Who & Whom

QUAL A DIFERENÇA ENTRE

WHO E WHOM?

By Mairo Vergara
MAIRO VERGARA
Mar. 13, 2017

Nesta postagem você vai observar uma dúvida muito comum não só entre os que estão aprendendo Inglês, mas também entre os nativos: a diferença entre who e whom. Na fala, é bem comum que as pessoas, mesmo os nativos, usem who no lugar de whom, mas há uma grande diferença entre essas palavras.
É mais simples entender who e whom quando entendemos o que é um sujeito, um objeto e as formas possessivas dos pronomes. Vamos então com uma breve explicação sobre isso.
O que é um sujeito na frase? É quem pratica a ação.

• She loves french fries. (Ela ama batata frita.) [“She” é o sujeito.]
• We don’t like Chinese food. (Nós não gostamos de comida chinesa.) [“We” é o sujeito.]
• The teachers like her. (As professoras gostam dela.) [“Her” é o objeto da frase.]
• Bob knows them. (Bob os conhece.) [“Them” é o objeto.]

O que são possessivos? Palavras que indicam que algo pertence a alguém.

• His bike is broken. (A bicicleta dele está quebrada.)
• The teacher read our homework. (A professora leu nosso dever de casa.)

Agora que você tem uma ideia desses conceitos, vamos ao que interessa: quando usar who e whom. Usamos who como um pronome interrogativo, ou seja, é usado no início de frases para perguntar “quem”:

• Who is going? (Quem vai?)
• Who are you? (Quem é você?)
• Who paid for the meal? (Quem pagou pela refeição?)

Em todos os casos acima, estamos querendo saber quem é que fez tal ação. Isso quer dizer que who sempre é usado como sujeito, e a resposta para as perguntas acima sempre será um sujeito. Por exemplo:

• Who paid for the meal? (Quem pagou pela refeição?)
• They paid for the meal. (Eles pagaram pela refeição.)

Who também pode ser usado no meio de frases, como o sujeito dele:

• Please let me know who will be going. (Por favor me diga quem irá.)
• He doesn’t know who the boss of the company is. (Ele não sabe quem é o chefe da empresa.)
• I know the man who won the contest. (Eu conheço o homem que ganhou o concurso.)

Agora que você já sabe que who é usado como sujeito, vamos falar sobre whom, que é usado como o objeto. Whom também pode ser usado para fazermos perguntas:

• With whom are you going? (Com quem você vai?) [O sujeito é o “you” e o objeto “whom”.]
• To whom did they tell the gossip? (Para quem eles contaram a fofoca?) [“They” é o sujeito e “whom”, o objeto.]
• Whom are you going to invite? (Quem você vai convidar?) [“You” é o sujeito.]

Whom também é usado em sentenças afirmativas:

• That is the woman whom I was talking to. (Aquela é a mulher com quem eu estava falando.) [O sujeito – quem estava falando – é o “I”; “whom” é o objeto.]
• This is the man whom I told you about. (Este é o homem sobre quem eu te falei.)
• John is the man whom you met at dinner last week. (John é o homem que você encontrou no jantar semana passada.)

A diferença entre who e whom é a mesma que temos entre I e me, he e him, she e her, they e them etc. Uma dica importante: sempre que você ficar na dúvida, tente reescrever ou substituir who e whom por um pronome. Por exemplo:

• Jack is the boy who wants to go. (Jack é o menino que quer ir.)
• He wants to go. (Ele quer ir.) [Não poderíamos dizer: Him wants to go.]
• Lisa is the girl with whom I’m going to Maine. (Lisa é a menina com quem eu estou indo ao Maine.)

Reescreva a frase e troque whom por um pronome:

• I’m going to Maine with her. (Eu estou indo ao Maine com ela.) [Neste caso, não poderíamos dizer: I’m going to Maine with she.]

Está conversando e ficou na dúvida de qual usar? Use o who, que é muito mais comum e que já é considerado correto em certas situações. Em situações mais formais e de escrita, quando você tiver mais tempo para pensar sobre, então use who e whom da maneira gramaticalmente correta.

Clique AQUI para baixar o PDF com as frases acima.
Clique AQUI para baixar a gravação com todas as frases em Inglês.

Adaptado de: https://www.mairovergara.com/qual-diferenca-entre-who-e-whom/. Acesso em: 07 mar. 2024. © Reis Vergara Idiomas 2024. Todos os direitos reservados.