Write down

WRITE DOWN

O que significa esse PHRASAL VERB

em INGLÊS

By Mairo Vergara

MAIRO VERGARA

Jan. 29, 2016

Quando estamos estudando qualquer idioma, existem expressões e estruturas que, não adianta, parece que não entrem na nossa cabeça! Isso já aconteceu comigo, provavelmente já aconteceu com você e, não é para te desanimar, provavelmente vai acontecer de novo. O que acontece é que, em métodos tradicionais de ensino de línguas, alguns pontos gramaticais e algumas palavras e expressões são ensinadas totalmente sem contexto. E a gente sabe que, para aprender uma língua estrangeira como o Inglês é necessário praticá-la, porque não há outra maneira de absorver e aprender como usar certas estruturas. Então, quando estiver tendo dificuldade com alguma estrutura ou expressão, veja e reveja o conteúdo em diferentes situações de uso. Assim, é bem possível que você a entenda justamente por causa do contexto.
Neste post, veremos algumas situações em que o phrasal verb write down pode ser usado. Acredito que, pela combinação do verbo write (escrever) e da partícula down (abaixo, para baixo), já dá para perceber o que essa expressão quer dizer. Usamos write down como anotar, ou escrever algo num papel. Simples, certo? Mas como eu disse anteriormente, é importante praticar muito as estruturas novas que aprendemos, mesmo que ela seja das mais simples, pois só assim absorvemos a língua na prática e conseguimos captar certas nuances que não notaríamos sem contextualização.
Como write down é um phrasal verb que têm apenas um sentido, preste bem atenção como usá-lo, mas também nas outras estruturas que estarão em cada exemplo. Então, pegue seu caderno de Língua Inglesa, start writing down and let’s go!

• Write down seven words that describe how you feel. (Escreva sete palavras que descrevem como você se sente.)
• Start to write down the mileage and the fuel expenditure by kilometer. (Comece a anotar a milhagem e o gasto de combustível por quilômetro.)
• Write down your questions or concerns and bring them to the meeting. (Anote suas perguntas ou preocupações e as traga à reunião.)
• Write down your experiences – it will help your hearing care professional with fine-tuning your aid. (Anote suas experiências – isso vai ajudar o seu profissional de saúde auditiva a ajustar seu aparelho.)
• Our teacher asked us to read the name of the new thing, and to write down its name and location. (Nossa professora nos pediu para ler o nome da coisa nova e para anotar seu nome e local.)
• That was a great idea! Let’s find some paper and write it down*. (Essa foi uma ótima ideia! Vamos achar um papel e anotar isso.)
• As soon as I have an idea, I write it down*. (Assim que eu tiver uma ideia, eu a anoto.)
• You should write the phone number down* before you forget it. (Você deveria anotar o número de telefone antes que você o esqueça.)
• Did you write Jo’s phone number down*? (Você anotou o número de telefone da Jo?)
• When we have completed our research, it is very important that we write down the information we have collected in a report. (Quando tivermos completado nossa pesquisa, é muito importante que nós anotemos a informação que tivermos coletado em um relatório.)

OBSERVAÇÃO:
* Write down foi separado pelo it, que, na frase tem o papel de objeto, ou seja, o complemento da ação. Isso ocorre porque, no caso desse phrasal verb, quando temos um objeto que é um pronome (me, you, him, her, it, them etc.), é necessário separar o verbo (write) da partícula (down), colocando entre eles o pronome. Quando o complemento for uma expressão (como “the phone number” e “Jo’s phone number” nos exemplos marcados com asterisco), ela poderá vir entre o verbo e a partícula.

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/write-down-o-que-significa-este-phrasal-verb/. Acesso em: 03 out. 2025. © Reis Vergara Idiomas 2025. Todos os direitos reservados.