ENGLISH WITH MUSIC

THE CLASH

“SHOULD I STAY OR SHOULD I GO?”

Oh! ¡Hola!

Darling, youʼve got to let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
Iʼll be here ʼtil the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?

Itʼs always tease, tease, tease
Youʼre happy when Iʼm on my knees
One day is fine, next is black
So if you want me off your back
Well, come on and let me know
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go, there will be trouble
And if I stay, it will be double
So come on and let me know

This indecisionʼs bugginʼ me (Esta indecisión me molesta)
If you donʼt want me, set me free (Si no me quieres, librame)
Exactly whom Iʼm supposed to be (¡Dime! ¿Qué tengo ser?)
Donʼt you know which clothes even fit me? (No sabes que ropas me queda)
Come on and let me know (Pero tienes que decir)
Should I cool it or should I blow? (¿Me debo ir o quedarme?)

Split!
(¡Doble! ¿Me frío o lo soplo?)
(Esperda)
(Rrattarrattarrattaa...)

Should I stay or should I go now? (¿Yo me enfrío o lo soplo?)
Should I stay or should I go now? (¿Yo me enfrío o lo soplo?)
If I go there will be trouble (Si me voy, va a haber peligro)
And if I stay it will be double (Si me quedo, es doble)
So you gotta let me know (Pero que tienes que decir)
Should I cool it or should I blow? (¿Yo me enfrío o lo soplo?)

Should I stay or should I go now? (¿Yo me enfrío o lo soplo?)
If I go there will be trouble (Si me voy, va a haber peligro)
And if I stay it will be double (Si me quedo, es doble)
So you gotta let me know (Pero que tienes que decir)
Should I stay or should I go?

CREDITS
Written by Mick Jones & Joe Strummer
Background Vocals: Joe Strummer, Paul Simonon & Joe Ely
Publishers: Warner Music Group & Nineden
Bass: Paul Simonon
Lead guitar: Mick Jones
Phonographic Copyright ℗ CBS Inc.
Label: CBS Records, CBS & Epic Records
Copyright © CBS Inc.
Recording Engineer: Jerry Green (Engineer) & Joe Blaney
Mixing Engineer: Glyn Johns
Engineer: Jerry Green (Engineer) & Joe Blaney
Lead Vocals: Mick Jones
Distributor: Sony Music Entertainment
Mastering Engineer: Ray Janos
Rhythm Guitar: Joe Strummer
Drums: Topper Headon
Mastered at CBS Studios (New York) & Masterdisk, New York, NY
Mixed at Ear Studios, Electric Lady Studios & Glyn Johns’ Garden Studio
Pressed by Columbia Records Pressing Plant (Pitman, NJ)
Recorded at Ear Studios - London, England / Electric Lady Studios - New York, NY / Warnford, Hampshire - England
Released on June 10, 1982.