graveyard / cemitério
• Halloween / Dia das Bruxas
• Haunted house / casa assombrada
• Jack-o’-lantern / abóbora iluminada decorada para o Halloween
• Magic / mágica
• Magic wand / varinha mágica
• Mask / máscara
• Monster / monstro
• Mummy / múmia
• Owl / coruja
• Party / festa
• Pirate / pirata
• Pitchfork / forquilha
• Poltergeist / fantasma
• Potion / poção
• Prank / brincadeira de mau gosto
• Pumpkin / abóbora
• Rat / rato
• RIP (Rest in Peace) / Descanse em Paz
• Scare / assustar
• Scarecrow / espantalho
• Scary / assustador
• Scream / gritar, grito
• Shadow / sombra
• Skeleton / esqueleto
• Skull / crânio
• Snake / cobra
• Spell / feitiço
• Spider / aranha
• Spider web / teia de aranha
• Superhero / super-herói
• Supernatural / sobrenatural
• To cast a spell / enfeitiçar
• To dress up / fantasiar-se
• Toad / sapo
• Trick or treat / doce ou travessura
• Vampire / vampiro
• Wand / varinha
• Web / teia
• Weird / esquisito
• Werewolf / lobisomem
• Wicked / malvado
• Wig / peruca
• Witch / bruxa
• Witchcraft / bruxaria
• Wizard / bruxo, mago
• Wolf / lobo
• Zombie / zumbi

Com as palavras e expressões acima, o seu vocabulário de Halloween estará cheio de novos termos em inglês para comemorar o Dia das Bruxas. E aí? Trick or treat? 

Aproveite para conferir o e-book Tudo que você precisa saber sobre a Cultura dos Estados Unidos e conhecer várias curiosidades, desde a história até os hábitos nesse país. Baixe também o e-book Dicas Básicas de Inglês.

Adaptado de: https://www.wizard.com.br/cultura/vocabulario-de-halloween-comemore-o-dia-das-bruxas-em-ingles/. Acesso em: 29 out. 2021. Copyright 2021 © Wizard by Pearson. Todos os direitos reservados.